|
2023년 3월 1일, 3.1운동 104주년을 맞아 제폭구민, 보국안민, 척양척왜의 동학혁명 정신과 자주와 독립을 외쳤던 3.1대혁명 재현 운동으로, 탑골공원에서 동학실천시민행동 주최 3.1혁명 104주년기념대회 막이 올랐다. 수천의 군중이 운집한 가운데 한반도에서 전쟁의 먹구름을 걷어내고 평화를 지키기 위한 평화통일운동에 나섰다.
이어 13시 30분, 임진각에서 수십의 시민단체의 참여로, 수천 명의 군중이 운집한 가운데 평화 대행진 집회의 막이 올랐다. 이 행사는 임진각 및 통일대교 앞에서, “70년 분단의 고통을 끝내고 평화롭게 공존하는 시대를 열자” “전쟁 절대 반대!” “3통(통행 통신 통상) 실현! 평화협정 체결” 등의 평화와 통일 염원의 캠페인으로 진행되었다.
2시 40분부터 이종문 사회로 시작된 행사에서, 동학민족통일회(대표의장 노태구) 및 원탁회의 상임의장의 개회사, 이재강(전 경기도평화부지사), 이우재(동학민족통일회 상임고문), 김진향(한반도 평화경제회의 상임의장, 전 개성 공업지구지원재단 이사장), 이장희(한국외대 명예교수/사)아시아사회과학연구원장/ 국제상설중재재판소(PCA)재판관,사)평화통일시민연대 상임대표) 축사로 이어졌다.
이 행사에는 수십 시민단체가 참여 했으며, 평화 비나리 대북 공연 / 모두꼴/ 평화시 낭송(한국작가회의 통일분과위원장 김창규 시인, 시분과위원장 박몽구 시인) / 평화 춤 / 평화어머니회 / 평화의 나무 합창단 / 평화의 노래 / 풍물패 공연 순으로 진행됐다.
한편, 이 행사의 사전 행사로 일주일 전부터 평화누리 공원 입구에 ‘통일청사’를 설치하고 미니특강, 평화의 연날리기, 전쟁 반대 평화수호 방안 등을 숙의해왔다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
On March 1, 2023, to mark the 104th anniversary of the March 1st Movement, the March 1st Revolution, which called for independence and independence and the spirit of the Donghak Revolution by Je Bang-gu, Bo Guk-min, and Cheoyang Cheok-Wae, began the March 1st Revolution 104th Anniversary of the March 1st Movement hosted by Tapgol Park. Thousands of people gathered to remove the dark clouds of war from the Korean Peninsula and launch a peaceful unification movement to protect peace.
Then at 13:30, with the participation of dozens of civic groups in Imjingak, the curtain rose on the peace march rally with thousands of people gathered. In front of Imjingak and Unification Bridge, the event was held, "Let's end the pain of 70 years of division and open an era of peaceful coexistence," "Absolutely opposed to war!" and "Three calls (traffic communication trade) were realized! It was carried out as a campaign for peace and unification, such as the signing of a peace agreement.
The Donghak National Unification Association (CEO Roh Tae-gu) and the event, which began at 2:40 with the Lee Jong-moon Society,
Lee Jae-gang, Lee Woo-jae, Kim Jin-hyang, and Lee Jang-hee, honorary professor of Hankuk University, head of the Asian Social Sciences Research Institute (PCA), and permanent representative of the Citizens' Solidarity for Peaceful Unification.
Dozens of civic groups participated in the event, followed by a peace binari performance to North Korea / Modocol / Peace Poetry recitation (Kim Chang-gyu, chairman of the Korean Writers' Association, poet Park Mong-gu) / Peace Dance / Peace Mother's Association / Peace Tree Choir / Peace Song / Pungmulpae performance.
Meanwhile, as a pre-event of the event, a "unification building" was installed at the entrance of Pyeonghwa Nuri Park a week ago, and special mini lectures, flying kites of peace, and ways to protect peace against war have been deliberated.
