 ▲ 15일 오전 은행회관에서 김주현 금융위원장과 금융업권 협회, 중앙회, 신용정보원 및 12개 신용정보회사가 서민 소상공인 신용회복지원을 위한 금융권 공동협약식에 참석했다. © 금융위원회 |
브레이크뉴스 문홍철 기자= 2000만원 이하 소액연체자가 올 5월까지 전액 상환시 연체이력이 삭제된다.
금융위원회는 김주현 금융위원장이 이복현 금융감독원장과 함께 15일 은행회관 2층 국제회의실에서 개최된 ‘서민·소상공인 신용회복 지원을 위한 협약식’에 참석했다고 밝혔다.
이번 협약식은 지난 11일 민·당·정 정책협의회에서 금융권의 적극적인 신용회복 지원이 필요하다는 데 의견을 모은 이후 실제 신용회복 지원조치를 이행하기 위해 개최됏다.
전 금융권은 코로나19 신용회복 지원의 연장선상에서 소액연체자 중 연체금액을 전액상환한 경우. 연체이력정보를 공유하지 않고 활용을 제한하기로 협약을 체결했다.
2021년 9월부터 올해 1월까지 연체가 발생한 2000만원 이하 소액연체자가 올해 5월말까지 연체금액을 전액 상환하면 신용회복 지원이 추진된다. 같은 기간 전체 연체발생자는 296만명으로 이 가운데 2000만원 이하 소액연체자는 290만명(98.0%) 가량인 것으로 추산되고 있다.
김주현 금융위원장은 “코로나19 여파와 함께 이례적인 고금리·고물가의 지속 등 예외적인 경제상황에서 불가피하게 연체돼 금융거래에 어려움을 겪는 취약계층이 현재 290만명이 넘었다”며 “개인적인 사정 외에 비정상적인 외부환경 때문에 연체에 빠진 분들에게 우리 사회가 재기의 기회를 드리는 것이 필요하다”고 말했다.
이복현 금융감독원장은 “이번 신용회복 지원이 어려운 상황에 있는 서민 및 소상공인들의 정상적인 금융생활 복귀를 돕고, 전액 상환한 차주를 대상으로 하는 만큼 채무변제를 독려하는 효과도 기대된다”며 “금융권이 서민과 소상공인을 지원하기 위해 나선 만큼 금감원도 차질없이 시행될 수 있도록 적극 지원하겠다”고 전했다.
조용병 은행연합회장은 “작년 12월 은행권이 자영업자·소상공인 등 취약계층 지원을 위해 역대 최대인 ‘2조원+α’ 규모의 민생금융지원방안을 발표한 이후 다시 한번 취약계층 지원을 위해 신용회복 지원을 하게 되어 뜻깊다”며 “신용회복 지원이 신속히 이뤄질 수 있도록 은행권도 적극 노력하겠다”고 말했다.
나성린 신용정보협회장은 “서민·소상공인에 대한 신용회복 조치가 경제적으로 어려운 시기에 이뤄진 적절하고 뜻깊은 조치”라며 “신용정보업계도 취지에 맞게 조치가 시행될 수 있도록 준비하겠다”고 전했다.
한편, 이번 협약식에 참석한 금융협회와 중앙회, 신용정보회사도 신용회복지원 조치의 취지에 공감하며 신용회복 지원방안과 관련한 전산 인프라 변경·적용 등을 신속히 진행, 이르면 오는 3월초부터 연체 이력정보의 공유·활용을 제한할 예정이다.
break9874@naver.com
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Those with small delinquencies of 20 million won or less will receive ‘credit amnesty’ if they repay the entire amount by May of this year.
Break News Reporter Moon Hong-cheol= If a person with a small delinquency of less than 20 million won repays the full amount by May of this year, his/her delinquency history will be deleted.
The Financial Services Commission announced that Financial Services Commission Chairman Kim Joo-hyun and Financial Supervisory Service Chairman Lee Bok-hyun attended the ‘Agreement Ceremony to Support Credit Recovery for Common People and Small Business Owners’ held in the international conference room on the second floor of the Bank Hall on the 15th.
This agreement ceremony was held on the 11th to implement actual credit recovery support measures after the People, Party, and Government Policy Council agreed on the need for active credit recovery support from the financial sector.
All financial institutions repaid the full amount of arrears among small delinquents as an extension of COVID-19 credit recovery support. An agreement was signed not to share delinquent history information and to limit its use.
Credit recovery support will be provided if small delinquents of 20 million won or less who have delinquent debt between September 2021 and January of this year repay the entire amount by the end of May this year. During the same period, the total number of delinquents was 2.96 million, of which it is estimated that about 2.9 million (98.0%) had small delinquencies of 20 million won or less.
Kim Joo-hyun, Chairman of the Financial Services Commission, said, “There are currently more than 2.9 million vulnerable groups who are experiencing difficulties in financial transactions due to unavoidable delinquency in exceptional economic circumstances such as the continuation of unusually high interest rates and high inflation in the aftermath of COVID-19,” and “due to abnormal external circumstances in addition to personal circumstances.” “It is necessary for our society to give people who are in arrears a chance to recover,” he said.
Lee Bok-hyeon, head of the Financial Supervisory Service, said, “This credit recovery support will help the common people and small business owners who are in difficult situations return to a normal financial life, and since it targets borrowers who have repaid in full, it is also expected to have the effect of encouraging debt repayment.” “As we have stepped forward to support small business owners, the Financial Supervisory Service will also actively support it so that it can be implemented without a hitch,” he said.
Cho Yong-byeong, Chairman of the Korea Federation of Banks, said, “After the banking sector announced the largest ever financial support plan worth ‘2 trillion won+α’ in December last year to support vulnerable groups such as self-employed people and small business owners, we are once again providing credit recovery support to support vulnerable groups. “It is meaningful to do this,” he said. “The banking sector will also make active efforts to ensure that credit recovery support is provided quickly.”
Na Seong-rin, president of the Credit Information Association, said, “The credit recovery measures for ordinary people and small business owners are appropriate and meaningful measures taken during economically difficult times,” and added, “The credit information industry will also prepare to ensure that the measures are implemented in accordance with the purpose.”
Meanwhile, the financial associations, federations, and credit information companies that attended the agreement ceremony also agreed with the purpose of the credit recovery support measures and will quickly proceed with changes and applications of computer infrastructure related to the credit recovery support measures, and will provide delinquency history information as early as March. Sharing and use will be restricted.
