 ▲ 홍남표 창원특례시장이 22일‘두루두루 어울림센터’ 건립공사 현장을 찾아 현장을 점검하고 있다. (C) 이성용 기자 |
[브레이크뉴스=이성용기자] 홍남표 창원특례시장은 22일 마산회원구 구암동 두루두루 어울림센터 건립 부지에서 구암지구 도시재생 뉴딜사업의 대표적인 거점시설인 ‘두루두루 어울림센터’ 건립공사 현장을 찾았다.
구암지구 도시재생 뉴딜사업은 노후화된 주거지역인 마산회원구 구암동을 4년간 총 210억원을 투입해 행정 문화 복합 커뮤니티 시설인 ‘두루두루 어울림센터’, 마을 활력 회복을 위한 주민들의 운동 및 커뮤니티 시설인 ‘구암스포츠센터’, 노인들을 위한 ‘구암 60+’를 건립한다. 이 외에도 시장활성화 사업, 집수리 지원 사업, 안전마을 조성 사업 등 도시의 주거환경을 개선하고, 다양한 프로그램 활동으로 주민 역량강화와 마을 공동체 활성화로 도시 활력을 증대시키고, 도시 경쟁력을 회복하는 데 중점을 두고 있다.
이 중 행정복지센터와 주민들의 문화 모임 및 교육을 위한 거점시설인 두루두루 어울림센터는 지하 1층, 지상 4층 연면적 3,326㎡ 규모로 지어진다. 시는 지하 1층 주차장, 1층 공동 육아 나눔터?구암1동 행정복지센터, 2층 주민수익시설, 3층 다목적강당 및 프로그램실, 4층 주민자치회실 등을 만들어 주민들이 보다 접근하기 쉬운 행정복지센터를 조성한다.
강당 등 프로그램실은 주민들이 원하는 역량 강화 프로그램을 운영할 계획이며, 도시재생 사업 이후에도 마을주민 스스로가 자생하는 지속가능한 도시재생을 추진한다.
홍남표 창원시장은 “두루두루 어울림센터는 노후화된 구암지역에 행정, 문화, 교육 등 새로운 활력과 변화를 불어넣을 것이다”며 “공사 기간 내 안전하게 건립해 주민들이 보다 좋은 환경에서 문화생활을 즐길 수 있도록 최선을 다할 것이다”고 말했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Changwon Special City, visit the ‘Duruduru Oullim Center’ site
Guam District Urban Regeneration New Deal Project
[Break News = Reporter Lee Seong-yong] On the 22nd, Nampyo Hong, Mayor of Changwon, visited the site of the Duruduru Oullim Center construction site in Guam-dong, Masan Woem-gu.
In the Guam District Urban Regeneration New Deal Project, a total of 21 billion won was invested in Guam-dong, Masan Woemwon-gu, an aging residential area for 4 years, and the 'Duruduru Oullim Center', an administrative and cultural complex community facility, and the 'Duruduru Oullim Center', a community facility for residents to restore vitality to the village. Guam Sports Center' to build 'Guam 60+' for the elderly. In addition, the focus is on improving the residential environment of the city, such as market revitalization projects, house repair support projects, and safe village development projects, increasing the vitality of the city by strengthening residents’ capacity through various program activities and revitalizing the village community, and restoring the city’s competitiveness. are leaving
Among them, the Administrative Welfare Center and the Duruduru Oullim Center, a base facility for cultural gatherings and education of residents, will be built with one basement floor and four above-ground floors with a total floor area of 3,326㎡. The city has created a parking lot on the 1st basement floor, a shared childcare sharing center on the 1st floor, the Guam 1-dong administrative welfare center on the 2nd floor, a multi-purpose auditorium and program room on the 3rd floor, and a resident's association room on the 4th floor to make administrative welfare easier for residents to access. create a center
The program room such as the auditorium plans to operate the capacity building program that the residents want, and even after the urban regeneration project, the villagers will promote sustainable urban regeneration where they can grow on their own.
Hong Nam-pyo, Mayor of Changwon, said, “The Oullim Center will bring new vitality and change to the aging Guam area, such as administration, culture, and education. We will do our best,” he said.
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
