 ▲사진(좌) 천세원 한중교류촉진위원회 미래예측상임위원과 이창호 위원장 |
한중교류촉진위원회(韩中交流促进委员会)는 급변하는 글로벌 환경에 대응해 조직을 보다 구체화하고 ‘한중촉진의 미래예측’ 준비를 위해, 자용 천세원 원장을 한중교류촉진위원회의 미래예측상임위원으로 지난 13일, 위촉했다고 밝혔다.
한중교류촉진위원회는 신개념의 미래전망 전략을 통해 양국 관계를 모색하고, 이를 계기로 한중이 상호존중, 평화, 호혜정신, 민간 교류 확대와 전략적 동반자 관계 구축을 통해 함께할 것이다.
이에 자용 천세원 한중교류촉진위원회의 미래예측상임위원은 고전의 해석에서 자신만의 미래예측 시스템을 통해 “향후 30년, 60년, 90년은 한국과 중국이 더욱 다양하게 발전될 것”이라며 “특히 한국의 미래를 향한 전략은, 중국의 일대일로( 一帶一路)로 한중 간 교류가 다시 활발해질 조짐”이라고 밝혔다.
한편 한중교류촉진위원회 이창호 위원장(중국문화를 알면 중국이 보인다‘中華’ 저자)은 “지난 한중 간 왕래를 가로막아 온 코로나19 대유행은 그다지 문제가 되지 않는다.”며 “한중교류촉진위원회는 일관되게 양국간의 교류를 활발히 촉진하며, 양국 간 우호적인 분위기가 형성과 함께, 다방면의 민간 차원의 교류로 양국 이미지 개선에 직접적인 도움의 역할을 다하겠다”라고 밝혔다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
The Korea-China Exchange Promotion Committee announced on the 13th that it appointed Jayong Cheon Se-won as a standing member of the Korea-China Exchange Promotion Committee to further refine its organization and prepare for the "future prediction of Korea-China promotion."
The Korea-China Exchange Promotion Committee will seek bilateral relations through a new concept of future prospects strategy, and Korea and China will work together through mutual respect, peace, mutual benefit, expansion of private exchanges and establishing strategic partnerships.
In response, Jayong Cheon Se-won, a standing member of the Korea-China Exchange Promotion Committee, said in his interpretation of the classic, "Korea and China will develop more diversely in the next 30, 60, and 90 years."
Meanwhile, Lee Chang-ho, chairman of the Korea-China Exchange Promotion Committee, said, "The COVID-19 pandemic, which has blocked traffic between Korea and China, is not a problem."
