 ▲ 양산 통도사 제1주차장서 ‘농산물 판매장’이 개장했다. (C) 이성용 기자 |
[브레이크뉴스=이성용 기자] 양산 통도사 경내에 ‘농산물 판매장’이 개장했다.
양산시는 통도사와 업무협약에 따라 개산대재 기간동안 농산물 홍보 및 지역경제 활성화를 위한 농산물 판매장을 통도사에 개장했다고 밝혔다.
이번 판매장에는 양산시 분화연구회, 통도마을 농특산물 협동조합 등이 참여해 개산대재 기간인 9월 8일부터 10월 10일까지 33일간 통도사 제1주차장에서 개장한다.
주요 판매품목은 금개구리쌀, 꽃차, 화훼류 등 다양한 농산물 뿐만 아니라 천연염색 작품, 옻칠도자기 등 전통공예품들도 판매할 예정이다.
또 양산시는 직접 생산한 국화작품 520여점을 개산대재 기간동안 통도사에 전시해 지역 관광활성화에 노력을 기울이고 있다.
양산시 관계자는 “추석 명절 전에 개장한 통도사 농산물판매장을 통해 우수한 농특산품을 저렴하게 구매하고, 농가에 도움이 되어 지역경제를 살리는데 작은 보탬이 되길 바란다”고 전했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Opened ‘Agricultural Products Market’ in Tongdosa Temple, Yangsan
An 'Agricultural Products Market' opened on the grounds of Tongdosa Temple in Yangsan.
Yangsan City announced that it had opened an agricultural product sales center at Tongdosa Temple to promote agricultural products and revitalize the local economy during the Great Disaster in accordance with a business agreement with Tongdosa.
This store will be opened at the 1st parking lot of Tongdosa Temple for 33 days from September 8 to October 10, the period of great disaster with the participation of the Yangsan City Eruption Research Association and the Tongdo Village Agricultural Specialties Cooperative.
Major items for sale include various agricultural products such as gold frog rice, flower tea, and flowers, as well as traditional crafts such as natural dyed works and lacquered ceramics.
In addition, Yangsan City is exerting efforts to revitalize local tourism by exhibiting 520 pieces of chrysanthemum works produced by itself at Tongdosa Temple during the Great Disaster.
An official from Yangsan City said, “I hope that through the Tongdosa Agricultural Products Market, which opened before the Chuseok holiday, you can purchase excellent agricultural specialties at a low price and help farmers to revive the local economy.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
