 ▲ 박찬호(왼쪽)-김연경 '기념 촬영' (2023.3.29) © 박찬호 인스타그램 |
한국 야구의 레전드 박찬호(50)가 '배구 황제' 김연경(35·192cm)을 향해 극찬을 쏟아냈다.
박찬호는 지난 29일 인천 삼산월드체육관에서 열린 2022-2023시즌 V리그 여자배구 포스트시즌 챔피언결정전 1차전 흥국생명-한국도로공사 경기를 직접 경기장에 찾아가 관전했다.
박찬호는 경기 다음 날인 30일 자신의 인스타그램을 통해 김연경에게 찬사를 보내는 글을 올렸다
그는 전날 김연경의 활약 모습을 상기하며 "김연경 선수 경기를 처음 직관했다. 최고다. 멋지다. 대단하다. 영광이다"라고 감탄을 했다.
그는 또 "역사에 남는 스포츠 선수들의 모습을 기억 속에 담을 수 있다는 건, 그들을 응원하고 사랑하는 팬들에게는 한 시대를 같이 살 수 있었다는 영광을 주는 일이 아닐까 생각한다"고 말했다.
그러면서 "반대로 선수들에게도 그 수많은 열정의 팬들은 그 한 시대를 불태우는 선수의 삶 속에 보물이다"고 덧붙였다.
박찬호는 "식빵 언니 김연경. 그는 역사이고 보물이다"며 다시 한 번 극찬했다.
"역사적 선수는 팬들에게 영광, 팬은 선수에게 보물".. 팬들 "너무 감동"
 ▲ 박찬호의 여자배구 챔프전 직관 모습과 김연경 찬사 글 © 박찬호 인스타그램 |
박찬호의 글을 접한 팬들은 "박찬호의 멘트가 너무 감동이다", "두 레전드의 모습이 정말 멋지다"는 반응을 보였다.
한편, 박찬호가 직관한 여자배구 챔피언결정전 1차전은 김연경이 맹활약한 흥국생명이 한국도로공사에 세트 스코어 3-1로 승리했다.
또한 이날 경기는 흥행 면에서도 초대박을 쳤다. 경기가 열린 인천 삼산월드체육관은 직장인과 학생이 찾기 어려운 평일 저녁 경기였음에도 만원 관중(5800명)에 가까운 5464명의 구름 관중이 몰렸다.
이 경기의 케이블TV 시청률도 올 시즌 V리그 경기 중 최고를 기록했다. 무려 2.21%에 달했다. 케이블TV 시청률로선 초대박이다.
아래는 박찬호가 30일 인스타그램에 올린 글 전문이다.
2023-3-29 김연경 선수
김연경 선수 경기를 처음으로 직관한다.
아니 배구 경기 관람이 경기장에서는 처음이다.
35살 연경 선수는 대활약한다. 여자배구에서 백전노장인 그는 젊은 선수 못지않은 기량을 발휘한다.
최고이다. 멋지다. 대단하다. 영광이다.
역사에 남는 스포츠 선수들의 모습을 기억 속에 담을 수 있다는 건, 그들을 응원하고 사랑하는 팬들에게는 한 시대를 같이 살 수 있었다는 영광을 주는 일이 아닐까 생각한다.
반대로 선수들에게도 그 수많은 열정의 팬들은 그 한 시대를 불태우는 선수의 삶 속에 보물이다.
지금 이곳 경기장 내에도 넘치는 열정들과 함성이 있다.
핑크와 보라색이 출렁이는 열기 속에서 영광과 보물들이 어우러져 역사를 만들고 있다. 그 역사 속에 사랑 듬뿍 받는 김연경 선수가 있다.
식빵 언니 김연경. 그는 역사이고 보물이다.
멋지다 연경아.... 화이팅 김연경!!
배구 팀은 야구 팀보다 서로 간의 스킨쉽이 친밀하고 자주 일어난다. 팀워크가 좋아질 수 있고 좋아야만 하는 종목이다. 개인의 기량보다 함께 만들어 나가는 스코어들이 쌓여지면서 승리의 탑이 만들어진다.
한 방으로 역전이 되는 야구는.....
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Korean baseball legend Park Chan-ho (50) praised "volleyball emperor" Kim Yeon-kyung (35, 192cm).
Park Chan-ho personally visited the stadium to watch the first round of the V-League Women's Volleyball Postseason Championship match between Heungkuk Life Insurance and Korea Expressway Corporation held at Samsan World Gymnasium in Incheon on the 29th.
Park Chan-ho posted a praise to Kim Yeon-kyung on his Instagram on the 30th, the day after the match.
Recalling Kim Yeon-kyung's performance the previous day, he said, "I watched Kim Yeon-kyung's game for the first time. It's the best. Awesome. "That's great. It's an honor," he exclaimed.
He also said, "I think it's an honor for fans who support and love them to be able to live an era together."
He added, "On the contrary, the fans of that many passion to the players are a treasure in the life of a player who burns down that era."
Park Chan-ho said, "Bread sister Kim Yeon-kyung. He is history and treasure," he praised once again.
"Historical player is an honor to fans, fan is a treasure to players".. Fans say, "So touching"
Fans who encountered Park Chan-ho's post responded, "Park Chan-ho's comments are so touching," and "The two legends look so cool."
Meanwhile, Heungkuk Life Insurance, where Kim Yeon-kyung played a big role, won the first round of the women's volleyball championship match intuitively by Park Chan-ho, with a set score of 3-1 against Korea Expressway Corporation.
In addition, the game was a huge hit in terms of box office success. Samsan World Gymnasium in Incheon, where the game was held, attracted 5,464 cloud spectators, nearly a full crowd (5800) even though it was a weekday evening game that was difficult for office workers and students to find.
Cable TV ratings for this game were also the highest among V-League games this season. It reached a whopping 2.21 percent. It's a huge hit for cable TV ratings.
Below is the full text of Park Chan-ho's Instagram post on the 30th.
2023-3-29 Kim Yeon-kyung
Kim Yeon-kyung is watching the game for the first time.
No, it's my first time watching a volleyball game in the stadium.
The 35-year-old player is very active. As a veteran in women's volleyball, she shows as much skill as a young player.
It's the best. It's cool. That's great. It's an honor.
I think it is an honor to be able to remember the historical sports players and give fans who support and love them the honor of living together in an era.
On the contrary, the fans of so many passion for the players are a treasure in the life of a player who burns down that era.
There is also a lot of passion and shouts here in the stadium.
Glory and treasures are combined to make history in the heat of pink and purple. In its history, there is Kim Yeon-kyung, who is loved.
Bread unni, Kim Yeonkyung. He is history and treasure.
That's cool, Yeonkyung. Fighting, Yeonkyung!!
Volleyball teams are closer to each other and more often than baseball teams. It is an event where teamwork can be improved and must be good. A tower of victory is created as scores that are made together rather than individual skills are piled up.
Baseball that can be reversed with one shot...
