|
역사 여행을 할 수 있는 전북지역 농촌 여행지 8선이 선정됐다.
전북도는 "전북도농어촌종합지원센터와 농촌관광 활성화 및 내수 활력을 위해 역사 공부로 견문도 넓힐 수 있고 농촌 여행을 할인 혜택도 받는 1석 2조 '농촌여행 기획전 프로모션'을 준비했다"고 7일 밝혔다.
6월 호국보훈의 달을 맞아 두 번째 농촌여행 테마 기획전으로 마련한 8선은 순국선열과 호국영령의 숭고한 희생정신을 기리며 애국정신을 함양할 수 있다.
선정된 농촌 여행지는 ▲ 군산 깐치멀마을(근대역사) ▲ 익산 미륵산골(백제역사) ▲ 정읍 황토현녹두랑시루랑마을(동학농민운동) ▲ 남원 웅치마을(근대역사) ▲ 완주 위봉산성마을(위봉사ㆍ위봉산성) ▲ 순창 총댕이마을(쌍치 돌고개 전투) ▲ 고창 쉼드림(고인돌) ▲ 부안 벗님넷(부안역사문화관) 등이다.
매월 테마를 선정해 진행하는 기획전은 추천 여행지 방문 후기를 남기는 소비자를 대상으로 최대 10명을 추첨해 농촌 숙박권을 제공한다.
특히 '공감여행 플러스 지원' 사업으로 체험(최대 50%)과 숙박(최대 30%) 이용 금액의 할인 혜택도 제공받을 수 있다.
기타 자세한 농촌여행 정보ㆍ숙박ㆍ체험ㆍ기획 상품ㆍ프로모션 등의 정보는 전라북도 농촌여행 플랫폼 '전북농촌여행 참참'을 통해 확인하면 된다.
전북도 신원식 농생명축산식품국장은 "6월은 6·25전쟁 기념일과 현충일 등 그 의미를 생각해 봐야 할 날들이 많다"며 "과거와 현재ㆍ세대와 세대를 이어주는 매개체로 도내 역사 유적지와 농촌 마을을 연계한 문화ㆍ관광 코스로 기획했다"고 말했다.
그러면서 "온라인에서 여행 및 숙박업소를 예약할 수 있는 온라인 여행사를 뜻하는 OTA(Online Travel Agency) 시장이 빠르게 성장하는 추세에 맞춰 도내 농촌여행 온라인 플랫폼의 다양한 콘텐츠 발굴 및 관광 요소를 제공에 최선의 노력을 다하겠다"고 덧붙였다.
한편, 지난 5월 첫 선을 보인 '이달의 추천 여행지 = 가족의 달 기획전'은 접속자가 8만명에 이르는 등 1,200여명이 농촌마을을 방문한 것으로 집계됐다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
Selected as '8 rural travel destinations' by Jeonbuk-do
Broaden your knowledge by studying history and receive discount benefits of 2 sets with 1 seat
Reporter Park Dong-il
Eight rural travel destinations in the Jeonbuk region have been selected for a historical trip together.
Jeonbuk-do announced on the 7th that "We have prepared a 'Rural Tour Planning Exhibition Promotion' for 1 seat and 2 groups, where you can broaden your knowledge through history study and receive discounts on rural tours with the Jeonbuk-do Rural Support Center to revitalize rural tourism and vitalize domestic demand." .
In June, in celebration of Patriots and Patriots Month, the second rural trip-themed exhibition, 8 selections, can foster patriotism by honoring the noble spirit of sacrifice of patriotic martyrs and patriotic spirits.
The selected rural travel destinations are ▲ Gunsan Kanchimeol Village (modern history) ▲ Iksan Mireuksan Valley (Baekje history) ▲ Jeongeup Hwangtohyeon Nokdurangsi Rurang Village (Donghak Peasant Movement) ▲ Namwon Ungchi Village (modern history) ▲ Wanju Wibongsanseong Village (Wibongsa) ㆍWibongsanseong Fortress) ▲ Sunchang Chongdaengi Village (Ssangchi Dolgogae Battle) ▲ Gochang Rest Dream (dolmen) ▲ Buan Friends (Buan History and Culture Center), etc.
The exhibition, which selects a theme every month, provides lodging vouchers to rural areas by drawing up to 10 people who leave reviews on recommended travel destinations.
In particular, through the 'Empathy Travel Plus Support' project, discounts on experience (up to 50%) and lodging (up to 30%) can be provided.
Other detailed rural travel information, lodging, experiences, planned products, and promotions can be found on the Jeollabuk-do rural travel platform 'Jeonbuk Rural Tour'.
Shin Won-sik, Director of Agriculture, Livestock and Livestock Food, Jeonbuk Province, said, "June has many days to think about its meaning, such as the anniversary of the Korean War and Memorial Day." It was planned as a cultural and tourism course," he said.
"In line with the rapidly growing trend of the online travel agency (OTA) market, which means online travel agencies that can book travel and accommodation online, we are making every effort to discover various contents of the online platform for rural travel in the province and provide tourism elements. I will do my best," he added.
On the other hand, 'Recommended Travel Destination of the Month = Family Month Special Exhibition', which first appeared in last May, was counted as 1,200 people visiting rural villages, including 80,000 visitors.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
