 ▲ 권기식 한중도시우호협회장. ©브레이크뉴스 |
한중도시우호협회는 1월2일자 보도자료에서 “중국 중신망(中新網)은 지난 1일 시진핑 중국 국가주석의 신년사와 관련해 권기식 한중도시우호협회장 등 국제 인사들의 인터뷰를 보도했다”고 알렸다.
권기식 회장은 인터뷰에서 "시진핑 주석의 신년사는 중국 경제의 지속적인 발전에 대한 중국의 자신감을 세계에 보여주었다"며 "항저우 아시안게임 등 여러 국제 행사들의 성공적 개최는 평화대국으로서의 국제적 책임과 인류 운명공동체 구축 의지를 잘 나타내 주었다"고 말했다. 그는 이어 "올해 한•중 관계가 어려움을 극복하고 한 걸음 더 나아가길 기대한다”고 덧붙였다.
중신망(中新網)은 시진핑 중국주석의 신년사와 관련해 지난 1일 중국 관영 통신인 중신사(中新社ㆍCNS) 특파원들을 통해 국제 인사 9명의 인터뷰를 진행해 '화평 발전 포용 세계'라는 제목의 주요 뉴스로 보도했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Chinese media reports an interview with President Xi Jinping's New Year's address, Kwon Ki-sik, president of the Korea-China Cities Friendship Association
-Reporter Park Jeong-dae
In a press release dated January 2, the Korea-China Cities Friendship Association announced, “China News Network reported on interviews with international figures, including Kwon Ki-sik, president of the Korea-China Cities Friendship Association, in relation to Chinese President Xi Jinping’s New Year’s address on the 1st.”
Chairman Kwon Ki-sik said in an interview, "President Xi Jinping's New Year's address showed the world China's confidence in the continued development of the Chinese economy," and "The successful hosting of various international events, such as the Hangzhou Asian Games, is a result of its international responsibility as a great power of peace and the establishment of a community with a shared future for humanity." “He showed his will well,” he said. He added, “I hope that Korea-China relations will overcome difficulties and take a step forward this year.”
In connection with Chinese President Xi Jinping's New Year's address, China News Network conducted interviews with nine international figures on the 1st through correspondents of China's state-run news agency, China News Agency (CNS), in a report titled 'Peaceful Development and Inclusive World'. Reported as major news.
