 ▲ 구인모 거창군수가 전통시장 이용 홍보를 위해 전통시장을 찾았다. (C) 주윤한 기자 |
[브레이크뉴스=주윤한 기자] 거창군은 16일 설 명절을 앞두고 거창전통시장에서 구인모 군수와 시장번영회 회원 등 20여 명이 참여해 전통시장 소비 촉진과 물가안정 캠페인을 실시했다.
이날 캠페인은 코로나19로 힘든 소상공인을 격려하며 △가격 및 원산지표시제 준수 △화재예방 홍보와 소장시설 점검 △전통시장 이용을 홍보했다.
군은 설 명절 물가안정 특별대책 기간과 종합상황실을 운영하고 성수품 가격동향과 가격표시제, 원산지 표시점검 등 불공정 상행위를 집중 지도·단속 중이다.
 ▲ 구인모 거창군수가 전통시장 상인과 인사를 나누고 있다. (C) 주윤한 기자 |
구인모 거창군수는 “계속되는 코로나19로 어려움을 겪고 있는 소상공인들과 군민들이 따뜻한 설을 보낼 수 있도록 지역경제 활성화를 위해 노력하겠다”고 격려했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Gu In-mo, Mayor of Geochang County, ‘Promotion of Traditional Market for Lunar New Year Holiday’
On the 16th, ahead of the Lunar New Year holiday, Geochang-gun conducted a campaign to promote consumption in the traditional market and stabilize prices with the participation of 20 people, including county governor In-mo Gu and members of the Market Prosperity Association, at the Geochang traditional market.
On this day, the campaign encouraged small businesses struggling with Corona 19, △compliance with price and country of origin indication, △fire prevention promotion and inspection of collection facilities, and △use of traditional markets.
The county operates a special countermeasure period for price stabilization during the Lunar New Year holidays and a comprehensive situation room, and is intensively guiding and cracking down on unfair commercial practices, such as checking price trends, price marking system, and country of origin labeling of sexual products.
Geochang County Mayor Koo In-mo encouraged, saying, “I will try to revitalize the local economy so that small business owners and county residents who are suffering from the ongoing COVID-19 can spend a warm Lunar New Year.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
