 ▲ 서일준 국회의원(국민의힘, 경남 거제) (C) 이성용 기자 |
[브레이크뉴스=이성용 기자] 서일준 의원은 태풍 ‘힌남노’로 피해를 입은 거제 일운면·남부면과 통영 지역이 특별재난지역으로 추가 선포됐다고 28일 밝혔다.
힌남노로 인해 약 140억원대의 피해를 입은 거제와 통영 지역이 특별재난지역으로 추가 선포됨에 따라 주택 등과 같은 사유시설과 도로, 방파제 등 공공시설 피해에 대한 복구비 일부(약 50~80%)가 국비로 지원될 예정이다.
또한, 거제·통영 시민은 국세?지방세 납부 예외, 전기·가스 요금과 같은 공공요금 감면 등 실질적인 지원이 이루어지게 된다.
거제는 지난 태풍 힌남노로 인해 일부 도로가 유실되고, 남부면 여차항·일운면 망치항 방파제 시설이 유실되는 등 물적 피해가 많았다.
서 의원은 태풍 피해로 인해 어려움을 겪은 시민들을 위해 행정안전부 장관 등 관련부처 관계자들에게 신속한 특별재난지역 선포 등 정부의 긴급 지원을 강력하게 요청해왔다.
서일준 의원은 “이번 특별재난지역 선포로 실의에 빠진 시민들에게 조금이나마 도움이 될 수 있어 다행으로 생각한다”고 밝히며, “항구적이고 신속한 피해 복구사업이 차질 없이 진행될 수 있도록 최선을 다하겠다”고 밝혔다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Rep. Seo Il-joon, “Geoje Special Disaster Area Confirmed”
“We do our best to ensure that damage can be repaired quickly”
Rep. Seo Il-joon announced on the 28th that the Ilun-myeon, Nambu-myeon and Tongyeong regions of Geoje, which were damaged by the typhoon Hinnamno, were additionally declared special disaster zones.
As Geoje and Tongyeong, which suffered about 14 billion won in damage due to Hin Nam-no, were additionally declared as special disaster zones, part of the restoration cost for damage to private facilities such as houses and public facilities such as roads and breakwaters (about 50-80%) was paid by the government. will be supported by
In addition, citizens of Geoje and Tongyeong will receive practical support, such as exemptions from paying national and local taxes, and reduction of public charges such as electricity and gas rates.
Geoje suffered a lot of material damage, including the loss of some roads due to the last typhoon Hinnamno and the loss of breakwater facilities at Yeocha Port in Nambu-myeon and Hammer Port in Ilun-myeon.
Rep. Seo has strongly requested the government's urgent support, such as promptly declaring a special disaster zone, from the Minister of Public Administration and Security and other related ministries for citizens who have suffered difficulties due to the typhoon damage.
Rep. Seo Il-joon said, "I am glad that this declaration of a special disaster area can help even a little bit to the people who are disappointed.
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
