 ▲ 경남도의회 건설소방위원회가 합천군을 방문해 경남 소방본부 다목적 소방헬기 취항 행사에 참석했다. (C) 이성용 기자 |
[브레이크뉴스=이성용 기자] 경남도의회 건설소방위원회는 재난 대응 역량 강화 집중을 위해 2일 합천군을 방문해 경남 소방본부 다목적 소방헬기 취항 행사에 참석한 후, 안전체험관을 찾아 현장의 목소리를 듣고 운영사항을 점검했다.
이번 현지 의정활동은 각종 재난안전사고로부터 경남도민의 안전을 책임지고 있는 건설소방위원회로서 대형산불로부터 도민의 생명과 재산을 지키는 소방헬기 취항을 축하하고, 태풍ㆍ지진ㆍ풍수해 등 자연재난과 승강기 갇힘 등 23개 유형의 인적사고를 체험해봄으로써 위험상황에서의 대처방법을 직접 익힐 수 있는 시간을 가졌다.
 ▲ 경남도의회 건설소방위원회가 경남 소방본부 다목적 소방헬기 취항 행사에 참석해 설명을 듣고 있다. (C) 이성용 기자 |
전기풍 건설소방위원회 부위원장은 “재난으로부터 도민의 생명과 재산을 지키는 소방본부 여러분의 노고를 치하한다.”며 “앞으로 예산 편성이나 행정사무감사 등을 통해 도민의 안전과 편의 증진에 관심을 가지고 열심히 의정활동을 해나가겠다.”고 소감을 밝혔다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Gyeongnam Provincial Assembly Construction Fire Committee, “Hapcheon-gun Governmental Activities”
“Multipurpose Gyeongnam Fire Helicopter Launch Ceremony”
The Gyeongnam Provincial Assembly Construction and Fire Protection Committee visited Hapcheon-gun on the 2nd to focus on strengthening disaster response capabilities and attended the multi-purpose firefighting helicopter service event of the Gyeongnam Fire Department.
This local legislative activity is a construction firefighting committee responsible for the safety of Gyeongnam-do residents from various disasters and safety accidents, celebrating the launch of firefighting helicopters that protect the lives and property of residents from large-scale wildfires, and natural disasters such as typhoons, earthquakes, wind and flood damage, and elevators stuck in elevators. By experiencing 23 types of human accidents, including
Vice-Chairman of the Construction Firefighting Committee Jeon Jeon-poong said, “I commend the firefighting headquarters for protecting the lives and property of residents from disasters. I will continue to promote,” he said.
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
