 ▲ 배병순 할머니가 생생한 증언을 하고 있다. (C) 양영석 기자 |
[브레이크뉴스=양영석 기자] "40년 전 그날 남편을 잃었습니다. 제 몸에 총이 세 발 지나갔습니다. 당시 대통령님이 오셨습니다. '대통령님 부모 잃은 이 많은 고아 좀 거둬주십시오'라고 펑펑 울었습니다. 오늘 한이 풀리는 날입니다"
지난 31일 열린 '궁류사건 희생자 추모공원 조성사업 추진위원회' 첫 회의에 90세 노모 배병순 할머니는 연신 고개를 숙였다. 40년 만에 처음 꺼내 본 말이라며 그날의 기억을 회상했다.
배 할머니는 "억장 무너지는 40년을 지나 오늘까지 왔다. 군수님이 나서 공간도 마련해주고 제를 지내 준다니 감격스러울 따름"이라며 "영감도 하늘나라에서 흐뭇하게 볼 수 있게 사람들이 많이 모인 곳에 자리를 마련해 달라"고 말했다.
배 할머니의 바람처럼 의령에 '우순경 사건' 희생자를 추모하는 공원이 생긴다. 공원 명칭도 '의령 426 추모공원'으로 확정됐다.
의령군은 이날 유족대표 10명을 포함한 지역대표 25명의 위원이 참석한 '역사적인' 첫 회의를 개최했다.
오태완 군수가 지난해 12월 당시 김부겸 총리와의 면담에서 “경찰은 공권력의 상징인데 그런 경찰이 벌인 만행인 만큼 국가가 책임이 있다. 그래서 국비로 이들의 넋을 위로해야 한다"는 건의가 도화선이 되어 추진위원회 구성과 추모공원 건립 확정 단계까지 왔다.
의령군은 올해 5월 행정안전부로부터 7억 원의 특별교부세가 확정돼 내려왔으며 도비와 군비를 합쳐 총사업비 15억 원으로 추모공원을 지을 예정이다.
 ▲ '궁류사건 희생자 추모공원 조성사업 추진위원회' 첫 회의가 열렸다. (C) 양영석 기자 |
이날 회의에서는 '특별한 일에 특별한 사람'이 위원장을 해야 한다는 유족 뜻에 따라 오태완 군수가 만장일치로 추진위원장에 추대됐다.
사건 당시 의령군 행정계장으로 사고 수습을 맡았던 하만용 노인대학학장과 유족대표인 류영환 씨가 부위원장으로 선출됐다.
상정된 안건 중 '공원 명칭의 건'에 대해서는 격론이 오갔다.
유족 중 일부는 "'궁류사건'이라는 말은 입에도 올리기 싫다. 지난 세월 궁류에 산다는 이유로 너무 큰 고통을 받았다"며 추모공원 명칭에 '궁류'라는 지명을 넣지 말 것을 요청했다.
'치유'와 '추모' 중 어느 단어가 공원 명칭에 적합한지에 대한 의견도 나눴다.
우선 추모의 공간으로 먼저 자리 잡는 것이 중요하다는 데 의견이 모아졌다. 위원들은 계속 공원을 꾸미고 발전시켜 치유와 명예 회복을 위한 노력을 이어가겠다는 의지도 다졌다.
공원 위치는 두세 곳의 유력 후보지를 정했고, 법적 검토와 주민 의견을 거쳐 확정할 뜻을 밝혔다.
오태완 군수는 "'의령 하면 우순경' 이런 시대에 우리가 살았다. 이제는 떨치고 새로운 세상으로 나아가야 한다"며 "오늘 유족들의 살아있는 증언에 가슴이 미어진다. 역사적 사명감으로 반드시 추모공원 사업을 제대로 완수하겠다"고 의지를 내비쳤다.
의령군은 내년 하반기 착공을 목표로 사업을 진행할 예정이다. 이른 시일에 위령비 디자인 공모를 시행하고, 군관리 계획 결정 및 보상계획을 구체화한다는 구상이다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. *The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
"40 years of collapse of billions"... 'Uiryeong April 26 Memorial Park' historical first step
Confirmation of park name as 'Uiryeong 4·26 Memorial Park' Target to start construction next year
"I lost my husband 40 years ago that day. Three guns went through my body. The president at the time came. "President, please take care of these orphans who have lost their parents."
At the first meeting of the 'Park Creation Project Promotion Committee for the Victims of the Gungryu Incident' held on the 31st, 90-year-old grandmother Bae Byung-soon bowed her head. It was the first time she had said it in 40 years, she recalled her memories of that day.
Grandma Bae said, "It's been 40 years since the collapse of billions of dollars has passed, and we've come to this day. It's just thrilling to hear that the governor came up to provide a space and hold a ceremonial ceremony," said Bae. Please provide,” he said.
Like her grandmother's wish, there is a park commemorating the victims of the 'Woo Sun-kyung Incident' in her ui-ryeong. The name of the park was also confirmed as 'Uiryeong 426 Memorial Park'.
Uiryeong-gun held its first 'historical' meeting on this day, attended by 25 members of local representatives, including 10 representatives of bereaved families.
In an interview with then Prime Minister Kim Bu-gyeom in December of last year, Governor Oh Tae-wan said, “The police are a symbol of public power, and the state is responsible for such atrocities committed by the police. Therefore, the suggestion that the souls of these people should be comforted with the government money” became a fuse, reaching the stage of forming a promotion committee and finalizing the construction of a memorial park.
In May of this year, the Ministry of Public Administration and Security confirmed the special grant tax of 700 million won for Uiryeong-gun, and plans to build a memorial park with a total project cost of 1.5 billion won, including the provincial and military expenses.
At the meeting, according to the will of the bereaved family that 'a special person for a special event' should be the chairperson, Governor Oh Tae-wan was unanimously appointed as the committee chairperson.
At the time of the incident, Ha Man-yong, dean of the Seniors College, and Ryu Young-hwan, the representative of the bereaved family, were elected as vice-chairmen.
Among the proposed agenda items, 'the matter of the name of the park' was controversial.
Some of the bereaved families said, "I don't want to even say the word 'Gungryu incident'. I have suffered too much because I have lived in Gungryu over the past years."
They also shared opinions on which word, 'healing' or 'remembrance', is appropriate for the name of the park.
First of all, opinions were gathered on the importance of establishing itself as a space of remembrance. The members also strengthened their will to continue to decorate and develop the park to continue their efforts to heal and restore their honor.
The location of the park has been determined by two or three potential candidate sites, and will be confirmed after legal review and residents' opinions.
Mayor Oh Tae-wan said, "We have lived in an era like 'Ui-ryeong and Woo-sun-kyung'. Now we have to shake it off and move on to a new world." "My heart is touched by the living testimonies of the bereaved families today. expressed his will.
Uiryeong-gun plans to start the project in the second half of next year. The idea is to conduct a memorial design contest at an early date, and to materialize the military management plan and compensation plan.
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
