변해익 화가의 ‘사랑’을 주제로 한, 2022년 송년 특별전이 용인시 남동 카페 갤러리에서 12월 7일(~12월 3일) 열린다.
 ▲변해익 화백. ©브레이크뉴스 |
남동 카페 갤러리측은 보도자료에서 “변해익 화가는, 한 해를 마무리하고 새해를 맞이해야 하는 세밑에 사람과 사람을 묶는 사랑의 의미를 되새기고, 이를 나무, 돌, 도자기에 아로새긴 작품 22점을 출품했다”고 전하고 “용인시에서 중고등학교를 나오고, 가천대 서양화가를 졸업한 변해익 화가는 지금까지 주로 용인 삼배울에서 고향 용인을 소재로 한 숱한 수채화 작품을 그려왔는데, 특히 인구 10만 명의 작은 ‘용인군’이 인구 110만 명의 ‘용인특례시’로 변하는 40여년의 풍경을 담담하게 기록한 작가로 유명하다”고 알렸다.
용인 시민들에게 널리 알려진 변해익 화가의 수채화전은 그간 수십 차례의 전시를 통해 선보였으므로, 이번에는 특별히 돌과 나무 등에 아로새긴, 주제가 담긴 작품을 선보인다. 고향 삼배울 뒷산인 삼봉산을 돌에 새기고 채색하는 것처럼, 이번 전시작품에서는 작가의 전혀 다른 그림 세계가 돋보인다.
 ▲덕성산단이 들어서면서 머지 않아 사라질 위기에 있는 마을이자 작가의 고향 삼배울 풍경. ©브레이크뉴스 |
- 용인 삼배울에서 바라본 삼봉산. 돌에 채색하여 나무판에 붙임.
갤러리측은 “이번 전시 ‘사랑을 아로새기다’는 인간을 인간답게 만들어주는 가장 핵심적인 단어 ‘사랑’의 깊은 뜻을 조명하는 특별전으로, 작가의 깊은 사유의 흔적이 물씬 묻어난다. 화가라면, 시인이라면, 소설가라면, 음악가라면 누구나 같은 마음일 테지만, 사랑이란 주제에 빠져 보지 않은 작가가 없을 것이다. 서로 사랑하라(요한복음 13장 34절)는 말과 주제는, 인류가 지켜온 가장 고귀한 가치일지도 모른다. 변 화백은 “사랑은 어떤 말보다도 더 강한 중력을 갖고 있다. 내 그림의 원천도 사랑이다.”고 자신의 작품 세계를 설명하며, 이 특별전을 기획한 진철문 박사는 “사랑을 통하지 않고는 인류의 평화와 행복을 얻을 수 없다고 생각한다.”며 이번 특별전에 의미를 부여했다. 12월 7일(금)부터 쉬는 날 없이 오전 10시부터 오후 9시까지 입장료 없이 누구나 관람할 수 있다"고 덧붙였다.
 ▲ 삼봉산 ©브레이크뉴스 |
 ▲ 사랑을 빚는 부부 ©브레이크뉴스 |
 ▲ 사랑 ©브레이크뉴스 |
 ▲ 사랑의 역사 ©브레이크뉴스 |
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Painter Byun Hae-ik, special year-end exhibition with the theme of 'Engraving Love'
In this exhibition, the completely different world of painting by Byun Hae-ik stands out.
-Reporter Park Jeong-dae
The 2022 year-end special exhibition, with the theme of ‘love’ by painter Byun Hae-ik, will be held on December 7th (~December 3rd) at Namdong Cafe Gallery in Yongin-si.
- Artist Byun Haeik
Namdong Café Gallery said in a press release, “Painter Haeik Byun has ruminated on the meaning of love that binds people to each other under the circumstances of ending the year and welcoming the new year, and has created 22 works in which this is engraved on wood, stone, and ceramics. “Painter Haeik Byun, who graduated from middle school and high school in Yongin City and graduated from Gachon University Western Painting, has been drawing numerous watercolor works based on his hometown, Yongin, mainly in Sambaeul, Yongin. He is famous as a writer who calmly recorded the scenery of 40 years when ‘Yongin-gun’ turned into ‘Yongin Special City’ with a population of 1.1 million.”
- The landscape of Sambaeul, a village that is in danger of disappearing soon after the Deokseong industrial complex is built, and the artist's hometown.
The watercolor exhibition by Byun Hae-ik, widely known to the citizens of Yongin, has been shown through dozens of exhibitions, so this time, we will present works with themes engraved on stones and trees. Just as he engraves and paints Sambongsan Mountain, the back mountain of his hometown Sambaeol, in stone, the artist's completely different world of painting stands out in this exhibition.
- Sambongsan seen from Sambaeul, Yongin. Painted on stone and glued to wooden board.
The gallery side said, “This exhibition ‘Engraving Love’ is a special exhibition that sheds light on the deep meaning of ‘love,’ the most important word that makes humans human, and the traces of the artist’s deep thought are evident. Painters, poets, novelists, and musicians all have the same mind, but there is no writer who has not fallen in love with the subject. The words and theme of love one another (John 13:34) may be the noblest value that mankind has kept. Painter Byun said, “Love has a stronger gravity than any other words. The source of my paintings is also love. has been granted From December 7th (Friday), anyone can watch without an admission fee from 10:00 am to 9:00 pm without a day off.
- only love
- History of love
- A couple in love
