 ▲ 경기도 양주시 강수현 시장 (C)김완영 기자 |
[김완영 기자 = 양주] 경기도 양주시(시장 강수현)는 지난 23일 시정 주요 정책사업 등을 중점 대상 사업으로 선정하는 정책 실명제 심의위원회를 개최하고, 34개 사업을 선정했다고 밝혔다.
‘정책 실명제’는 정책의 투명성과 책임감을 높이기 위하여 주요 사업에 대한 책임자를 지정하고 참여자의 실명과 추진 과정 등을 공개하는 제도이다.
공개 대상은 △ 시정 주요 정책사업 △ 10억원 이상 자체 재원 투자사업 △ 5천만원 이상의 연구용역 사업 △ 1억원 이상 주요 행사성 사업 등이다.
시는 이날 전문가들로 구성된 심의위원들의 심사를 통해 ‘양주 교육지원청 신설 추진’, ‘양주역세권 개발사업’, ‘전철 7호선 광역철도 건설사업’, ‘GTX-C 노선 건설’ 등 시민들이 관심을 가지고 있는 시의 주요 정책사업 34개를 최종 선정했다.
선정된 사업은 시 홈페이지 ‘정책실명(책임)제’메뉴를 통해 사업 내용이 공개될 계획이다.
또한, 이번에 선정된 사업 외에도 시민들이 평소 관심 있었던 사업은 시 홈페이지 ‘국민신청실명(책임)제’메뉴에서 상시 신청할 수 있다.
강수현 시장은 “민선 8기 공약사항 중 하나이기도 한 ‘정책(실명)책임제’는 시민들에게 파급효과가 큰 정책에 대해 보다 투명하고 책임 있게 임하기 위하여 꼭 필요한 제도”라며, “시민들이 관심 있어야 할 큰 사업들의 부서장 및 담당자를 공개할 수 있도록 대상 사업을 선정했다”고 밝혔다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation
Yangju City selects 34 key projects for real-name policy
A real-name policy deliberation committee was held and 34 projects were selected... to increase policy transparency and responsibility.
[Reporter Kim Wan-young = Yangju] On the 23rd, Yangju City, Gyeonggi-do (Mayor Kang Soo-hyun) held a real-name policy deliberation committee to select major municipal policy projects as key target projects, and announced that 34 projects were selected.
The ‘real-name policy system’ is a system that designates the person responsible for major projects and discloses the real names of participants and the implementation process in order to increase policy transparency and responsibility.
The subjects of disclosure include △ major municipal policy projects △ self-financed investment projects worth 1 billion won or more △ research service projects worth 50 million won or more △ major event projects worth 100 million won or more.
On this day, through a review by a deliberation committee composed of experts, the city announced projects of interest to citizens, such as 'Promotion of establishing a new Yangju Office of Education', 'Yangju Station area development project', 'Line 7 metropolitan rail construction project', and 'GTX-C line construction'. 34 major policy projects of the city were finally selected.
The details of the selected projects are planned to be made public through the ‘Policy Real Name (Responsibility) System’ menu on the city website.
In addition, in addition to the projects selected this time, citizens can always apply for projects that they are interested in through the ‘Citizen Application Real Name (Responsibility) System’ menu on the city website.
Mayor Kang Soo-hyun said, “The ‘Policy (Real Name) Responsibility System,’ which is one of the pledges of the 8th popular election, is a necessary system to be more transparent and responsible for policies that have a large ripple effect on citizens.” He added, “It is a system that citizens should be interested in.” “We selected the target projects so that we could disclose the department heads and people in charge of large projects,” he said.
kwy160901@hanmail.net
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기북부
