 ▲ 역곡신세계요양원은 시설에 부모를 맡기는 자녀와 요양원에 입소한 어르신의 고충을 잘 알기에 시설장 24시간 거주, 어르신 학대 방지, 안전한 노인 요양원 환경 조성 등 시스템을 구축했다. © 브레이크뉴스 |
브레이크뉴스 최애리 기자= 한국인의 기대수명은 남성이 80.6세, 여성이 86.6세이지만 건강하게 자립적인 생활을 할 수 있는 기간인 ‘평균 건강수명’은 73.1세라고 한다. 이 말은 곧 평균적으로 생의 마지막 10여 년은 누군가의 지원이나 돌봄 속에서 살아간다는 뜻이 된다. 실제로 말년에 누군가의 돌봄 속에서 살아가는 평균 기간은 남성 9년, 여성 12년이라고 한다. 누구도 원하지 않지만, 언젠가는 현실로 다가올 수밖에 없는 일이기도 하다.
그러다 보니 노인들을 돌보기 위한 요양시설의 위상과 역할은 점점 중요해질 수밖에 없다. 거동이 불편해 요양시설에서 누군가의 돌봄을 받으며 지내는 처지에도 불구하고 노년은 우리의 삶에서 소중한 순간 중 하나로, 안락하고 따뜻한 환경에서 보낼 때 더 가치 있어진다.
전보다 사회적 인식이 좋아졌다고는 하지만 요양원에 대한 시선은 여전히 부정적이다.
이에 역곡신세계요양원은 시설에 부모를 맡기는 자녀와 요양원에 입소한 어르신의 고충을 잘 알기에 “시설장 24시간 거주, 어르신 학대 방지, 안전한 노인 요양원 환경 조성 등 시스템을 구축하고 누구나 맞닥뜨리는 노년의 벽을 더 쉽고 행복하게 넘어서도록 돕고 있다”고 강조한다.
먼저 역곡신세계요양원은 24시간 거주 시설장 시스템으로 운영된다. 어르신들에게 항상 안전과 안락함을 제공하기 위해, 거주 시설장이 24시간 요양원에 상주하며 어르신들의 의료상황 및 감정적 요구에 신속하게 대응할 수 있는 시스템을 구축했다. 이를 통해 어르신들은 언제나 안심하고 편안한 환경에서 생활할 수 있다.
간병인들에게는 정기적이고 체계적인 교육을 통해 최신 간병 기술 및 감정적 지원에 대한 전문성을 제공하고 있다. 간병인들은 어르신들의 특별한 요구에 세심하게 대응하여 어르신들이 존경받고 따뜻한 돌봄을 받을 수 있도록 하고 있다.
이어 어르신들의 활기찬 생활을 위해 ‘이웃 간의 친목 활동’ ‘어르신 친구 찾기’와 같은 다양한 프로그램을 운영하고 있다. 이를 통해 어르신들은 소소한 즐거움과 소통의 기회를 많이 가질 수 있다.
또한 어르신과 가족들에게 감정적 지지와 개별적인 도움말을 제공하는 상담 서비스도 운영하고 있다. 어르신들은 자신만의 어려움이나 고민을 공유하며, 그에 따른 맞춤형 도움을 받을 수 있다. 이를 통해 어르신들은 학대로부터 최대한 멀리 떨어진 안전한 환경에서의 편안한 삶을 즐길 수 있다.
 ▲ 역곡신세계요양원은 24시간 상주하는 시설장이 직접 인근 재래시장에 방문하여 신선한 식재료를 직접 구매하고 조리과정에 참여하여 어르신들이 입맛을 잃지 않도록 최선을 다하고 있다. © 브레이크뉴스 |
아울러 어르신들의 건강과 행복을 위한 최고의 방법 중 하나는 ‘식사’라고 생각하고 있다. 그런 만큼 24시간 상주하는 시설장이 직접 인근 재래시장에 방문하여 신선한 식재료를 직접 구매하고 조리과정에 참여하여 어르신들이 입맛을 잃지 않도록 최선을 다하고 있다. 아울러 최신 의료 혜택의 연계 및 서비스 향상을 위한 연구를 통해 어르신들에게 최고의 환경을 제공하기 위해 끊임없이 노력하고 있다.
시설 관계자는 “어르신들에게 안전하고 품격 있는 노년을 선사하기 위해, 전문성과 체계적인 운영으로 어르신 학대 방지와 안전한 환경 조성에 주력하고 있다”면서 “어르신과 그 가족들에게는 항상 안정과 만족을 제공하며, 지역사회에 긍정적인 영향을 미치기 위해 노력하고 있다”고 밝혔다.
그러면서 “많은 이들이 요양시설에서 보내는 여생을 삶의 나쁜 마무리처럼 여기지만 시설의 ‘종합적인 노력’이 있기 때문에 어르신들은 안심하고 행복한 노후를 즐길 수 있다. 삶의 끝까지 어르신들이 편히 지내도록 소중하게 돌보겠다”고 다짐했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
"Living in Facilities" Life in Old Age Precious... Yeokgok Shinsegae Nursing Home Field Report
The life expectancy of Koreans is 80.6 years for men and 86.6 years for women, but the 'average healthy life expectancy', which is a period during which they can live a healthy and independent life, is 73.1 years. This means that on average, the last 10 years of life are living in someone's support or care. In fact, the average period of living in someone's care in the later years is 9 years for men and 12 years for women. No one wants it, but it will inevitably come true someday.
As a result, the status and role of nursing facilities to care for the elderly are bound to become increasingly important. Despite being cared for by someone in a nursing facility due to inconvenience in mobility, old age is one of the precious moments in our lives, and it becomes more valuable when we spend it in a comfortable and warm environment.
Although social awareness is better than before, the view of nursing homes is still negative.
In response, Yeokgok Shinsegae Nursing Home emphasizes that it is "building a system such as 24-hour residence in facilities, prevention of elder abuse, and creation of a safe elderly nursing home environment and helping to overcome the barriers of old age that everyone encounters more easily and happily."
First, Yeokgok Shinsegae Nursing Home is operated under a 24-hour residential facility owner system. In order to provide safety and comfort to the elderly at all times, a system was established in which the head of a residential facility resides in the nursing home 24 hours a day and can respond quickly to the medical conditions and emotional needs of the elderly. Through this, the elderly can always live in a comfortable environment.
Caregivers are provided with expertise in the latest nursing skills and emotional support through regular and systematic education. Caregivers respond carefully to the special needs of the elderly so that the elderly can be respected and receive warm care.
He then operates various programs such as 'Friendship Activities between Neighbors' and 'Finding Older Friends' for the elderly's lively life. Through this, the elderly can have many opportunities for small pleasures and communication.
It also operates a counseling service that provides emotional support and individual help to the elderly and their families. The elderly can share their own difficulties or concerns and receive customized help accordingly. Through this, the elderly can enjoy a comfortable life in a safe environment as far away from abuse as possible.
In addition, I think one of the best ways for the health and happiness of the elderly is to eat. As such, the head of the facility, who resides 24 hours a day, visits nearby traditional markets to purchase fresh ingredients directly and participates in the cooking process, doing his best to ensure that the elderly do not lose their appetite. In addition, we are constantly striving to provide the best environment to the elderly through research to link the latest medical benefits and improve services.
An official from the facility said, "We are focusing on preventing elder abuse and creating a safe environment through expertise and systematic operation in order to give the elderly a safe and dignified old age," adding, "We are always trying to provide stability and satisfaction to the elderly and their families and to have a positive impact on the community."
"Many people regard the rest of their lives in nursing homes as a bad end to their lives, but because of the 'comprehensive efforts' of the facilities, the elderly can enjoy a happy old age with confidence. I will take care of the elderly with confidence until the end of my life."
