 ▲ 거창군청 전경 (C)주윤한 기자 |
[브레이크뉴스=주윤한 기자] 거창군이 관내 농업인 및 관내에 주된 사무소를 둔 농업관련 법인·생산자단체를 대상으로 2023년 농어촌진흥기금 융자 지원을 시행한다.
이번 농어촌진흥기금은 종자, 비료 구입 등 농어업경영체의 운영에 필요한 운영자금과 설비 및 기자재 확충·개선 등의 용도인 시설자금을 1% 금리로 융자 지원한다.
또한, 올해부터는 운영자금 융자한도가 2000만원 증액되어 농어업인은 5000만원, 법인 및 생산자단체는 7000만원까지 1년 거치 3년 균분상환 조건으로 융자가 지원되며 시설자금의 융자한도는 기존과 같이 농어업인 5000만원, 법인 및 생산자단체는 3억원까지 2년 거치 3년 균분상환 조건으로 융자 지원이 된다.
융자 신청은 오는 2월 17일까지 신청자 주소지 읍·면 행정복지센터에서 신청서 및 사업계획서 견적서 등을 지참해 신청하면 군 심의 등을 통해 3월 중 융자 대상자 및 융자금이 확정될 예정이다.
구인모 거창군수는 “최근 금리가 많이 올라 농어업 경영에 많은 어려움이 있을 것으로 예상되는데 1%의 낮은 금리 융자 지원을 통해 경영안정과 경쟁력 강화에 많은 도움이 되었으면 한다”고 말했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Geochang-gun, implementation of Rural Development Fund loan support
1.765 billion won loan support for operation and facility funds
Geochang-gun implements loan support from the Rural Development Fund in 2023 for farmers in the jurisdiction and agriculture-related corporations and producer groups with main offices in the jurisdiction.
The Rural Development Fund provides loans at an interest rate of 1% for operating funds necessary for the operation of agricultural and fisheries businesses, such as purchase of seeds and fertilizers, and facility funds for the purpose of expanding and improving equipment and equipment.
In addition, from this year, the working capital loan limit has been increased by 20 million won, and loans are provided under the condition of repayment in equal installments over 3 years with a one-year grace period of up to 50 million won for farmers and fishermen, and up to 70 million won for corporations and producer groups. 10,000 won, corporations, and producer groups are provided with loans up to 300 million won with a 2-year grace period and 3-year equal repayment.
If you apply for a loan by February 17, bring an application form, business plan estimate, etc. to the Eup or Myeon Administrative Welfare Center in the applicant's address, and the loan recipient and loan amount will be confirmed in March through military deliberation.
Gu In-mo, Mayor of Geochang-gun, said, “Recent interest rates have risen a lot, so it is expected that there will be many difficulties in farming and fisheries management.
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
