 |
브레이크뉴스 최애리 기자= 건강기능식품 전문기업 CJ웰케어가 연말을 맞아 취약계층과 국군 장병 대상으로 건강기능식품 기부에 나섰다.
CJ웰케어는 부평남부지역자활센터, 육군 제 3군단에 총1억 3000만원 상당의 건강기능식품을 기부했다고 밝혔다.
먼저, CJ웰케어는 지난 21일 인천에 위치한 부평남부지역자활센터를 찾아 ‘한뿌리 석류콜라겐’, ‘한뿌리 배도라지’ 등 건강기능식품을 기부했다. 기부 물품은 인근 지역 중장년 취약계층에게 전달될 예정이며, CJ웰케어는 중장년층 일자리 창출을 위해 관련 업무 협약을 추가적으로 진행할 계획이다.
또한, 27일에는 강원도 인제군에 위치한 육군3군단 소속 국군 장병들에게 ‘한뿌리 흑마늘 달임진액’, ‘한뿌리 흑삼대보’ 등을 전달했다. ‘한뿌리 흑마늘 달임진액’에는 저온 농축한 남해산 마늘 농축액을, ‘한뿌리 흑삼대보’에는 CJ웰케어의 독자적 기술력이 적용된 ‘구증구포(아홉번 찌고 말린) 흑삼’이 담겨있다.
장승훈 CJ웰케어 COO는 “CJ웰케어의 사회적 책임 실천 차원에서 이번 기부를 진행하게 됐다”며 “기부 물품들이 추운 날씨 건강관리에 도움이 되길 기대한다”고 전했다.
한편, CJ웰케어는 꾸준히 기부활동을 진행하며 장애인, 취약계층 아동 등 어려운 이웃들을 돕고 있다. 지난 해 10월에는 초록우산 어린이재단에 유산균 등 건강기능식품을 전달하고, 장애인에게 일자리를 제공해 경제적 자립을 돕는 사회적 기업 ‘굿윌스토어’에 정기적으로 기부를 진행하고 있다.
break9874@naver.com
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
CJ Wellcare donates health functional foods to vulnerable groups and military service members at the end of the year
Break News Reporter Choi Ae-ri= To mark the end of the year, CJ Wellcare, a company specializing in health functional foods, began donating health functional foods to vulnerable groups and military personnel.
CJ Wellcare announced that it donated health functional foods worth a total of 130 million won to the Bupyeong Southern Regional Self-Reliance Center and the Army's 3rd Corps.
First, on the 21st, CJ Wellcare visited the Bupyeong Southern Regional Self-Reliance Center located in Incheon and donated health functional foods such as ‘Hanppuri Pomegranate Collagen’ and ‘Hanppuri Pear Bellflower’. Donated goods will be delivered to vulnerable middle-aged and elderly people in nearby areas, and CJ WellCare plans to additionally proceed with related business agreements to create jobs for middle-aged and elderly people.
Additionally, on the 27th, ‘Hanppuri Black Garlic Decoction Extract’ and ‘Hanppuri Black Ginseng Daebo’ were delivered to ROK soldiers belonging to the 3rd Army Corps located in Inje-gun, Gangwon-do. ‘Hanppuri Black Garlic Decoction’ contains low-temperature concentrated South Sea garlic concentrate, and ‘Hanppuri Black Ginseng Daebo’ contains ‘9-jeung-gu-po (steamed and dried nine times) black ginseng’ to which CJ Wellcare’s proprietary technology has been applied.
Seung-Hoon Jang, CJ Wellcare COO, said, “We have decided to make this donation as part of CJ Wellcare’s social responsibility,” and added, “We hope that the donated items will be helpful in managing health in cold weather.”
Meanwhile, CJ WellCare continues to carry out donation activities and helps neighbors in need, such as the disabled and vulnerable children. In October of last year, we delivered health functional foods such as lactic acid bacteria to the Green Umbrella Children's Foundation, and make regular donations to ‘Goodwill Store,’ a social enterprise that helps people with disabilities achieve economic independence by providing jobs.
