 ▲ 충남도청 로고[그래픽=충남도청] (C)김환일 기자 |
충남도가 지난달 집중호우에 대한 수해 복구비가 7일 중앙재난안전대책본부 심의를 거쳐 2035억 원으로 최종 확정됐다고 8일 밝혔다.
이번 복구비는 지난달 8∼17일 10일간의 집중호우로 인해 발생한 도내 피해를 복구하는 데 활용할 예정이다.
확정된 수해 복구비는 국비 1535억 원, 지방비 500억 원으로 총 2035억 원으로, 이는 피해액 대비 344%(전국 평균 251%)에 달한다.
국비 1535억 원은 오는 15일 이후에 교부될 예정으로 성립 전 예산을 편성하고 지방비 부담금 500억 원은 예비비 등 추가 재원을 확보할 방침이다.
도는 하천 범람으로 주거지 침수 등 광범위한 피해가 발생한 시설이 근본적으로 개선될 수 있도록 △보령 대천천 328억 원 △부여 은산천 186억 원 △부여 웅천천 240억 원 △청양 온직천 300억 원 등을 투입할 계획이다.
3억 원 미만 소규모 사업은 이달 중 설계 및 공사 발주를 진행해 내년 우기 전까지 완료하고 중·대규모 사업은 내년 말까지 주요 공정을 마무리할 수 있도록 추진키로 했다.
충남도 관계자는 “특별재난지역 선포 요청 등 적극적으로 복구비 확보 노력을 펼쳐 533억 원의 국비를 추가로 지원받는 만큼 가용 가능한 모든 재원을 총동원해 신속히 예산을 편성하고 재해 복구에 나설 것”이라며 “앞으로 예기치 못한 재난에 대비할 수 있는 항구적인 복구·개선 사업을 발굴·추진할 계획”이라고 말했다.
한편 충남도내에서는 지난달 집중호우로 인해 13개 시군 공공시설 515억 원, 사유시설 76억 원 등 총 591억 원 규모의 피해가 발생했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Chungcheongnam-do invests 153.5 billion won in national and 50 billion won in local funds to recover from heavy rain
South Chungcheong Province announced on the 8th that the cost of repairing flood damage from the torrential rains last month was finalized at 203.5 billion won after deliberation by the Central Disaster and Safety Countermeasures Headquarters on the 7th.
This recovery fee will be used to repair damage in the province caused by heavy rain for 10 days from the 8th to the 17th of last month.
The confirmed flood damage recovery cost is 153.5 billion won from the national budget and 50 billion won from the local government, making a total of 203.5 billion won, which is 344% of the damage (the national average of 251%).
The national budget of 153.5 billion won will be issued after the 15th, and the budget will be prepared before the establishment, and 50 billion won of the local cost will be secured as a reserve fund.
The province will invest 32.8 billion won in Boryeong Daecheon, 18.6 billion won in Buyeo Eunsan, 18.6 billion won in Buyeo, 24 billion won in Ungcheon, 24 billion won in Buyeo, and 30 billion won in Cheongyang Onjikcheon, so that facilities that have suffered extensive damage such as flooding of residential areas due to river flooding in the province can be fundamentally improved. plan.
For small-scale projects under 300 million won, design and construction orders will be placed within this month and completed by the rainy season next year, and medium- and large-scale projects will be promoted so that major processes can be completed by the end of next year.
An official from Chungcheongnam-do said, “As we are receiving an additional 53.3 billion won from the government through active efforts to secure recovery costs such as requesting the declaration of a special disaster area, we will mobilize all available financial resources to quickly organize a budget and start disaster recovery.” We plan to discover and promote permanent restoration and improvement projects that can prepare for unforeseen disasters,” he said.
Meanwhile, in South Chungcheong Province, heavy rain last month caused a total of 59.1 billion won in damage, including 51.5 billion won for public facilities in 13 cities and counties and 7.6 billion won for private facilities.
원본 기사 보기:브레이크뉴스대전충청
