고양시, 주거실태조사 진행상황 점검

고양시가 지난 30일 고양인재교육원 컨퍼런스홀에서 ‘고양시 주거실태조사 및 주거복지 기본계획 수립 연구용역’ 2차 중간보고회를 개최했다.

고양시 주거실태조사 및 주거복지기본계획 수립 연구용역은 고양시 주거복지 지원 조례에 근거하여 시민의 주거안정과 주거수준 향상을 도모하고 주거복지사업을 체계적이고 효율적으로 추진하기 위해 시행하는 연구다.

▲ 사진제공=고양시 (C)

고양시정연구원과 한국리서치가 수행기관으로 참여하고 있으며 지난 2021년 7월 연구용역에 착수했다.

시는 이번 중간보고회를 통해 고양시민 4천 가구(주거취약계층 1천 가구 포함)를 대상으로 주거실태조사 실시 결과 및 주거복지 기본계획 수립 진행 사항을 점검하고, 현 정부의 주거정책을 반영한 기본계획 수립 방향성을 제시했다.

시 관계자는 “고양시에서 처음으로 실시하는 ‘고양시 주거실태조사 및 주거복지기본계획 수립 연구용역’을 통해 시민들의 주거실태 및 주거복지 욕구와 문제점을 찾아내고 시민이 체감할 수 있는 주거복지 기본계획을 만들겠다”고 밝혔다. [고양=박정호기자]

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Goyang-si, housing inspection progress check

- Held the 2nd interim report for housing situation survey and basic plan establishment research service

On the 30th, Goyang City held the second interim report of the ‘Research Service for Research on Goyang City’s Housing Condition Survey and Housing Welfare Basic Plan’ at the conference hall of the Goyang Human Resources Education Center.

Goyang City's Housing Status Survey and Housing Welfare Basic Plan Research Service is a research conducted to promote residential stability and residential quality improvement for citizens and to systematically and efficiently promote residential welfare projects based on the Goyang City Housing Welfare Support Ordinance.

The Goyang Municipal Research Institute and Korea Research are participating as implementing agencies, and the research service began in July 2021.

Through this interim report, the city reviewed the results of a housing situation survey for 4,000 households in Goyang (including 1,000 households from the housing vulnerable group) and the progress of establishing a basic housing welfare plan, and reflected the current government's housing policy. Suggested direction for planning.

A city official said, “Through the 'Goyang City Housing Survey and Basic Housing Welfare Basic Plan Research Service' conducted for the first time in Goyang, it is possible to find out the housing conditions and housing welfare needs and problems of citizens and to develop a basic housing welfare plan that citizens can feel. I will make it,” he said. [Goyang = Reporter Park Jung-ho]