 ▲ '외국인 근로자들이 일하기에 가장 좋은 도시'를 목표로 하고 있는 전북 고창군 체류 인구가 등록 인구에 비해 압도적으로 많은 것으로 집계된 가운데 계절근로자인 외국인(1,421명 = 지난해 6월 기준) 인구 비중이 높은 것으로 분석됐으며 연령대별로는 30대가 514명(36.1%)을 차지했다. / 사진제공 = 고창군청 (C) 김종진 기자 |
전국적으로 저출산ㆍ고령화 추세로 인구가 감소하고 있는 가운데 전북 고창군 체류 인구가 등록 인구에 비해 압도적으로 많은 것으로 집계됐다.
고창군은 행정안전부와 통계청이 발표한 생활 인구(2023년 4~6월 기준)는 24만2,247명에 이르는 것으로 조사됐다고 3일 밝혔다.
지난해 6월 기준, 고창군의 주민등록 인구는 5만1,994명으로 정부 지정 인구 감소 지역 89곳에 포함됐지만 생활 인구는 실제 인구의 4.6배에 이른다.
생활인구는 지난해 1월부터 시행하고 있는 '인구 감소 지역 지원 특별법'에 따라, 처음 도입됐으며 주민등록 인구와 등록 외국인 인구를 더한 '등록 인구'에 하루 3시간ㆍ월 1회 이상 체류하는 '체류 인구'를 합해 산정한다.
고창군 체류 인구는 총 18만8,832명으로 외국인(1,421명 = 지난해 6월 기준) 인구 비중이 높은 것으로 분석됐고 연령대별로는 30대가 514명(36.1%)으로 대부분을 차지했다.
정부는 생활 인구가 많거나 증가하고 있는 지자체를 대상으로 지방소멸대응기금 등과 같은 다양한 국가재정 기준을 마련해 행정ㆍ재정적 지원 및 외국인 생활 인구가 많은 경우, 규모와 특성을 고려해 정착유도 사업이나 주거 및 복지 지원사업을 추진할 계획이다.
심덕섭 군수는 "고창군은 '외국인 근로자들이 일하기에 가장 좋은 도시'를 목표로 하고 있다"며 "지난해 600명의 외국인 계절 근로자들이 입국해 일손을 도왔고, 올해는 전국에서 세 번째로 많은 1,600여명의 외국인 근로자 입국허가를 법무부로부터 받았다"고 말했다.
그러면서 "고창군이 만들어 가는 외국인 계절근로자 제도가 인구 소멸 지역이 처한 위기를 극복하는 대안이란 것을 잘 보여준 것"이라며 "이번 산정 자료를 토대로 지역경제를 활성화할 수 있도록 생활 인구를 늘릴 수 있도록 인구 감소 대응 기본전략 수립과 중장기 정책 발굴에 적극 활용할 방침"이라고 덧붙였다.
한편, 고창군은 오는 3월 외국인 근로자 기숙사를 준공해 외국인들이 좀 더 편하고 쾌적한 환경에서 지낼 수 있도록 도울 예정이다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
Gochang-gun, living population 'registered population' 4.6 times higher
1,421 foreigners… Most of the seasonal workers(514) are in their 30s
Reporter Kim Jong-jin
While the population is decreasing nationwide due to low birth rates and aging trends, the population staying in Gochang-gun, Jeollabuk-do is calculated to be overwhelmingly larger than the registered population.
Gochang-gun announced on the 3rd that the living population announced by the Ministry of the Interior and Safety and the National Statistical Office(as of April to June 2023) was found to be 242,247 people.
As of June last year, Gochang-gun's registered resident population was 51,994, and although it was included in 89 government-designated areas with population decline, the living population is 4.6 times the actual population.
The living population was first introduced in accordance with the 'Special Act on Support for Areas with Declining Population' that has been in effect since January of last year, and is comprised of the 'registered population', which is the sum of the registered resident population and the registered foreign population, and the 'residing population' who stay for more than 3 hours a day and once a month. It is calculated by adding up.
The total population of Gochang-gun was 188,832, with a high proportion of foreigners(1,421 = as of June last year), and by age group, people in their 30s accounted for the majority at 514(36.1%).
The government prepares various national financial standards, such as the Local Extinction Response Fund, for local governments with large or growing populations to provide administrative and financial support and, in cases where there is a large foreign population, settlement inducement projects or housing and welfare projects considering their size and characteristics. We plan to promote support projects.
County Governor Shim Deok-seop said, "Gochang-gun aims to be the 'best city for foreign workers to work'." He added, "Last year, 600 foreign seasonal workers entered the country to help, and this year, about 1,600 foreigners arrived, the third largest number in the country. I received permission to enter the country from the Ministry of Justice," he said.
He said, "It clearly shows that the foreign seasonal worker system that Gochang-gun is creating is an alternative to overcoming the crisis facing depopulated areas," and added, "Based on this calculation data, we will respond to population decline to increase the living population to revitalize the local economy." "We plan to actively use it to establish basic strategies and discover mid- to long-term policies," he added.
Meanwhile, Gochang-gun plans to complete the construction of a foreign worker dormitory in March to help foreigners live in a more comfortable and pleasant environment.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 새만금
