한국농어촌공사 고양지사는 본격적인 영농철을 앞두고 수로준설 및 보수 보강을 통한 재해예방을 위하여 수리설개보수 예산 4지구 43억원 투입 및 지역 농업인의 의견수렴을 통한 맞춤형 수리시설정비사업으로 고양시의 지특예산 5지구 12억원을 확보하여 재정조기집행을 추진하고 있다고 밝혔다.
특히, 한강수계의 농업용수 공급의 주간선 역할을 하고 있는 제1호 용수구간 등의 퇴적물을 준설하여 장마철 대비 배수흐름을 원활하게 하고, 농지 성토로 인한 농로 침수에 따른 통행 불편, 농로 파손의 보수, 농수로 구조물화 정비, 수리시설물 보수 등을 적기 추진하여 재해예방을 도모하고 있다.
 ▲ 사진제공=한국농어촌공사 고양지사/수리시설정비사업 이전 전경 (C) |
 ▲ 사진제공=한국농어촌공사 고양지사/수리시설정비사업 이후 전경 (C) |
김광석 고양지사장은 지역 민원 요구사항 등을 반영한 수리시설물의 지속적인 보수.보강을 통해 고양시 농업인의 영농 편의성을 높이고, 지자체와 협업을 통해 재해예방에도 전력을 다하겠다고 말했다.
고양지사는 도시지역의 특성상 농로시설에 대한 도시민의 생활편의 요구 민원 증가에 따라 맞춤형 수리시설물 정비를 위하여 고양시 지특예산 지원과 공사의 기술지원 협업으로 농로 보수, 농로 재포장 등 기반시설을 개선하고 있다.[고양=박정호기자]
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Korea Rural Community Corporation Goyang Branch promotes disaster prevention by maintaining irrigation facilities before the farming season
Ahead of the full-scale farming season, the Goyang branch of the Korea Rural Community Corporation invests KRW 4.3 billion in irrigation facility repair budget for district 4 and collects opinions from local farmers to prevent disasters through dredging and repairing waterways. 1.2 billion was secured to promote early fiscal execution.
In particular, by dredging sediments such as No. 1 water section, which serves as the main line of agricultural water supply in the Han River system, the drainage flow is smooth in preparation for the rainy season, and traffic inconvenience due to flooding of farm roads due to farmland embankment and repair of farm road damage In addition, disaster prevention is promoted by timely promotion of structural maintenance of agricultural waterways and repair of irrigation facilities.
Kim Gwang-seok, head of the Goyang branch, said that he would improve farming convenience for farmers in Goyang through continuous repair and reinforcement of irrigation facilities that reflect local civil complaints, and he would do his best to prevent disasters through cooperation with local governments.
Due to the nature of the urban area, the Goyang branch is improving infrastructure, such as farm road repair and resurfacing, through cooperation with Goyang-si's special budget and technical support for custom-made irrigation facility maintenance in accordance with the increase in civil complaints for urban residents' living convenience for farm road facilities. .[Goyang = Reporter Park Jeong-ho]
원본 기사 보기:고양 브레이크뉴스
