 ▲ 제롬 파월 미국 연준 의장. <사진=FED홈페이지 캡쳐> |
브레이크뉴스 최애리 기자= 미국 연방준비제도(연준·Fed)가 13일(현지시간) 기준금리를 현행 5.25∼5.50%로 동결하기로 결정했다.
이날 월스트리트저널(WSJ) 보도에 따르면 연준은 이날 연방공개시장위원회(FOMC) 정례회의 이후 이같이 밝혔다.
연준은 3회 연속 금리를 동결하며 내년 기준금리의 인하 전망을 내놨다.
연준이 공개한 점도표를 보면, 내년 말 기준금리 전망을 기존 5.1%에서 4.6%로 하향했다. 이에 따라 내년 기준금리는 0.25%포인트씩 3차례 인하가 될 것이라고 예상했다.
19명의 연준 위원 중 11명은 최소 3회, 8명은 2회 이하의 금리 인하가 있을 것으로 봤다.
다만 제롬 파월 연준 의장은 회의 직후 가진 기자회견에서 "아직 인플레이션과의 전쟁에서 승리를 선언하기는 이르다. 인플레이션은 여전히 높다"면서도 "현재의 기준금리는 최종금리에 근접했거나 이미 도달했다"고 설명했다.
 ▲ 미 연준 FOMC에서 공개한 기준금리 전망 점도표. <출처=FED 홈페이지> |
아울러 내년 말 개인소비지출(PCE) 상승률은 전년대비 2.4%, 근원 PCE 상승률은 2.4%, 미국의 국내총생산(GDP) 성장률은 1.4%로 전망했다. 내년 말 실업률은 4.1%를 유지했다.
수치상으로만 보면, 미국의 성장은 어느정도 유지되고 물가는 둔화되며 실업률도 크게 오르지 않는다는 설명이다.
한편, 미 증시는 연준의 발표를 통해 사실상 긴축종료와 경제 연착륙 가능성이 높아졌다는 판단에 따라 급등했다.
뉴욕증권거래소에서 다우존스30지수는 512.30포인트(1.40%) 오른 3만7090.24로 거래를 마쳤다. 이는 사상 처음 3만7000을 넘어선 것이다.
S&P500지수는 63.39포인트(1.37%) 상승한 4707.09로, 지난해 1월 이후 처음으로 4700선을 돌파했다.
나스닥지수 역시 200.57포인트(1.38%) 오른 1만4733.96으로, 지난해 1월 이후 최고치를 경신했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
U.S. Fed Freezes Base Rate...Dotted Chart Expected to Cut 3 Times Next Year
The U.S. Federal Reserve (Fed) decided on the 13th (local time) to freeze its key interest rate at the current 5.25-5.50%.
According to a report by the Wall Street Journal (WSJ) on the same day, the Fed made the announcement after a regular meeting of the Federal Open Market Committee (FOMC).
The Fed froze interest rates for the third consecutive time, predicting a cut in its key interest rate next year.
According to the dot chart released by the Fed, it lowered its outlook for the benchmark interest rate at the end of next year from 5.1 percent to 4.6 percent. As a result, it is expected that the benchmark interest rate will be cut three times by 0.25 percentage points next year.
Of the 19 Fed members, 11 are expected to cut interest rates at least three times and eight are expected to cut rates less than two times.
However, Fed Chairman Jerome Powell said in a press conference shortly after the meeting, "It is too early to declare victory in the war against inflation. Inflation is still high," but added, "The current benchmark interest rate is close to or has already reached the final interest rate."
At the end of next year, the growth rate of personal consumption expenditure (PCE) will be 2.4 percent year-on-year, the growth rate of core PCE will be 2.4 percent, and the growth rate of U.S. gross domestic product (GDP) will be 1.4 percent. At the end of next year, the unemployment rate remained at 4.1 percent.
In terms of numbers alone, it is explained that growth in the United States remains somewhat, prices slow, and unemployment does not rise significantly.
Meanwhile, the U.S. stock market surged on the judgment that the Fed's announcement actually increased the possibility of an end to tightening and a soft economic landing.
In the New York Stock Exchange, the Dow Jones 30 Index rose 512.30 points, or 1.40 percent, to close at 37,090.24. This marks the first time that the index has surpassed 37,000.
The S&P 500 index rose 63.39 points (1.37 percent) to 4707.09, surpassing the 4,700 mark for the first time since January last year.
The Nasdaq Composite also rose 200.57 points (1.38 percent) to 14,733.96, the highest since January last year.
