 ▲문현진 글로벌피스재단 세계의장이 12월 20일 서울 여의도 63빌딩 그랜드불룸에서 개최된 2023 송년의 밤 행사에 참석해 격려사를 하고 있다. 이날 행사에는 2025년 광복 80주년 맞이 코리안드림 1천 만 캠페인 성공을 위해 함께한 각계 지도층, 시민사회단체 ©브레이크뉴스 |
통일을실천하는사람들측은 12월21일자 보도자료에서 “2025년 광복 80주년 맞이 코리안드림 1천만 캠페인 참가 단체 회원 500명이 12월20일 오후 4시 63플라자 그랜드볼룸 개최된 통일을실천하는사람들 송년회에 참가하여 내가 코리안드림의 주인이 되어 통일 한반도를 반드시 실현하겠다는 결의를 다졌다”고 전하고 “민주도 통일운동은 2012년 통일한반도의 비전 코리안드림이 주창과 함께 지금까지 확산되고 있다. 통일을실천하는사람들은 북핵위협, 러우전쟁, 남중국해 등 한반도 및 세계가 극단으로 치닫는 지금이 통일을 준비해야 하는 적기라고 보고 연대를 강화해 나가고 있다”고 알렸다.
송년회에는 민주통일을실천하는사람들 공동상임의장인 서인택, 안찬일, 김충환을 비롯하여 문현진 글로벌피스재단 세계의장, 백승주 전쟁기념사업회 회장, 이범현 한국예술문화단체총연합 회장, 김용인 대한민국재향경우회 회장, 장만순 일천만이산가족위원회 회장, 이영준 사색의향기 이사장, 이길원 코리안드림문학회 회장 등 주요 귀빈 500여 명이 참석했다. 올해 행사는 그간 코리안드림 통일운동의 성공을 위해 헌신한 인사들에게 상패 및 공로패 등이 수여되어 송년의 밤 행사의 의미를 더욱 뜻 깊게 만들었다.
통일을실천하는사람들측은 “행사는 식전 행사로 ‘나모섬 오카리나 연주’, 본 행사로 ‘환영사’, ‘2023 활동결산 영상 시청’, ‘주요 귀빈 축사’, ‘문현진 글로벌피스재단 세계의장 격려사’, ‘코리안드림 통일실천대상 시상식’, ‘축하공연’ 등의 순으로 진행됐다”고 소개했다.
 ▲서인택 통일을실천하는사람들 공동상임의장이 12월 20일 서울 여의도 63빌딩 그랜드불룸에서 개최된 2023 송년의 밤 행사에 참석해 환영사를 하고 있다. 이날 행사에는 2025년 광복 80주년 맞이 코리안드림 1천 만 캠페인 성공을 위해 함께한 각계 지도층, 시민 ©브레이크뉴스 |
서인택 통일을실천하는사람들 공동상임의장은 환영사를 통해 “우리 민족이 주체적으로 독립을 실현하지 못한 결과 우리는 분단과 한국전쟁이라는 민족적 비극을 거울삼아, 자주적인 힘으로 냉전의 최종 산물인 분단을 극복하고 통일을 실현하자. 자주적인 통일은 역사와 문화를 관통하고 있는 홍익인간 정신을 기반으로 전 세계 모두가 함께 만들어 나가는 통일을 이루기 위해 나아가야 한다”고 밝혔다.
 ▲백승주 전쟁기념사업회 회장이 12월 20일 서울 여의도 63빌딩 그랜드불룸에서 개최된 2023 송년의 밤 행사에 참석해 축사를 하고 있다. 이날 행사에는 2025년 광복 80주년 맞이 코리안드림 1천 만 캠페인 성공을 위해 함께한 각계 지도층, 시민사회단체 지도자 ©브레이크뉴스 |
주요 귀빈 축사에서 백승주 전쟁기념사업회 회장은 “과거 장자의 글을 보면 여름만 사는 매미에게 겨울을 설명하는 것은 매우 어려운 일”이라고 설명하며 “통일에 관해 무관심한 사람들에게 통일을 설명하는 것은 결코 쉬운 일이 아니지만, 우리는 통일을 이뤄야 하고 그 중심에는 코리안드림이 있기에 반드시 실현될 것”이라고 강조했다.
이길원 코리안드림문학회 회장은 코리안드림의 성공을 기원하는 축시를 낭독하며 “오늘날 북한은 세계적으로 그 유례를 찾아보기 어려운 인권유린국가지만, 같은 민족인 우리는 너무 무관심하다”고 진단하며 “북한의 변화는 결코 쉬운 일이 아니지만, 계란으로 바위를 치더라도 언젠가는 열릴 거라는 신념으로 북한 주민들에 대한 행동에 나서야 하고 그 결과는 통일로 귀결되어야 한다”고 강조했다.
통일 한반도의 비전 코리안드림 저자 문현진 글로벌피스재단 세계의장은 격려사에서 “자유주의와 공산주의로 나뉘어진 인류에게 가장 큰 해를 끼친 1백년이었다. 냉전 종식 후, 많은 사람들은 세계에 평화가 도래할 것이라 믿었지만, 현재 인류가 직면한 난제는 과거 그 어느 때보다 심각한 상황이다. 이 상황에 마침표를 찍는 것이 냉전의 마지막 산물인 분단된 한반도의 통일이다. 한국인은 5천 년이 넘는 세월 동안 타인을 이롭게 하라는 홍익인간 정신을 바탕으로 세계 평화에 기여해 왔다. 이제 우리는 그 홍익인간 정신을 기반으로 한반도의 통일을 넘어 세계평화 실현이라는 새로운 기적을 만들어 나가야 하며 코리안드림은 인류애의 보편적 가치를 모두 담은 한반도 통일 이념만이 아닌 전 세계의 평화를 구현해 나갈 수 있는 비전”이라고 강조했다.
 ▲12월 20일 서울 여의도 63빌딩 그랜드불룸에서 개최된 2023 송년의 밤 행사에서 코리안드림 통일실천대상 수장자들이 문현진 글로벌피스재단 세계의장 부부와 기념사진을 촬영했다. 이날 행사에는 2025년 광복 80주년 맞이 코리안드림 1천 만 캠페인성공을 위해 함께 ©브레이크뉴스 |
이어 이날 행사의 하이라이트인 ‘코리안드림 통일실천대상 시상식’이 진행됐다. 주요 수상자로는 ▲ 코리안드림 통일실천의정대상 : 이명수, 백승주 ▲ 코리안드림 통일실천대상 : 배문태, 최노석, 최윤정, 임선택, 정경영, 이영준, 김기명, 김부언, 최상명, 김용호, 박수연, 현은용, 신성철, 김강선, 김승환, 신경호, 김지윤 ▲ 코리안드림 풀뿌리대상 : 서울본부 양천구지회, 경남본부 거제시지회 ▲ 통일을실천하는사람들 시도본부 공로패 : 박상태, 임정배, 조병석, 서동주, 김명운, 길준구, 김경수, 김미화 등이 선정되어 수상의 영예를 안았다.
시상식 직후 수상자 대표로 수상 소감에 나선 최노석 한국언론문화포럼 회장은 “통일이라는 민족의 염원을 위해서 달려왔을 뿐인데 이렇게 귀한 상을 받게 되어 너무나 큰 영광이며 홍익인간 정신에 근간한 코리안드림이 있어 우리의 통일 가능성은 그 어느 때보다 높다”고 밝혔다. 축하공연에서는 유명 태권도 유튜버인 태권크리의 시범 공연과 탈북 소프라노로 유명한 한서희씨의 축가 공연(그리운 금강산, 뮈제타의 왈츠) 등이 이어져 12월의 겨울밤을 아름답게 수놓았다.
■ 2023 코리안드림 통일실천대상 주요 수상자
▲ 코리안드림 통일실천의정대상
- 이명수 국회의원
- 백승주 전쟁기념사업회 회장
▲ 코리안드림 통일실천대상
- 배문태 한반도통일지도자총연합 상임부총재
- 최노석 한국언론문화포럼 회장
- 최윤정 통일을실천하는사람들 상임운영위원
- 임선택 KBS 탤런트회 부회장
- 정경영 통일실천교수협회 외교안보센터장
- 이영준 사단법인 사색의향기 이사장
- 김기명 한반도통일지도자총연합 부총재
- 김부언 통일을실천하는사람들 서울본부 상임대표
- 최상명 애국애족기도회 목사
- 김용호 통일을실천하는사람들 인천본부 상임대표
- 박수연 통일을실천하는사람들 경기본부 공동대표
- 현은용 통일을실천하는사람들 대전본부 자문위원
- 신성철 통일을실천하는사람들 충남본부 공동대표
- 김강선 통일을실천하는사람들 전북본부 고문
- 김승환 통일을실천하는사람들 광주전남본부 공동대표
- 신경호 통일을실천하는사람들 대구경북본부 상임고문
- 김지윤 코리안드림 크루
▲ 코리안드림 풀뿌리대상
- 서울본부 양천구지회
- 경남본부 거제시지회
▲ 통일을실천하는사람들 시도본부 공로패
- 박상태 경남본부 사무총장
- 임정배 대구경북본부 사무총장
- 조병석 광주전남본부 사무총장
- 서동주 전북본부 사무총장
- 김명운 충남본부 사무총장
- 길준구 대전본부 사무총장
- 김경수 경기본부 사무총장
- 김미화 서울본부 공동상임대표
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
People who practice unification pledge to “realize unification with the spirit of Iju (我主)”
Year-end gathering, 10 million Korean Dream Campaign participants resolve to realize unification
Reporter Park Jeong-dae
In a press release dated December 21, the People for Unification said, “500 members of organizations participating in the Korean Dream 10 Million Campaign to celebrate the 80th anniversary of liberation in 2025 attended the People for Unification year-end party held at the 63 Plaza Grand Ballroom at 4 p.m. on December 20. “By participating, I decided to become the owner of the Korean Dream and realize a unified Korean Peninsula without fail,” he said. “The democratic unification movement continues to spread with the advocacy of the Korean Dream, the vision of a unified Korean Peninsula, in 2012.” “Those who practice unification believe that now is the right time to prepare for unification, as the Korean Peninsula and the world are heading towards extremes such as the North Korean nuclear threat, the Russo-Russian War, and the South China Sea, and are strengthening solidarity,” he said.
The year-end party included Seo In-taek, Ahn Chan-il, and Kim Chung-hwan, co-chairmen of People Practicing Democratic Unification, as well as Global Peace Foundation World Chairman Moon Hyun-jin, War Memorial Society Chairman Baek Seung-joo, Korea Federation of Arts and Culture Organizations Chairman Lee Beom-hyun, Korea Association for Veterans' Affairs Chairman Kim Yong-in, and Jang Man-sun. About 500 important guests attended, including Chairman of the Committee for Separated Families, Lee Young-jun, Chairman of the Scent of Sasaek, and Lee Gil-won, Chairman of the Korean Dream Literary Society. This year's event made the meaning of the year-end night event even more meaningful by awarding plaques and merit plaques to those who have devoted themselves to the success of the Korean Dream unification movement.
People Practicing Unification said, “The event is a pre-ceremony event with ‘Namo Island Ocarina Performance’, and as a main event, ‘welcome speech’, ‘watching the 2023 activity settlement video’, ‘main guest congratulatory speech’, and ‘global peace foundation world chairman Moon Hyun-jin’s encouraging speech’. , ‘Korean Dream Unification Implementation Awards Ceremony’, and ‘Congratulatory Performance’ were held in that order.”
In his welcoming speech, Seo In-taek, co-chairman of People for Unification, said, “As a result of our people’s failure to independently realize independence, we mirrored the national tragedy of division and the Korean War and overcame division, the final product of the Cold War, with independent power.” And let’s realize unification. “Independent unification must move forward to achieve unification that everyone in the world creates together based on the Hongik Ingan spirit that permeates history and culture,” he said.
In his congratulatory address to the main guest, Baek Seung-ju, Chairman of the War Memorial Association, explained, “If you look at Zhuangzi’s writings in the past, it is very difficult to explain winter to cicadas who only live in summer,” and “It is by no means easy to explain unification to people who are indifferent to it.” “No, but we must achieve unification, and since the Korean Dream is at the center of this, it will definitely be realized,” he emphasized.
Lee Gil-won, president of the Korean Dream Literary Society, read a congratulatory poem wishing for the success of the Korean Dream and diagnosed, “North Korea today is a country whose human rights violations are unprecedented in the world, but we, the same people, are too indifferent,” and added, “Changes in North Korea “It is by no means an easy task, but we must take action toward the North Korean people with the belief that it will open someday even if we hit the rock with an egg, and the result must be unification,” he emphasized.
In his encouraging speech, Hyunjin Moon, the author of Korean Dream and the author of Korean Dream, a vision for a unified Korean Peninsula, said, “It was the 100 years that caused the greatest harm to humanity, divided between liberalism and communism. After the end of the Cold War, many people believed that peace would come to the world, but the challenges facing humanity are now more serious than ever before. What will put an end to this situation is the unification of the divided Korean Peninsula, the final product of the Cold War. For over 5,000 years, Koreans have contributed to world peace based on the Hongik Ingan spirit of benefiting others. Now, based on the spirit of Hongik Ingan, we must go beyond the unification of the Korean Peninsula and create a new miracle of realizing world peace. The Korean Dream is not only an ideology of unification of the Korean Peninsula that embodies all the universal values of humanity, but also an idea that can realize peace around the world. “Vision,” he emphasized.
Next, the highlight of the day’s event, the ‘Korean Dream Unification Implementation Awards Ceremony’, was held. Major winners include ▲ Korean Dream Unification Implementation Protocol Grand Prize: Lee Myung-soo, Baek Seung-ju ▲ Korean Dream Unification Implementation Grand Prize: Bae Moon-tae, Choi No-seok, Choi Yun-jeong, Lim Seon-tae, Jeong Kyung-young, Lee Young-jun, Kim Ki-myeong, Kim Boo-eon, Choi Sang-myeong, Kim Yong-ho, Park Soo-yeon, Hyeon Eun-yong, Seong-cheol Shin, Kim Kang-seon, Kim Seung-hwan, Shin Gyeong-ho, Kim Ji-yoon ▲ Korean Dream Grassroots Awards: Seoul Headquarters Yangcheon-gu Branch, Gyeongnam Headquarters Geoje City Branch ▲ People Practicing Unification Provincial Headquarters Achievement Plaques: Park Sang-tae, Lim Jeong-bae, Jo Byeong-seok, Seo Dong-ju, Kim Myeong-woon, Gil Jun-gu, Kim Gyeong-soo, Kim Mi-hwa, etc. selected and received the honor of award.
Immediately after the award ceremony, Choi No-seok, Chairman of the Korea Press Culture Forum, who gave his acceptance speech as a representative of the awardees, said, “I only ran for the people’s wish of unification, and it is a great honor to receive such a precious award. The Korean Dream, based on the spirit of Hongik Ingan, will help us achieve our unification.” “The possibility is higher than ever.” The congratulatory performance included a demonstration performance by Taekwon Cree, a famous Taekwondo YouTuber, and a congratulatory performance by Han Seo-hee, a famous North Korean defector soprano (Nostalgic Mt. Geumgangsan, Musetta Waltz), which beautifully decorated the winter night in December.
