|
김관영 전북지사가 도내 중소기업 경영자와 소상공인들을 대상으로 14일 개최한 '제1회 전북 CEO 지식향연의 장'에 참석해 '함께 혁신, 함께 성공, 새로운 전북'을 주제로 특강했다.
이날 행사는 전북신용보증재단이 도내 중소기업 경영자와 소상공인 300여명을 초청, 기업인 경영마인드 제고와 기업 간 교류 및 협력 네트워크 조성으로 지속 성장기반 마련에 기여하기 위해 전주 라한호텔 1층 온고을홀에서 개최했다.이 자리에 재단 이용고객 130명ㆍ전주상공회의소 회원사 30명ㆍ메인비즈협회 회원사 30명ㆍ소상공인연합회 회원사 30명ㆍ상인연합회 회원사 30명ㆍ유관기관 임직원 및 재단 임직원 등이 참석했다.
김 지사는 이 자리에서 "기업프렌들리에 입각한 도정의 각종 정책과 지원제도"등을 소개한 뒤 "세계적 금융위기와 감염병 재난상황을 이겨내고 있는 기업가들의 노고를 격려한다"며 "전북이 더 새롭고ㆍ더 특별하게 도약하기 위해서는 기존 기업들의 지속적인 성장 발전과 새로운 기업유치로 인한 활력 등이 절실하다"고 강조했다.
그러면서 "기업 자체적으로도 경영 마인드 향상ㆍ혁신ㆍ성공을 위해 노력해 달라"며 "성공할 수 있도록 적극 지원하는 방안을 찾는데 도정의 역량을 모으겠다"고 밝혔다.
이어 "신보재단이 마련한 오늘 같은 의미 있는 행사에 지속적인 참여를 통해 경영환경 변화에 대응하기 위한 혁신역량 강화의 계기가 될 수 있기를 바란다"며 "전북경제의 실핏줄과도 같은 중ㆍ소상공인 여러분들이 성공의 길로 걸어갈 수 있도록 지원하는데 열과 성을 다 쏟겠다"고 덧붙였다.
한편, 김 지사는 특강을 마친 뒤 중소기업과 소상공인들의 성장사다리를 만들어 내기 위해 질의응답 시간을 통해 현장의 목소리를 여과 없이 청취하는 세심하고 치밀한 행보를 구사했다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
Kim Kwan-young, Jeonbuk Governor 'Special Lecture'
'The 1st Jeonbuk CEO Knowledge Banquet' hosted by Jeonbuk Credit Guarantee Foundation
Reporter Park Dong-il
Governor Kim Gwan-yeong of Jeonbuk attended the '1st Jeonbuk CEO Knowledge Banquet' held on the 14th for small and medium-sized business owners and small business owners in the province and gave a special lecture on 'Innovation Together, Success Together, New Jeonbuk'.
The event was held at the Ongoeul Hall on the 1st floor of the Lahan Hotel in Jeonju by the Jeonbuk Credit Guarantee Foundation inviting around 300 small and medium-sized business owners and small business owners in the province to contribute to the establishment of a foundation for sustainable growth by improving business management mindset and creating a network of exchanges and cooperation between companies. 130 customers of the foundation, 30 members of the Jeonju Chamber of Commerce and Industry, 30 members of the Main Biz Association, 30 members of the Federation of Small Businesses, 30 members of the Federation of Merchants, executives and employees of related organizations, and the foundation attended the event.
At this meeting, Governor Kim introduced "various policies and support systems of the provincial government based on corporate friendliness" and said, "I encourage entrepreneurs to overcome the global financial crisis and infectious disease disaster situation." ㆍIn order to make a more special leap forward, we desperately need vitality from the continued growth and development of existing companies and the attraction of new companies."
He said, "Please make efforts to improve management mindset, innovate, and succeed as a company itself."
He continued, "I hope that continuous participation in meaningful events like today prepared by the Shinbo Foundation will serve as an opportunity to strengthen innovation capabilities to respond to changes in the business environment." I will devote all my energy and energy to supporting them so that they can walk on the path of the future."
On the other hand, after completing the special lecture, Governor Kim made careful and meticulous steps to listen to the voices of the field without filtering through the Q&A session to create a growth ladder for small and medium-sized businesses and small business owners.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
