 ▲ 산불현장지휘본부 가동 등 부서별 역할 분담으로 대응 체계에 대해 심도 있는 토의가 이뤄졌다. (C) 주윤한 기자 |
[브레이크뉴스=주윤한 기자] 거창군은 지난 6일 이종하 부군수 주재로 각 부서와 유관기관 담당자 15명이 참석한 가운데 대형 산불 발생 시 신속한 대응과 효과적인 역할 분담을 위해 산불 재난 대비 도상훈련을 시행했다고 7일 보도자료를 통해 밝혔다.
가상 시나리오에 따라 진행된 이번 도상훈련은 거창 항노화힐링랜드 산불 발생 상황을 만들어, 각 부서별 산불 발생 초동대응 및 산불현장지휘본부 가동 등 부서별 역할을 주어 대응 체계에 대해 심도 있는 토의가 이뤄졌다.
이날 훈련으로 산불 조기 발견 및 신고체계, 산불현장지휘본부 설치 운영, 각 부서의 처리대책, 유관기관과의 협력체계, 사후 처리 등 대형 산불 발생 시 신속하고 효과적인 진화와 대책, 신속한 복구와 피해 최소화를 위한 민·관·경의 유기적 종합대책을 마련했다.
군은 지속적이고 반복적인 훈련을 통해 문제점과 개선점을 보완해 실제 산불 재난 시 즉각 대응할 수 있는 체계 구축으로 산불로부터 군민들의 소중한 생명과 재산을 지키고 아름다운 산림을 보호하는 데 노력해 나갈 계획이다.
이종하 부군수는 “봄철에는 건조한 날씨와 강한 바람으로 인해 산불 발생 위험이 가장 높은 시기이므로 모두의 관심과 주의가 필요하다”며 “훈련을 통해 각 부서에서는 실제 상황 발생 시 빠른 조치와 대응을 할 수 있도록 최선을 다해 주시기 바란다”고 당부했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Geochang-gun, forest fire response simulation training
Prevent large-scale forest fires through systematic advance practice
On the 6th, Geochang-gun announced through a press release on the 7th that it had conducted a forest fire disaster preparedness drill for rapid response and effective role sharing in the event of a large-scale forest fire, with 15 representatives from each department and related organizations attending, presided over by Vice-Governor Lee Jong-ha.
This road training, which was conducted according to a hypothetical scenario, created a situation in which a forest fire occurred in Geochang Hangnohwa Healing Land, and each department had an in-depth discussion on the response system by giving each department its role, such as initial response to a forest fire and operation of a forest fire field command headquarters.
On this day, the training provided for rapid and effective extinguishing and countermeasures, rapid recovery and minimization of damage in the event of a large-scale forest fire, such as the early detection and reporting system for forest fires, the installation and operation of a forest fire field command center, handling measures for each department, cooperation system with related organizations, and post-processing. We have prepared an organic comprehensive plan for the private, public, and public sectors.
The military plans to make efforts to protect the precious lives and property of its citizens from forest fires and to protect beautiful forests by establishing a system that can immediately respond to real forest fire disasters by supplementing problems and improvements through continuous and repetitive training.
Deputy Governor Lee Jong-ha said, “Spring is the time when the risk of forest fires is highest due to dry weather and strong winds, so everyone needs attention and attention.” Please do your best.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
