 ▲ 본국무예 ©브레이크뉴스 |
 ▲ 본국무예 ©브레이크뉴스 |
 ▲11월4일 동두천시 청소년수련관에서 제2회 치우천황기 본국무예 대제전을 개최했다. 사진/상-중-하. ©브레이크뉴스 |
치우천황기 본국무예대전측은 11월4일자 보도자료에서 “11월4일 동두천시 청소년수련관에서 제2회 치우천황기 본국무예 대제전을 개최했다”고 전했다.
박정진 상임고문은 이 행사에서 “고조선의 무예를 계승한 전통무예가 K-pop에 이어 K-무예로 발전할 것을 확신한다”고 강조했다. 임성묵 본국무예 총재는 “치우천황은 14대 단군으로 동양상국의 무신이다. 임진왜란 때 이순신장군도 제를 올렸다. 치우천황기 본국무예대전은 이러한 역사적 의미를 가진 만큼 좋은 추억의 대회가 되길 바란다”고 피력했다.
서예가 임기옥은 김광염 협회장에게 무예본가란 글을 기증했다.
송내도장 이임선 관장은 전국 청소년 무예왕 선발대회에서 국무총리상을 받아 공로상을 받았다. 시범단의 공연에 이어 종목별 권세, 사예, 교전검, 상박대회에서 종합우승은 작년에 이어 용비무예원이 했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
The 2nd Imperial Martial Arts Festival held during the reign of Emperor Chiyu
Lim Seong-mook, president of Bonguk Martial Arts, emphasized, “Emperor Chiu was the 14th Dangun and the martial god of the Eastern Empire.”
-Reporter Park Jeong-dae
In a press release dated November 4, the Chiu Cheonwanggi Bonguk Martial Arts Festival said, “The 2nd Chiwoocheonwanggi Bonguk Martial Arts Grand Festival was held at the Dongducheon City Youth Training Center on November 4th.”
At this event, Senior Advisor Park Jeong-jin emphasized, “I am confident that the traditional martial arts that inherited the martial arts of Gojoseon will develop into K-martial arts following K-pop.” Lim Seong-mook, president of Bonguk Martial Arts, said, “Emperor Chiu is the 14th Dangun and the military deity of the Eastern Empire. During the Japanese invasions of Korea, Admiral Yi Sun-sin also offered a memorial service. He expressed, “I hope that Emperor Chiu’s Bonguk Martial Arts Competition will be a competition of good memories as it has such historical significance.”
Calligrapher Im Ki-ok donated the text titled Martial Arts Bonga to Association President Kim Gwang-yeom.
Lee Im-seon, director of Songnae Dojang, received the Prime Minister's Award and the Achievement Award at the National Youth Martial Arts King Contest. Following the demonstration team's performance, Yongbi Martial Arts Center won the overall championship in the power, martial arts, fighting sword, and hand and arm competitions, as it did last year.
