 ▲ 이탄희 의원. |
민생당 박성준 수석대변인은 11월28일 발표한 “거대 양당은 이탄희 의원을 본받아라” 제목의 논평에서 “이탄희 민주당 의원이 연동형 비례대표제를 사수 및 병립형 비례대표제로의 회귀를 반대하고 자신부터 기득권을 내려놓겠다며 자신의 지역구인 경기 용인(정) 불출마를 선언하고 어디든 당이 원하는 곳으로 가겠다고 했다. 병립형 비례대표제로의 회귀를 양당의 카르텔법이라 규정하고, 본질을 지키자며 자신부터 내려놓는 모습이 국회의원뿐만 아니라 정치권 전체에 모범적인 모습이며, 국민 보시기에 오랜만에 진정성 있는 정치인의 모습을 보여줬다”고 강조했다.
이어 “현재 거대 양당이 원칙과 실리 사이에서 방황과 갈등을 이어가고 있다. 신들이 국민께 약속한 선거제도 개혁을 은근 뒤집길 원하며, 온갖 잡다한 명문을 들이밀며 책임은 서로 떠넘기고 의석수 지키기에 혈안이 되어 있는 모습이 정말 한심하다”면서 “젊은 초선 의원의 흔들리지 않는 소신과 신념 그리고 결기와 도덕성을 보며 거대 양당 자신들이 과연 당 지도부, 중진, 국민의 대표 국회의원 등 소리를 들으며 국민 앞에 떳떳할 수 있는지 스스로 돌아보길 바란다”고 지적했다.
이 논평에서 “민생당은 지난 20대 총선 전부터 연동형 비례대표제 도입을 위해 앞장선 정당이었고, 위성 정당이라는 희대의 꼼수를 단호히 반대하고 거대 양당처럼 위성 정당을 만들지도 참여하지도 않는 진정한 책임 공당으로서 사표 없는 선거제도, 주권자 국민의 목소리가 모두 국회에서 대표될 수 있는 완전한 연동형 비례대표제로의 선거제도 개혁에 변함없이 앞장서겠다”고 다짐했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Minsaeng Party comments, “The two major parties should follow Rep. Lee Tan-hee’s example”
-Reporter Park Jeong-dae
In a commentary titled “The two major parties should follow Rep. Lee Tan-hee’s example” published on November 28, Minsaeng Party chief spokesperson Park Seong-joon said, “Democratic Party Rep. Lee Tan-hee defends the linked proportional representation system and opposes a return to the parallel proportional representation system and is a member of the Democratic Party.” He declared that he would give up his vested interests and would not run for office in Yongin, Gyeonggi Province, which is his constituency, and said he would go wherever the party wants. “Defining the return to the parallel proportional representation system as a cartel law for both parties and putting oneself down to protect the essence is an exemplary behavior not only for the National Assembly members but also for the entire political world, and in the eyes of the public, he has shown himself as a sincere politician for the first time in a long time.” emphasized.
He continued, “Currently, the two major parties continue to wander and conflict between principles and practicality. He said, “It is truly pathetic to see them secretly wanting to overturn the electoral system reform that the gods promised to the people, pushing all kinds of miscellaneous inscriptions, passing responsibility to each other, and trying to protect the number of seats,” adding, “The unwavering conviction of a young, first-time lawmaker He pointed out, “Looking at the beliefs, determination, and morality, I hope that the two major parties can reflect on themselves and see if they can stand upright in front of the people while listening to the voices of party leaders, senior officials, and representative members of the National Assembly.”
In this commentary, “The Minsaeng Party was a political party that took the lead in introducing the linked proportional representation system even before the 20th general election, and it firmly opposes the rare trick of satellite parties and is a truly responsible public party that neither creates nor participates in satellite parties like the two major parties. He pledged, “I will continue to take the lead in reforming the electoral system into an electoral system without resignation and a completely linked proportional representation system where the voices of the sovereign people can all be represented in the National Assembly.”
