 ▲ 함안군청 전경 (C) 양영석 기자 |
[브레이크뉴스=양영석 기자] 함안군은 관내 중소기업의 자금난을 해소하고 경영 안정과 시설투자를 활성화하기 위한 1000억 원 규모의 2023년 중소기업 육성자금 지원 계획을 12일 밝혔다.
이번 자금은 상반기 700억 원, 하반기 300억 원으로 ′22년 대비 300억 원 확대된 1000억 원 규모이다.
이차보전율 또한 최대 5%로 도내에서 가장 높은 지원율이다.
신청은 12일 부터 가능하며 융자대상은 함안군 내 사업장을 두고 있는 중소기업법 제2조에 따른 중소기업으로 융자 제외 대상에 해당하지 않는 업체면 가능하다.
융자한도는 업체당 10억 원 이내이며, 융자기간은 3년이다. 융자금리는 금융기관 대출금리에서 이차보전율을 감한 금리이며 이차보전은 연간매출액 100억 원 미만 5%, 매출액 100억 원 이상 4%이다.
지원범위는 경영안정자금, 기술개발자금, 시설현대화 자금으로, 융자 취급기관은 3개 은행, 5개 지점(경남은행 함안·칠원지점, 농협은행 함안군지부·칠서공단지점, 기업은행 내서지점)이다.
또한, 우대 지원으로 여성기업, 장애인기업, 창업기업, 우수기업인은 5%의 이차 보전율을 적용하며, 전략사업 육성을 위한 특별 우대 지원으로 에너지, 방위산업, 원전, 미래자동차 부품제조 분야는 업체규모 상관없이 이차 보전율 5% 및 융자한도액까지 지원한다.
군 관계자는 “올해는 대외여건 악화와 금리인상 영향 등으로 중소기업의 어려움이 가중되고 있다”며 “부도와 폐업 등 최악의 사태가 발생하지 않도록 중소기업 육성자금 융자규모와 이차보전율, 융자금액을 선제적·적극적으로 지원 확대해 경영안정을 도모하고 위기극복 기반을 마련하겠다”고 말했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. *The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Haman-gun, 100 billion won loan support for small and medium-sized enterprises
Secondary coverage rate 5%, maximum support of KRW 1 billion, the highest in the province
Haman-gun announced on the 12th that it will support 100 billion won in 2023 small and medium-sized business fostering funds to solve the financial difficulties of small and medium-sized businesses in the jurisdiction and to promote business stability and facility investment.
This fund is 70 billion won in the first half and 30 billion won in the second half, which is 100 billion won, an increase of 30 billion won compared to 2022.
The secondary preservation rate is also up to 5%, which is the highest support rate in the province.
Applications can be made from the 12th, and loans are available to small and medium-sized enterprises (SMEs) that have business sites in Haman-gun under Article 2 of the Small and Medium Business Act and are not subject to loan exclusions.
The loan limit is less than KRW 1 billion per company, and the loan period is three years. The loan interest rate is the interest rate obtained by subtracting the secondary coverage rate from the loan interest rate of financial institutions.
The scope of support is management stabilization fund, technology development fund, facility modernization fund, and loan handling institutions are 3 banks and 5 branches (Kyongnam Bank Haman and Chilwon branches, Nonghyup Bank Haman-gun and Chilseo Industrial Complex branches, IBK Naeseo branch). .
In addition, as a preferential support, a secondary conservation rate of 5% is applied to female companies, disabled companies, start-ups, and excellent entrepreneurs, and as a special preferential support for strategic business development, the energy, defense industry, nuclear power plant, and future automobile parts manufacturing sectors are Regardless, up to 5% secondary preservation rate and loan limit are supported.
A military official said, “This year, the difficulties of SMEs are increasing due to deteriorating external conditions and the impact of interest rate hikes.” We will actively expand support to promote business stability and lay the foundation for overcoming the crisis.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
