김해시, 식용 개 사육·도축·유통·식품접객 신고 필수

▲ 김해시, 식용 개 사육·도축·유통·식품접객 신고 필수

[브레이크뉴스=양영석 기자] 김해시는 ‘개의 식용 목적의 사육·도살 및 유통 등 종식에 관한 특별법’이 6일 공포·시행됨에 따라 식용 목적의 개 사육 농장, 도축·유통상인, 식품접객업자는 운영신고서 및 개 식용 종식 이행계획서를 제출해야 한다고 14일 밝혔다.

신고 기한은 운영신고서의 경우 법 공포일부터 3개월 이내인 오는 5월 7일까지, 이행계획서의 경우 법 공포일부터 6개월 이내인 8월 5일까지로 개 사육 농장과 도축업자의 경우 시청 축산과, 유통상인 및 식품접객업자의 경우 보건소 위생과에 신고하면 된다.

기한 내 신고를 하지 않으면 300만원 이하의 과태료가 부과되며 향후 전업, 폐업 등에 대한 지원 대상에서 배제될 뿐만 아니라 즉시 영업장 폐쇄 조치가 이루어질 수 있어 주의가 필요하다.

시는 신고서가 제출된 곳을 대상으로 현장을 방문해 운영 실태 등을 확인하고 이상이 없을 경우 운영 신고확인증을 발급하며 폐업이 완료될 때까지 이행계획서 준수 여부 등을 지속적으로 관리해 나갈 계획이다.

개 사육 농장주, 도축·유통상인, 식품접객업자는 담당 공무원의 운영 실태 조사, 관계 자료 제출 요구에 적극적으로 협조해야 하며 출입·조사를 거부·방해·기피하거나 자료 제출 요구에 응하지 않거나 거짓 자료를 제출할 경우 100만원 이하의 과태료 부과 대상에 해당된다.

황희철 김해시농업기술센터 소장은 ”다수 국민의 기대 속에 특별법이 제정된 만큼 관련 업자들께서는 적극적으로 협조해 주시기 바란다“며 ”동물복지 사회로 빠르게 변화해가고 있는 만큼 시에서도 사회적 분위기에 발맞춰 동물복지에 힘써 나가겠다”고 밝혔다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. *The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Gimhae City requires reporting on breeding, slaughter, distribution, and food service of dogs for human consumption

In case of failure to report, a fine of up to 3 million won is imposed.

As Gimhae City promulgated and enforced the 'Special Act on the Ending of Breeding, Slaughtering, and Distribution of Dogs for the Purpose of Dogs' on the 6th, dog breeding farms for the purpose of eating, butchery and distribution merchants, and food service providers must submit an operation report and an implementation plan for the end of dog consumption. It was announced on the 14th that it must be submitted.

The reporting deadline is May 7th, within 3 months from the date of promulgation of the law for operation reports, and August 5th, within 6 months from the date of promulgation of the law for implementation plans. For dog breeding farms and slaughterers, the livestock department at the city hall and distributors And in the case of food service providers, you can report to the hygiene department of the public health center.

If you do not report within the deadline, you will be subject to a fine of up to 3 million won, and you will not only be excluded from support for future job changes or business closures, but your business may also be subject to immediate closure, so caution is required.

The city plans to visit the sites where the report has been submitted to check the operation status, issue an operation report confirmation certificate if there are no problems, and continue to manage compliance with the implementation plan until the closure is completed.

Dog breeding farm owners, slaughter/distributors, and food service providers must actively cooperate with the public officials in charge's requests to conduct operational status investigations and submit related data. If they refuse, interfere with, or evade entry/investigation, fail to respond to requests for data submission, or submit false data. It is subject to a fine of less than 1 million won.

Hwang Hee-cheol, director of the Gimhae City Agricultural Technology Center, said, “As the special law was enacted in response to the expectations of the majority of the public, we hope that related businesses will actively cooperate.” He added, “As we are rapidly changing into an animal welfare society, the city is also taking steps to keep pace with the social atmosphere and promote animal welfare.” “I will work hard to do this,” he said.