 |
브레이크뉴스 최애리 기자= 쿠팡이 오는 15일 단 하루 중소·중견 브랜드 즉석식품과 조미료를 2990원 특가에 판매한다. 즉석밥, 비빔면 등 인기 식품도 최대 50% 할인한다.
이번 행사에는 하림(더미식)·종근당(테이스틴)·샘표(폰타나) 등 유명 중견 브랜드부터, 한라식품·아침·신영 등 작지만 고객이 자주 찾는 중소기업 제품을 모았다.
이번 행사는 고물가로 장보기 부담이 늘어난 고객들을 위해 폰타나 스프와 게랑드 천일염을 2990원에, 간편 조리 찰옥수수를 4990원에 각각 특가 판매한다. 특가 상품은 15일 오전 10시부터 한정수량 판매한다.
최대 50% 할인 코너도 마련된다. 봉지라면 등 대표적인 즉석식품부터 조미료, 건강식품까지 식품 카테고리 내 다양한 상품을 반값 할인한다.
한라식품의 주부천하 쯔유(1L), 중소벤처기업부에서 ‘글로벌 강소기업’으로 선정한 아침의 바로드숑 닭가슴살 큐브(100g, 10팩), 종근당의 단백질 곤약밥 두 가지 버섯(150g, 5개)과 셀렉스 알티지 오메가3(60캡슐) 등이 대표 상품이다.
1만원대 제품들을 5000원대에 살 수 있는 반값 할인 제품은 15일 오전 7시부터 구매할 수 있다.
쿠팡 관계자는 “고물가 속 고객들의 부담을 덜기 위해 다양한 특가 상품을 준비하고 있다”며 “이번 행사에서는 합리적인 가격에 우수한 품질을 자랑하는 중소·중견 기업 제품들을 마련했다”고 말했다.
break9874@naver.com
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Coupang sells instant food at a special price of 2,990 won for one day only on November 15th
Break News Reporter Choi Ae-ri= For one day only, on the 15th, Coupang will sell instant foods and seasonings from small and medium-sized brands at a special price of 2,990 won. Popular foods such as instant rice and bibim noodles are also discounted by up to 50%.
This event brought together products from famous mid-sized brands such as Harim (Dumishik), Chong Kun Dang (Tasteen), and Sempio (Fontana), as well as products from small but frequently visited by customers, such as Halla Food, Morning, and Shinyoung.
In this event, Fontana soup and Guérande sea salt are sold at special prices for 2,990 won, and easy-to-cook waxy corn is sold at 4,990 won for customers who have increased the burden of shopping due to high prices. Special price products will be sold in limited quantities starting at 10 a.m. on the 15th.
There is also a discount corner of up to 50%. A variety of products in the food category are discounted at half price, from representative instant foods such as bag ramen to seasonings and health foods.
Halla Food's Chubu Cheonha Tsuyu (1L), Breakfast Bar Dechon Chicken Breast Cube (100g, 10 packs) selected as a 'Global Small Giant Company' by the Ministry of SMEs and Startups, Chong Kun Dang's protein konjac rice with two types of mushrooms (150g, 5 pieces) Representative products include Cellex Altige Omega 3 (60 capsules).
Half-price discount products, which allow you to buy products in the 10,000 won range for 5,000 won, can be purchased from 7 a.m. on the 15th.
A Coupang official said, “We are preparing a variety of special products to ease the burden on customers amidst high prices,” and added, “For this event, we have prepared products from small and medium-sized companies that boast excellent quality at reasonable prices.”
