 ▲ 박진 외교부 장관이 19일 오후 일본 총리 관저에서 기시다 후미오 총리를 예방한 뒤 기념촬영을 하고 있다.(사진=외교부 제공) 2022.07.19. © 뉴시스 |
브레이크뉴스 정명훈 기자= 기시다 후미오 일본 총리가 대통령실의 한·일 정상회담 개최 발표에 대해 협의중인 사안을 일방적으로 발표했다며 강한 불쾌감을 드러낸 것으로 전해졌다.
21일 일본 아사히신문에 따르면 한국 대통령실이 지난 15일 한·일 정상회담을 개최한다고 공식 발표한 것과 관련, 일본 정부 고위 관계자의 말을 인용해 "기시다 총리가 ‘그렇다면 만나지 말자’고 말하며 한국의 일방적인 발표에 강한 불쾌감을 표시했다"고 보도했다.
대통령실의 발표 당일에도 마쓰노 히로카즈 관방장관은 즉각 "아무것도 결정된 바 없다"고 밝힌 바 있다.
이에 대해 아사히신문은 "두 정부의 온도차가 있어 한일정상회담 개최 전망이 불투명하다"면서 "만약 기시다 총리와 윤석열 대통령이 만나더라도 단시간에 그칠 것"이라고 예상했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Prime Minister Kishida is displeased with the unilateral announcement of the Korea-Japan summit
Quoting a Japanese government official, the report..."It'll stop for a short time even if we meet."
Reporter Jung Myung-hoon
Japanese Prime Minister Fumio Kishida reportedly expressed strong displeasure, saying that he unilaterally announced the issue under discussion on the presidential office's announcement of the Korea-Japan summit.
According to Japan's Asahi Shimbun on the 21st, regarding the official announcement of the Korea-Japan summit on the 15th, Prime Minister Kishida expressed strong displeasure with Korea's unilateral announcement, citing a senior Japanese government official.
On the day of the presidential office's announcement, Chief Cabinet Secretary Hirokazu Matsuno immediately said, "Nothing has been decided."
In response, the Asahi Shimbun predicted, "The prospect of holding the Korea-Japan summit is uncertain due to the temperature difference between the two governments," adding, "Even if Prime Minister Kishida and President Yoon Seok-yeol meet, it will be only for a short time."
