 ▲ 제롬 파월 미국 연준 의장. <사진출처=FED 홈페이지> ©브레이크뉴스 |
브레이크뉴스 최애리 기자= 미국 연방준비제도(Fed·연준)가 1일(현지시간) 기준금리를 또 다시 동결했다.
이날 CNN 보도에 따르면 연준은 이날 연방공개시장위원회(FOMC) 정례회의 이후 기준금리를 5.25~5.50%로 유지한다고 밝혔다.
연준은 이날 성명을 통해 "경제활동이 3분기에 강한 속도로 확장됐다"고 강조했다.
연준은 인플레이션 둔화를 위해 지난해 3월부터 11차례에 걸쳐 공격적으로 기준금리를 인상해왔으며 기준금리 5.25~5.50% 동결은 22년만에 최고 수준을 유지하는 것이다.
고금리를 유지하고 있음에도 미국 경제는 경기침체 징후가 보이지 않고 있다. 되려 올해 3분기 국내총생산(GDP)이 직전 분기 대비 4.9% 성장했다는 상당한 수치가 나오기도 했다.
다만 금리 인하까지는 갈 길이 멀어 보인다. 미국 인플레이션은 지난해 6월 9.1%로 정점을 찍은 이후 현재 3%대까지 내려왔지만 연준의 목표치인 2%대는 웃돌고 있어 금리 인하 가능성은 적다는 게 대체적인 시각이다.
되려 시장은 연준이 오는 12월 FOMC에서 인플레이션 목표치 달성을 위해 베이비스텝, 즉 0.25% 금리 인상을 할 가능성도 배제하지 못하는 상황이다.
한편, 연준의 2회 연속 금리 동결에 대해 시장에선 금리를 더이상 올리지 못할 것으로 보고 호재로 받아들이고 있는 분위기다. 이날 뉴욕증시는 스탠더드앤드푸어스(S&P)500지수는 0.7%, 다우존스30산업평균지수는 0.5%, 나스닥지수는 0.9% 상승 마감했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
U.S. Fed freezes key rate again.."Economic expansion at a strong pace"
The U.S. Federal Reserve (Fed) froze its key interest rate again on the 1st (local time).
According to CNN's report, the Fed said it would maintain its key interest rate at 5.25 to 5.50% after the Federal Open Market Committee (FOMC) regular meeting.
The Fed stressed in a statement that "economic activity expanded at a strong pace in the third quarter."
The Fed has aggressively raised its key interest rate 11 times since March last year to slow inflation, and the 5.25-5.50% freeze on the key rate remains the highest level in 22 years.
Despite maintaining high interest rates, the U.S. economy has shown no signs of recession. However, there were significant figures showing that GDP grew 4.9% in the third quarter of this year compared to the previous quarter.
However, there seems to be a long way to go before the interest rate cut. U.S. inflation has now fallen to the 3% range since peaking at 9.1% in June last year, but the general view is that interest rates are unlikely to be cut as they are above the Fed's target of 2%.
The market is unable to rule out the possibility that the Fed will raise its baby step, or 0.25% interest rate, to meet its inflation target at the FOMC in December.
Meanwhile, the market seems to be taking the Fed's second consecutive rate freeze as a positive factor, believing that it will not be able to raise interest rates further. On the same day, the New York Stock Exchange closed up 0.7% for the S&P 500, 0.5% for the Dow Jones 30 Industrial Average, and 0.9% for the Nasdaq Composite.
