 ▲ 창원시의회는 23일 의회 대회실에서 ‘창원시 도시계획조례 일부개정 조례안’ 시민 의견 수렴을 위한 토론회를 개최했다. (C) 이성용 기자 |
[브레이크뉴스=이성용기자] 창원시의회는 23일 의회 대회실에서 ‘창원시 도시계획조례 일부개정 조례안’ 시민 의견 수렴을 위한 토론회를 개최했다.
이번 토론회는 창원시의회 문화환경도시위원회 정순욱 의원이 대표 발의한 ‘창원시 도시계획조례 일부개정 조례안’이 지난 7월 임시회 상임위원회에서 소상공인·시민과의 소통, 숙의 과정이 더 필요하다는 의견으로 보류됨에 따라 전격적으로 마련됐다.
개정안 주요 내용은 15m 도로에 접한 1~3종 일반주거지역 내 신축.재건축 가능한 판매시설 규모를 2,000㎡ 미만으로 확대하는 것으로, 조례가 개정될 경우 일반주거지역 내에 중.대형 마트 등이 들어설 수 있게 된다.
이날 토론회는 강인철 창원문성대학교 교수가 좌장을 맡고 ▲박병철 한국국제대학교 교수 ▲정하영 경남대학교 교수 ▲정순욱 창원시의회 의원 ▲박영국(진해구 풍호동 주민) ▲신상율 창원시소상공인연합회장 ▲이흥진 창원시장상인연합회장이 토론에 참가해 도시계획 조례 개정안 찬·반에 대한 다양한 의견을 나눴다.
규제 완화를 요구하는 측에서는 ‘다변화 시대에 창원시의 지속 가능한 발전을 위해 무조건적인 규제보다는 함께 공존해 나갈 방안을 모색하는 것이 필요하고, 개정안은 모두가 함께 공생하고 시가 균형있게 발전하는 밑거름이 될 것’이라고 주장했다.
반면, 개정안 철회를 요청하는 입장에서는 ‘개정안은 마산어시장 등 골목상권과 전통시장의 몰락을 초래하고, 유통 질서의 파괴와 대형 유통업계의 독점력 강화로 상생 발전을 후퇴시킨다’고 반박했다.
정길상 문화환경도시위원장은 “오늘 창원시 도시계획조례 일부개정 조례안에 대한 다양한 의견을 들었다”며 “지속적인 관심을 가지고 시민 소통과 상생 발전을 위한 바람직한 방향을 찾을 수 있도록 적극 노력하겠다”고 밝혔다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Changwon City Council, Public Discussion on Urban Planning Ordinance Amendment
Cultural Environment City Committee held a discussion meeting with small business owners
[Break News = Reporter Lee Seong-yong] On the 23rd, the Changwon City Council held a discussion meeting to collect citizens' opinions on the 'Changwon City Urban Planning Ordinance Partial Revision Ordinance' in the Assembly Room.
This debate was a shock as the 'Changwon City Urban Planning Ordinance Partial Amendment Ordinance' proposed by Rep. Jung Sun-wook of the Changwon City Council's Cultural Environment City Committee was put on hold at the Standing Committee of the extraordinary meeting in July of the opinion that more communication and deliberation with small businesses and citizens were needed. was prepared with
The main contents of the amendment are to expand the scale of sales facilities that can be newly built or reconstructed to less than 2,000 m2 in types 1 to 3 general residential areas facing a 15m road. do.
The discussion was chaired by Kang In-cheol, a professor at Changwon Moonsung University, and ▲Park Byeong-cheol, a professor at Korea International University ▲ Jeong Ha-young, a professor at Kyungnam University ▲ Jeong Sun-wook, a member of the Changwon City Council ▲ Park Young-guk (a resident of Pungho-dong, Jinhae-gu) ▲ Shin Sang-yul, president of Changwon City Small Business Association ▲ Lee Heung-jin, chairman of Changwon Mayor's Association and shared various opinions on the pros and cons of the amendment to the urban planning ordinance.
Those who demand deregulation said, 'For the sustainable development of Changwon City in the age of diversification, it is necessary to find a way to coexist rather than unconditional regulations. claimed that
On the other hand, those who requested the withdrawal of the amendment countered that “the amendment will cause the downfall of alleyways and traditional markets such as the Masan Fish Market, and set back the win-win development by destroying the distribution order and strengthening the monopoly power of the large distribution industry.”
“Today, we have heard various opinions on the partial revision of the Changwon City Urban Planning Ordinance,” said Jeong Gil-sang, chairman of the Culture and Environment City Committee.
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
