 ▲ 장마리 작가의「존은 제인을 만났지만」 © 브레이크뉴스 |
제7회 불꽃문학상과 제6회 이호철통일로문학상 특별상을 수상한 장마리 소설가가 두 번째 단편집이자 다섯 번째 작품집인 『존은 제인을 만났지만』을 《실천문학사》에서 펴냈다.
가족 간의 관계, 순혈주의로 인한 배타성, 성과를 내기 위해 개인이 감내해야 했을 심리적 압박 내지 고독함, 그리고 세대 갈등에 따른 문제 등, 삶을 역설적으로 작동시킨 다양한 전복적 상상력이 가동된 8편의 단편들로 엮은 중견 작가의 작품집이다.
천일염 염부와 그 아들의 지난한 삶을 그린 「송화.COM」이나 할아버지 나라에 뿌리 찾기와 동시에 돈을 벌려고 온 러시아 망명 독립운동가 손자의 참담한 현실을 그린 「빅토르 최」같이 전형적인 리얼리즘 작품부터 미래형 고려장을 상상해서 그려낸 「2040, 무릉 시티」나 아직 대중화되지 않은 스포츠인 ‘파쿠르’를 매개로 미래의 가족상의 한 형태를 보여주는 「아빠가 누구냐고 묻지 마세요」 등의 작품들은 작가가 시종일관 애정을 가지고 천착하고 있는 이 자본주의 사회에서 결핍되고 소외된 인간 군상들(노인, 결손 가정, 외국인 노동자 등)에 대한 서사로 독자들에게 신선하게 다가가리라 본다.
장마리 작가에게 작품은 일종의 길이다. 일반적으로 길은 목적지에 당도하기 위한 과정일 테지만, 작품으로서의 길은 다르다. 목적지 자체가 없기 때문이다. 어떠한 감상 내지 해석을 정답이라고 볼 수는 없다. 그래서 어느 누구 하나가 남들보다 우위에 있지도 않다. ‘독자’라는 이름 하에서는 모두가 동등하다. 예측의 범주 내에서 요구되는 감정적 움직임을 최대한 펼쳐 보이는 것이야말로 진정 작품을 감상하는 태도인 것이다. 이렇게 명분화된 역설적 작동이 가능하게 하는 무대가 바로 작품이다.
「송화.COM」은 도시와 지방의 격차라든가, 소금을 만들어나가는 염부의 노력과 정성, 또는 성과를 위해라면 사람의 목숨도 하찮게 여기는 비열한 작태까지도 보여준다. 작중인물인 염부 ‘김씨’는 오랜 세월 동안 염전을 일구었던 인물이고, 일한 만큼 결과가 돌아온다는 신념을 지녔지만 아들 ‘영수’는 좀 더 세속적으로 인물로 그려진다.
「빅토르 최」의 주인공 “빅토르”는 러시아에서 살다가 “조부모의 고향”을 찾아 한국에 왔다. 자신의 뿌리도 찾을 겸 돈도 벌 겸 해서였다. 하지만 주변 사람들의 눈에 비친 그는 한국말을 조금 할 줄 아는 낯선 이방인에 불과했다. 그가 만난 8촌의 친척들은 독립운동을 한 그의 할아버지의 이름을 팔아 정치에 이용할 뿐 그 이하도 이상도 아니었다. 병든 몸으로 열악한 원룸 시공 현장에서 일하면서 그의 눈에 비친 한국이란 사회는 과연 어떤 모습이었을까
「2040, 무릉 시티」의 무대는 앞서 「빅토르 최」에서 보았던 원자화된 삶의 확장판이라 하겠다. 가까운 미래에 ‘노년’이 상업화되고, 노인들을 위한 지상낙원이 건설되었으니 그것이 바로 “무릉 시티”이다.
「존은 제인을 만났지만」에서 주인공 “준수”는 실패한 시나리오 작가의 인생을 살고 있는 인물이다. 「존」이란 이름도 그가 서른다섯 살 때 유일하게 세상에 발표한 시나리오 작품의 제목으로 혹평당했지만 대신 존이란 필명을 얻게 됐다.
「노란 집」도 작가가 이상적으로 여기는 ‘가족’의 상을 보여주는 작품이다. 다른 작품들처럼 ‘한부모 가정’이 등장한다. 남편 없이 여덟 살짜리 아들을 키우는 미용실 원장과 함께 일하는 주인공 나(박현수)는 자유분방한 “열아홉 사내”이다
「아빠가 누구냐고 묻지 마세요」는 등장인물들은 “파쿠르”를 배우며 작가는 그것을 매개로 소설을 형상화하고 있다. 작품에 따르면, 이 파쿠르는 ‘길’, ‘코스’, ‘여정’이라는 프랑스어로 주변 지형이나 건물, 사물들을 이용해 이동하는 일종의 곡예 활동이자 스포츠이다. 작가는 등장인물의 행동과 내면에 역동적인 에너지를 불어넣어 그들이 처한 환경을 극복시키고자 한다.
「한 가족 다 식구」는 한집에서 살고 있는 삼대(三代)의 가족들이 각기 다른 삶의 환경 때문에 한 가족이지만 따로따로 밥을 먹는 다(多)식구로 살아가는 풍경을 통해 우리 사회의 가족의 한 형태를 보여주고 있다.
「J의 어떤 징후」도 ‘길’이라는 모티프를 엿볼 수 있는 작품이다. 소설을 습작하다 시나리오 작가가 된 주인공 J에게 ‘가족’은 절실한 문제이다. 교통사고로 생을 달리한 아버지와, 위암으로 세상을 떠난 어머니의 빈자리는 이후 동거남인 K로 인해 조금 메워지는 듯했지만 아버지가 자신때문에 죽었다는 자책감과 더불어 시나리오 작품의 진도가 나가지 못한 이유도 결국 가족을 잃은 J의 상실감에서 비롯된 것이라 하겠다.
장마리 작가는 전북 부안 출생 원광대학교 문예창작학과 박사과정 수료. 2009년 단편소설 <불어라 봄바람>문학사상 신인문학상. 소설집 《선셋 블루스》, 장편소설 《블라인드》,《시베리아의 이방인들》 등 제7회 불꽃문학상. 제6회 이호철통일로문학상 특별상 수상
John met Jane by Jean-Marie
"A room of novels that proves an unpredictable life"
Jang Ma-ri, who won the 7th Fireworks Literature Award and the 6th Lee Ho-cheol Unification Ilo Literature Award, published his second short story and fifth collection, "John Met Jane," in "The History of Practical Literature."
It is a collection of eight short stories of various subversive imaginations that paradoxically operated life, including family relations, exclusivity due to pure blood, psychological pressure or loneliness that individuals had to endure to produce results, and problems caused by generational conflicts.
Songhwa, which depicts the miserable life of a woman and her son.From "COM" to "Victor Choi," which depicts the miserable reality of a grandson of a Russian asylum-seeker who came to find roots in his grandfather's country, to "2040, Mureung City," which depicts a future Koryojang, and "Don't Ask Who Your Father" which shows a form of family image of the future.
For Jean-Marie, the work is a kind of path. In general, the path may be a process to reach the destination, but the path as a work is different. This is because there is no destination itself. No appreciation or interpretation can be seen as the answer. So no one is superior to others. Everyone is equal under the name of 'reader'. It is the attitude of truly appreciating the work that shows the required emotional movements as much as possible within the scope of prediction. The stage that enables such a justifiable paradoxical operation is the work.
"Songhwa.COM" shows the gap between cities and provinces, the efforts and sincerity of salt-making women, or even mean behavior that makes people's lives insignificant for achievements. The author, "Kim," is a person who has built salt fields for a long time, and has a belief that the results come back as much as he worked, but his son "Young-soo" is depicted as a more secular person.
Victor Choi, the main character of "Victor Choi," lived in Russia and came to Korea to visit his grandparents' hometown. It was to find his own roots and make money. However, in the eyes of those around him, he was just a strange stranger who could speak a little Korean. The relatives of his eighth cousin, who he met, sold the name of his grandfather, who campaigned for independence, and used it for politics, but nothing more. What was the society of Korea reflected in his eyes while working at a poor studio construction site with a sick body?
The stage of 2040, Mureung City is an expanded version of atomized life seen in Victor Choi. In the near future, "old age" has been commercialized, and ground paradise for the elderly has been built, so that is "Mureung City."
In "John Met Jane," the main character "Junsu" is a character who lives the life of a failed screenwriter. The name "John" was also criticized as the title of the only screenplay he published when he was 35 years old, but he got the pen name "John" instead.
Yellow House is also a work that shows the image of the "family" that the artist ideally considers. Like other works, 'single-parent families' appear. Na (Park Hyun-soo), the main character who works with a hair salon owner who raises an eight-year-old son without a husband, is a free-spirited "nineteen man."
The characters of "Don't Ask Who Your Dad Is" learn "Parkour," and the author embodies the novel through it. According to the work, this parkour is a kind of acrobatic activity and sport that moves using surrounding terrain, buildings, and objects in the French words "road", "course", and "travel". The artist tries to overcome the environment they face by injecting dynamic energy into the characters' actions and inner sides.
"One Family Multi-Family" shows a form of family in our society through the landscape in which three generations of families living in one house live as one family but eat separately due to different living environments.
"Any Sign of J" is a work that gives a glimpse of the motif of "Road." For the main character J, who became a screenwriter while writing a novel, "family" is a desperate problem. The absence of a father who died of stomach cancer in a car accident and a mother who died of stomach cancer seemed to have been filled a little by K, but the reason why the script work failed to progress was due to J's sense of loss of family.
Born in Buan, Jeollabuk-do, Jang Mari completed her Ph.D. in the Department of Literature and Creative Writing at Wonkwang University. 2009 New Literature Award for Short Story <Blow Spring Wind> Literary History. The 7th Fireworks Literature Award, including the novel "Sunset Blues", the feature novel "Blind", and "The Strangers of Siberia". Lee Ho-cheol won the 6th Unification Iloilo Literature Award
