기독교복음선교회(세칭 JMS)는 12월22일 보도자료를 통해 12월 22일 오후 대전지법에서 열린 정명석 목사에 대한 1심 재판에서 23년의 중형이 선고된 직후, 법원 정문 앞에서 기자회견을 열고 발표한 입장문 내용을 전했다. 아래는 이 자료의 주요 내용이다.
 ▲ JMS 김대덕 목사(왼쪽에서 두번째). ©브레이크뉴스 |
선교회 공동대표 김대덕 목사는 12월 22일 법원의 선고 직후 입장문을 통해 “정명석 목사 재판의 판결이 ‘종교와 성범죄’라는 강한 편견에 의해 절차적 정의가 훼손되고 ‘무죄추정주의’와 ‘죄형법정주의’의 헌법적 원칙까지 무시된 결과라는 점에 대하여 깊고 깊은 유감과 우려를 표한다”면서 “재판이 공소의 전제부터 죄형법정주의에 반하는 ‘세뇌와 항거불능’이라는 불명확한 개념의 예단으로 정명석 목사와 선교회를 규정하고 있기에, 더 이상의 공정한 재판을 기대할 수 없는 형편에 이른 선교회 교인들은 거리로 나아가 국민 앞에 공정재판을 호소하기도 했다”고 밝혔다. 이어 “정명석 목사는 어떠한 오해와 핍박 속에서도 하나님을 믿는 신앙인으로서, 진실은 반드시 승리한다는 굳은 신념으로 의로운 싸움을 이어나갈 것”이라며, “본 선교회 또한 정명석 목사와 뜻을 같이하여 성실한 의의 싸움을 함께 할 것이며 결국 정명석 목사의 결백은 하늘과 땅에 분명히 밝혀지게 될 것”이라고 강조했다.
 ▲ JMS 곽동원 목사 ©브레이크뉴스 |
선교회 교인들이 주축이 된 교인협의회도 정명석 목사에 대한 중형 선고에 강력하게 유감을 표했다. 이날 교인협의회 대표 곽동원 목사는 “상식을 벗어난 어처구니없는 중형 선고를 받아들일 수 없으며 무죄를 일관적으로 주장하는 정명석 목사에 대한 성폭행 혐의가 밝혀질 때까지 교인들의 진실을 향한 외침을 멈추지 않을 것”이라면서 “중세시대도 아닌 21세기 민주주의 국가인 대한민국에서 현 재판부는 마녀사냥식 여론재판과 이단 프레임을 씌워 종교재판을 자행했다. ‘죄형법정주의’에 따라 사실관계를 입증해야 하는데 사실이 증명되지 않았기 때문에 정명석 목사는 법률적으로도 무죄”라고 각을 세웠다.
곽동원 목사는 “정명석 목사 재판은 고소인의 일방적인 진술에 의존하고 있고 직접적인 증거가 없다. 더군다나 상식적이지 않은 것은 선교회 탈퇴할 당시에도 성 피해에 대한 언급이 전혀 없다가 4년여가 지난 뒤에야 ‘가공된 사실’을 고소한 것은 다른 원인이 충분히 개입되어 있음을 방증하는 것”이라고 지적했다. 방조 혐의를 받고 있는 여성 교인들에 대한 유죄 선고에 대해서는 “지난 11월 21일 검찰 구형에 악영향을 미쳤고 검찰은 정명석 목사에게 말도 안 되는 30년의 중형을 구형했다. 꼬리가 머리를 흔드는 격으로 공범이 유죄가 되면서 억울하게도 정명석 목사가 유죄가 되는 수순으로 재판이 진행됐다”고 주장했다. 입장문 말미에서는 “빛 가운데 어둠이 드러나듯이 언제까지 거짓이 진실을 가릴 수는 없다. 진실의 힘은 강하다. 정명석 목사의 가려진 진실을 밝히기 위해 교인협의회는 더욱 힘차게 전진해 나갈 것”이라고 밝혔다.
한편 기독교복음선교회(JMS)측은 정명석 목사 측 변호인은 재판결과에 불복, 선고 직후-선고기일 법원에 항소장을 제출한 것으로 알려졌다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
JMS, ‘Pastor Jeong Myeong-seok’ sentenced to 23 years in prison in first trial… ‘Immediate appeal’ appeal filed
-Christian Gospel Mission (JMS) claims that “the current court is conducting a witch-hunt style trial of public opinion and a religious trial by framing it as heresy.”
-Reporter Park Jeong-dae
The Christian Gospel Mission (formerly known as JMS) announced in a press release on December 22 that it held a press conference in front of the main gate of the court immediately after Pastor Myeongseok Jeong was sentenced to 23 years in prison in the first trial held at the Daejeon District Court on the afternoon of December 22. The contents of a statement were provided. Below are the main contents of this material.
Pastor Kim Dae-deok, co-representative of the mission, said in a statement immediately after the court's verdict on December 22, “The ruling in Pastor Myung-seok Jeong's trial undermined procedural justice due to the strong prejudice against 'religion and sexual crimes' and was based on the 'presumption of innocence' and 'crime court.' “We express deep regret and concern over the fact that this is a result of ignoring the constitutional principle of ‘caution,’” he said. “Because of the regulations stipulating the mission, the members of the mission were in a situation where they could no longer expect a fair trial, so they took to the streets and appealed to the public for a fair trial.” He continued, “Pastor Myung-seok Jeong is a believer in God despite any misunderstandings and persecution, and will continue to fight righteously with the firm belief that the truth will always win.” He added, “This mission also shares the same will with Pastor Myung-seok Jeong and will fight a sincere fight of righteousness together.” He emphasized, “In the end, Pastor Jung Myung-seok’s innocence will be clearly revealed to heaven and earth.”
The church members' council, led by missionary church members, also expressed strong regret over the heavy sentence against Pastor Jeong Myeong-seok. On this day, Pastor Kwak Dong-won, the representative of the church member council, said, “We cannot accept the ridiculous heavy sentence that goes beyond common sense, and we will not stop crying out for the truth until the sexual assault charges against Pastor Jung Myung-seok, who consistently claims innocence, are revealed.” “In the Republic of Korea, a democratic country in the 21st century, not even the Middle Ages, the current court carried out a witch-hunt style trial of public opinion and a religious trial framed as heresy. “According to the ‘criminal legal principle,’ the facts must be proven, but because the facts were not proven, Pastor Myung-Seok Jeong is legally innocent,” he said.
Pastor Kwak Dong-won said, “Pastor Myung-seok Jeong’s trial relies on the one-sided statement of the accuser and there is no direct evidence. Moreover, what is not common sense is that there was no mention of sexual harm at the time of leaving the mission, and then only after four years had passed, the fact that the ‘fabricated facts’ were filed proves that other causes were sufficiently involved,” he pointed out. Regarding the guilty verdicts against female church members accused of aiding and abetting, “On November 21st, it had a negative impact on the prosecution’s decision, and the prosecution requested a ridiculous 30-year sentence for Pastor Jung Myeong-Seok. “The trial proceeded in such a way that the accomplice was found guilty as if her tail was wagging her head, and, unfairly, Pastor Myeongseok Jeong was found guilty,” he claimed. At the end of the statement, “Just as darkness is revealed in the midst of light, lies cannot forever cover the truth. The power of truth is strong. “The church members’ council will move forward even more vigorously to reveal the hidden truth about Pastor Jung Myeong-seok,” he said.
Meanwhile, the Christian Gospel Mission (referred to as JMS), Pastor Jung Myung-seok's lawyer, reportedly objected to the results of her trial and submitted an appeal to the court immediately after the sentencing - on the date of sentencing.
