 ▲ 민생당 fhrh. ©브레이크뉴스 |
민생당 박성준 수석대변인은 1월12일자 발표한 “방송통신심의위원회 정상화의 첫걸음은 방송통신심의위원장의 사퇴이다”라는 제목의 논평에서 “방송통신심의위원회가 류희림 위원장의 민원 사주 의혹이 제기된 이후 파행에 파행을 거듭하고 있다.”면서 “의혹을 제기하고 매듭을 풀기 위한 지난 3일 회의가 류희림 위원장과 여권 위원들의 불참으로 무산되고, 이어서 지난 8일 열린 회의는 류희림 위원장의 지속적인 정회 후 끝내 돌아오지 않아 회의가 파하는 웃지 못할 촌극이 벌어졌다”고 피력했다.
민생당은 이 논평에서“방송통신심의위원회의 기능이 위원장의 의혹과 파문으로 인해 가동되지 못하고 있다. 이는 국민을 무시하고 우롱하는 행위이며, 공직자로서 자질은 이미 없다는 것을 여실히 보여주고 있다는 것이 민심이다. 기본적인 회의조차 개최하지 못할 정도로 양심에 가책을 느끼는 치부가 있다면 당장 위원장직을 사퇴하고 국민 앞에 사죄하는 것이 국민께 대한 도리일 것이다. 언론의 자유를 지켜야 할 방송통신심의위원회가 위원장의 의혹 때문에 헌법에 적시되어 있는 국민의 기본권이 위협받는 작금의 현실이 참으로 안타깝다”고 강조하고 “민생당은 류희림 위원장의 즉각적인 사퇴와 방송통신심의위원회 정상화를 진심으로 고대하며, 류희림 위원장은 끝내 자리 지키기에만 몰두하는 파렴치한 작태를 지속한다면 사법적 심판으로부터 자유롭지 못할 것이며, 국민의 심판은 절대 피할 수 없다는 것을 깨닫길 바란다”고 요망했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Minsaeng Party's comment calling for the resignation of the Chairman of the Korea Communications Standards Commission
-Reporter Park Jeong-dae
Park Seong-joon, chief spokesperson of the Minsaeng Party, said in a commentary titled “The first step toward normalizing the Korea Communications Standards Commission is the resignation of the Chairman of the Korea Communications Standards Commission” published on January 12, “The Korea Communications Standards Commission has raised suspicions that Chairman Ryu Hee-rim instigated civil complaints.” Since then, it has continued to fail,” he said. “The meeting held on the 3rd to raise suspicions and resolve the knot was canceled due to the absence of Chairman Ryu Hee-rim and the ruling party members, and the subsequent meeting held on the 8th ended after Chairman Ryu Hee-rim continued to adjourn. “Because he didn’t return, a laughable skit broke out when the meeting was canceled,” he said.
In this commentary, the Minsaeng Party said, “The functions of the Korea Communications Standards Commission are not functioning due to the suspicions and scandal of the chairman. The public opinion is that this is an act of ignoring and ridiculing the people, and clearly shows that he no longer has the qualifications to be a public official. If there is someone whose conscience is so bad that they cannot hold even a basic meeting, it would be their duty to the public to immediately resign from their position as chairman and apologize to the public. He emphasized, “It is truly regrettable that the Korea Communications Standards Commission, which is supposed to protect freedom of the press, is facing a threat to the basic rights of the people stipulated in the Constitution due to the suspicions of its chairman.” “I sincerely look forward to the normalization of the committee, and I hope that Chairman Ryu Hee-rim realizes that he will not be free from judicial judgment if he continues his unscrupulous behavior of only concentrating on maintaining his position, and that the judgment of the people is absolutely inevitable,” he requested.
