 11일 대담 후 기념사진을 찍은 권기식 한중도시우호협회장(왼쪽)과 위원 중국 외문국 아태전파센터 부주임, 최종하 한중도시우호협회 부회장. ©브레이크뉴스 |
한중도시우호협회는 10월12일자 보도자료에서 “권기식 한중도시우호협회장은 11일 서울 중구 장충동 소재 앰배서더 서울 풀만 호텔에서 방한(訪韓) 중인 위원(汙文) 중국 외문국 아태전파센터 부주임과 대담했다”고 알렸다.
이 회동에서 권기식 회장은 "한중 관계가 지금 어렵지만 어려운 현실을 한중 지도자들이 인식하고 교류가 이루어지는 만큼 희망이 보인다"며 "중국의 대외 홍보를 맡고 있는 중국 외문국이 한중 우호를 위해 더 많은 관심을 가져주기 바란다"고 말했다. 위원(汙文) 부주임은 "한국의 대표적인 한중 교류 단체인 한중도시우호협회와 함께 한중 교류를 위한 협력을 하겠다"고 말했다. 양측은 이날, 내년도 한중 교류행사를 함께 하기로 의견을 모았다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Kwon Ki-sik, President of the Korea-China Cities Friendship Association, talks with Wen Wen, Vice Director of the Asia-Pacific Radio Center of the Chinese Foreign Affairs Bureau
-Reporter Park Jeong-dae
In a press release dated October 12, the Korea-China Cities Friendship Association said, “On the 11th, Kwon Ki-sik, President of the Korea-China Cities Friendship Association, had a conversation with Yu Wen, Vice Director of the Asia-Pacific Radio Center of the Chinese Foreign Affairs Bureau, who was visiting Korea at the Ambassador Seoul Pullman Hotel in Jangchung-dong, Jung-gu, Seoul. “He announced.
At this meeting, Chairman Kwon Ki-sik said, "Korea-China relations are difficult right now, but there is hope as Korean and Chinese leaders recognize the difficult reality and exchanges are taking place." He added, "The Chinese Foreign Affairs Bureau, which is in charge of China's external publicity, is paying more attention to Korea-China friendship." “Please give it to me,” he said. Deputy Director Won Moon said, “We will cooperate for Korea-China exchanges with the Korea-China Cities Friendship Association, a representative Korea-China exchange organization in Korea.” The two sides agreed on this day to hold a Korea-China exchange event next year.
