 ▲ ‘황강광역취수장 설치사업 반대’ 집회 (C) 주윤한 기자 |
[브레이크뉴스=주윤한 기자] 거창군 황강취수장 관련 범군민 대책위원회는 17일 합천군 율곡면 낙민리 소재의 ‘황강죽고지구 하천정비사업 상황실’ 주변에서 ‘황강광역취수장 설치사업 반대’ 집회를 열었다.
이날은 환경부가 주관하는 지역의견 수렴과 논의를 위한 ‘낙동강 하류 취수원 다변화 민관협의체 2차 정기회의’가 개최될 예정이었으나, 2023년 기본 및 실시설계 예산 19억2000만원을 확보한 환경부의 이중적인 정책에 분개한 거창, 합천 군민들이 황강취수장 설치사업에 대해 강력하게 반대의 목소리를 높여 회의는 결국 파행됐다.
집회에는 신재화 거창군의회 의원, 이종희 한국농업경영인 거창군연합회 회장, 박달호 거창군 안전건설국장과 15여 명의 사회단체장들이 참여해 거창군민의 생존권을 위협하는 황강취수장 설치계획을 철회할 것을 강력히 주장했다.
향후 거창군은 2월중 기존 ‘거창군 황강광역취수장 설치 반대 투쟁위원회’를 ‘거창군 황강취수장 관련 범군민 대책위원회’로 확대 개편하여 황강광역취수장 설치 사업의 직·간접 이해당사자인 거창군을 민관협의체의 ‘옵서버’로 참여하게 하는 등 거창군을 배제하는 환경부에 대해 강력히 투쟁할 것을 예고했다.
이종희 사무국장은 “환경부는 주민동의와 의견 청취 없이 일방적으로 추진하는 황강취수장 설치사업은 중단되어야 한다”며 “황강수변 주민의 신뢰 회복을 위해 2023년 실시설계비 예산을 전액 삭감하라”고 요구했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Geochang-gun Pan-gun and People's Countermeasures Committee, 'Opposition to the Hwanggang Metropolitan Water Intake Plant Installation Project'
Public-private consultative body led by the Ministry of Environment raises opposition
On the 17th, the Geochang-gun Hwanggang Intake-related Countermeasures Committee held a rally against the Hwanggang Metropolitan Intake Establishment Project near the Hwanggang Jukgo District River Improvement Project Situation Room located in Nakmin-ri, Yulgok-myeon, Hapcheon-gun.
On this day, the '2nd regular meeting of public-private consultative body for diversification of water sources in the lower reaches of the Nakdong River' was scheduled to be held by the Ministry of Environment to collect and discuss local opinions, but due to the dual policy of the Ministry of Environment, which secured a budget of 1.92 billion won for basic and detailed design in 2023, The indignant residents of Geochang and Hapcheon strongly opposed the Hwanggang water intake installation project, and the meeting was eventually canceled.
Shin Jae-hwa, a member of the Geochang County Council, Lee Jong-hee, president of the Geochang-gun Association of Agricultural Entrepreneurs of Korea, Park Dal-ho, head of the Geochang-gun Safety Construction Bureau, and 15 heads of social groups took part in the rally and strongly insisted on withdrawing the Hwanggang Water Intake Plant plan, which threatens the livelihood of residents of Geochang-gun.
In the future, Geochang-gun expanded and reorganized the existing 'Committee against the installation of Hwanggang Metropolitan Water Intake Station in Geochang-gun' into the 'Geochang-gun Hwanggang Metropolitan Water Intake Station-related Pan-county Countermeasure Committee' in February, making Geochang-gun, a direct and indirect stakeholder in the Hwanggang Metropolitan Water Intake Plant installation project, an 'observer of the public-private consultative body. ', and predicted a strong struggle against the Ministry of Environment, which excludes Geochang-gun.
Secretary-General Lee Jong-hee said, “The Hwanggang water intake installation project, which the Ministry of Environment is promoting unilaterally without consent and opinion from residents, must be stopped.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
