국가철도공단 충청본부, 동절기 대비 안전점검 나서

▲ 국가철도공단 로고[그래픽=철도공단] (C)김환일 기자

국가철도공단 충청본부(이하 충청본부)가 동절기를 대비해 건설현장 안전점검 나선다.

충청본부는 동절기 철도건설현장 안전 확보와 산업재해 예방을 위해 이달 22일부터 12월 9일까지 3주간 관내 137개 현장에 대한 안전점검을 진행한다고 22일 밝혔다.

점검은 ▲ 동절기 콘크리트 시공계획 ▲ 철도운행선 인접공사 관리 적정성 ▲ 현장 안전관리 및 시공관리 적정성 ▲ 현장 근로자 안전대책 등이 대상이다.

특히 점검기간 동안 ▲ 운행선 인접공사 재난대응 훈련 ▲ 건설재해예방 전문기관과 현장 맞춤형 안전컨설팅시행 등 다양한 안전대책을 병행해 건설현장 안전관리를 강화할 계획이다.

김용두 충청본부장은 “최근 사회적으로 잦은 안전사고 발생으로 인한 국민적 관심과 불안이 높아진 것을 인지하고 있다.”며, “공단은 안전을 최우선 가치로 두고 한 건의 안전사고도 발생하지 않도록 현장 안전관리에 역량을 집중하겠다”고 말했다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[National Railroad Authority Chungcheong Headquarters conducts safety checks in preparation for the winter season

Safety enhancement and disaster prevention expected through joint implementation of the Korea Occupational Safety and Health Agency]

The Chungcheong Headquarters of the National Railroad Corporation (hereafter referred to as Chungcheong Headquarters) is conducting a safety inspection of the construction site in preparation for the winter season.

The Chungcheong Headquarters announced on the 22nd that it will conduct safety inspections on 137 construction sites in the region for three weeks from the 22nd of this month to the 9th of December to secure the safety of railway construction sites and prevent industrial accidents in the winter season.

Inspections include ▲concrete construction plan for the winter season ▲adequacy of management of construction adjacent to railway lines ▲adequacy of site safety management and construction management ▲safety measures for site workers.

In particular, during the inspection period, various safety measures such as ▲ disaster response training for construction adjacent to operating lines ▲ and implementation of site-specific safety consulting with specialized institutions for construction disaster prevention will be implemented to further strengthen construction site safety management.

Kim Yong-du, head of the Chungcheong Headquarters, said, “We are aware of the recent increase in public interest and anxiety due to frequent social safety accidents.” I will focus on it,” he said.