 ▲ 박완수 경상남도지사는 8일 김해 외동전통시장을 찾아 민생경제를 살폈다. (C) 이성용 기자 |
[브레이크뉴스=이성용 기자] 박완수 경상남도지사는 8일 김해 외동전통시장을 방문해 추석 물가 등 민생경제를 살펴보고, 장애인복지시설을 찾아가 위문품을 전달했다.
박 도지사는 외동전통시장에서 제수용 과일 등을 직접 구매해 추석 성수품 가격과 수급 파악 등 물가 동향을 챙겨보며, 시장 상인들을 격려하고 애로사항을 청취했다.
박 도지사는 “코로나와 물가상승으로 어려움을 겪고 있는 상인들에게 힘이 되어줄 수 있도록 전통시장을 활성화하는 데 관심과 지원을 이어 나가겠다”며 “도민 여러분께서도 전통시장을 많이 이용해서 지역경제에 활력을 주는 계기가 될 수 있도록 함께 동참해달라”고 당부했다.
 ▲ 박 도지사는 한마음학원을 찾아 시설 이용자들과 함께 장애인 직업재활 생산품을 제작했다. (C) 이성용 기자 |
이어 박 도지사는 김해 대청동에 위치한 장애인 복지시설인 한마음학원을 찾아 시설 이용자들과 함께 장애인 직업재활 생산품을 제작하며 담소를 나누는 시간을 가졌다.
박 도지사는 이날 외동전통시장에서 구매한 과일을 비롯한 위문품을 한마음학원에 전달하고 시설 종사자를 격려하는 한편, 추석 명절에 가족과 함께하지 못하는 시설 이용자들이 따뜻한 명절을 보낼 수 있도록 세심하게 배려해달라고 관계자들에게 당부했다.
박 도지사는 “어려운 이웃과 취약계층 등 분야별 사회적 약자에게 복지 지원을 더욱 강화해 나갈 것”이라며 “도민들의 행복지수를 높이고 복지 혜택을 골고루 받을 수 있도록 최선을 다하겠다”고 말했다.
한편, 경남도는 추석 명절을 앞두고 도청 간부 공무원들도 어려운 이웃과 시설을 잇달아 방문해 위문품을 전달하며 이웃사랑 나눔에 앞장서고 있다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. *The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Governor Park Wan-soo inspects the livelihood scene ahead of Chuseok
Gimhae Oedong Traditional Market and Welfare Facilities for the Disabled
Gyeongsangnam-do Governor Park Wan-soo visited the Oedong Traditional Market in Gimhae on the 8th to examine the economy of the people, such as the price of Chuseok, and visited welfare facilities for the disabled and delivered consolation items.
Governor Park directly purchased fruits for ritual use at the Oedong Traditional Market and watched price trends such as the price and supply and demand of Chuseok holiday items, and encouraged market merchants and listened to their difficulties.
Governor Park said, “We will continue to show interest and support in revitalizing traditional markets so that we can provide strength to merchants who are suffering from the corona virus and rising prices. Please join us so that it can become an opportunity for giving.”
Then, Governor Park visited Hanmaeum Academy, a welfare facility for the disabled located in Daecheong-dong, Gimhae, and had a chat with the users of the facility, producing vocational rehabilitation products for the disabled.
On the same day, Governor Park delivered consolation items, including fruits purchased at the Oedong Traditional Market, to Hanmaeum Academy and encouraged facility workers, while asking officials to pay close attention to facility users who could not be with their families during the Chuseok holiday so that they could spend a warm holiday. asked to
Governor Park said, “We will further strengthen welfare support for the socially disadvantaged in each field, such as the poor and the vulnerable.
Meanwhile, ahead of the Chuseok holiday in Gyeongnam Province, provincial government officials are also taking the lead in sharing love for neighbors by visiting facilities with neighbors in need one after another to deliver consolation items.
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
