 ▲ 윤석열 대통령이 15일(현지시간) 발리 한 호텔에서 열린 한중 정상회담에서 시진핑 중국 국가주석과 악수하고 있다. 2022.11.14. © 뉴시스 |
브레이크뉴스 정명훈 기자= 친강 중국 국무위원 겸 외교부장이 21일 윤석열 대통령의 대만 문제 언급에 대해 "대만 문제와 관련해 불장난을 하는 자는 반드시 불에 타 죽을 것"이라고 협박했다.
21일 중국 신화통신에 따르면 친강 외교부장은 이날 상하이에서 개최된 '중국식 현대화와 세계포럼'에서 "중국이 무력으로 대만해 현상을 일방적으로 변경하려 한다는 괴담을 자주 듣는다"며 이같이 밝혔다.
그는 이같은 주장에 대해 "이런 발언은 최소한의 국제 상식과 역사 정의에도 위배되며 그 논리는 황당하고 결과는 위험하다"면서 "대만은 과거부터 중국 영토에서 뗼수 없는 일부분이며, 양안(중국과 대만)이 하나의 중국에 속한다는 것은 대만의 역사이자 대만의 현황"이라고 주장했다.
이어 그는 "오늘날 국제질서를 파괴하고 현상을 일방적으로 변경하며 대만해 안정을 파괴하는 것(주체)은 중국 본토가 아니라 대만 독립 세력과 대만 독립을 악용하는 소수의 국가들"이라고 강조했다.
특히 "누가 하나의 중국 원칙에 대해 이러쿵저러쿵한다면 우리는 절대 절대 물러서지 않을 것"이라며 "대만 문제와 관련해 불장난을 하는 자는 반드시 불에 타 죽을 것"이라는 엄포까지 놨다.
한편, 한국 외교부는 친강 부장이 발언 중 윤석열 대통령을 언급하진 않았으나 전날 한중 정부가 이를 두고 공방을 벌인 점을 감안해 우리를 향한 것으로 해석해 20일 오후 싱하이밍 주한 중국대사를 초치해 "친강 부장의 무례한 발언은 외교적 결례"라고 항의했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
China's Foreign Minister "Taiwan, if you play with fire, you'll be burned to death"Ministry of Foreign Affairs "diplomatic discourtesy"
China's State Councilor and Foreign Minister Chin Kang threatened on the 21st that "anyone who plays with fire in relation to the Taiwan issue will surely be burned to death" in response to President Yoon Suk Yeol's mention of the Taiwan issue.
According to China's Xinhua News Agency on the 21st, Foreign Minister Chin Kang said at the "Chinese-style Modernization and World Forum" held in Shanghai, "I often hear rumors that China is trying to unilaterally change the Taiwan Sea phenomenon by force."
"These remarks violate the minimum international common sense and historical justice, and the logic is absurd and the results are dangerous," he said. "Taiwan has been a part of Chinese territory since the past, and it is Taiwan's history and Taiwan's current status."
"Today, it is not mainland China that destroys the international order, unilaterally changes the status quo, and destroys stability in the Taiwan Sea, but a small number of countries that abuse Taiwan's independence," he stressed.
In particular, he even threatened, "If someone does this and that about one Chinese principle, we will never back down," adding, "Those who play with fire on Taiwan issues will definitely be burned to death."
Meanwhile, South Korea's Foreign Ministry invited Chinese Ambassador to South Korea Xing Haiming on the afternoon of the 20th to protest that "Chin Kang's rude remarks are diplomatic discourtesy," as he did not mention President Yoon Suk Yeol in his remarks.
