 ▲ 필자/정길선 러시아 과학아카데미 유라시아 고고인류학연구소 연구교수. ©브레이크뉴스 |
러시아의 석유와 가스, 석탄 등 에너지 대금의 루블화 결제 방식에 반발한 유럽은 BTC 라인에 의존하기 시작하면서 BTC 라인에서 안정적으로 가스와 석유를 받으려면 선결해야 할 중요한 몇 가지가 있다. 그 중에 가장 큰 문제가 바로 아제르바이잔과 아르메니아 간에 치열한 대립이다. 이 두 나라에서 가장 첨예한 대립은 영토 문제다. 해당 영토는 나고르노-카라바흐(Нагорно-Карабах) 지역이다. 이 지역을 두고 두 나라는 1804년부터 1813년까지 발발한 러시아-페르시아 전쟁과 더불어 러시아 로마노프 제국이 1805년에 카라바흐 칸국을 사실상 점령하게 되면서 불씨가 지펴졌고 현재까지 200년이 넘는 기간 동안 치열하게 대립해왔다.
그리고 최근에는 2020년 나고르노-카라바흐 지역들 두고 아제르바이잔과 아르메니아는 전쟁을 벌인 바 있으며 아제르바이잔의 승리로 종결되었다. 그럼에도 불구하고 두 나라는 여전히 나고르노-카라바흐 지역을 두고 여전히 대립 중이며 두 나라는 같은 카프카스에 있으면서 외교적으로도 단절했고 국경도 폐쇄됐을 정도로 극악의 사이로 치닫고 있다. 문제는 2년 전 2020년에 아제르바이잔과 아르메니아 간에 전쟁이 벌어졌던 나고르노-카라바흐 지역에서 다시 무력 충돌이 재개될 조짐이 나타나고 있다는 것이다. 이를 두고 나는 여러 연구 끝에 이를 "카프카스 위기(Caucasus crisis)"로 정의하고 있다.
카프카스는 이 두 나라 뿐 아니라 터키-아르메니아 문제도 걸려 있고 카프카스 산맥 넘어 체첸-잉구쉬와 다게스탄의 문제, 조지아와 남오세티아 및 압하지아와의 대립도 현재진행형인 곳이기 때문에 아직 해결되지 않은 인류의 화약고(Powder Magazine)나 다름없는 곳이다. 그리고 만약 제3차 세계대전이 발생한다면 가장 가능성 높은 곳 세 곳 중에 한 곳으로 꼽히고 있을 정도로 각 민족들 간의 대립이 치열한 곳이기도 하다. 러시아의 타스 통신에 의하면 러시아 국방부는 지난 3월 26일에 "아제르바이잔군이 지난 24~25일 사이 나고르노-카라바흐의 러시아 평화유지군의 책임 구역 내로 진입하여 터키제 '바이락타르 TB-2' 무인기로 나고르노-카라바흐 자치공화국 군부대를 4차례 공격했다"고 발표했다.
국방부는 러시아 평화유지군이 격화한 상황의 안정화를 위한 조치를 취하고 있다면서, 아제르바이잔 측에는 군대 철수를 요구했다고 전하고 있다. 아르메니아의 지원을 받는 나고르노-카라바흐 자치공화국 국방부는 아제르바이잔군이 3월 26일에도 러시아 평화유지군 책임 구역에서 진격을 시도하며 공격 활동을 벌였다고 주장했다. 나르고르-카라바흐 공화국 대통령 아라이크 아루튜냔(Араик Арутюнян)은 군사적인 긴장 상태가 고조되고 있음을 이유로 관내에 계엄령을 선포했다. 반면 아제르바이잔의 국방부는 공격 사실을 부인하며, 아르메니아군이 오히려 아제르바이잔군을 상대로 파괴 공작을 벌였다고 주장하면서 긴장이 고조되고 있는 실정이다.
아제르바이잔과 아르메니아 나고르노-카라바흐를 두고 전쟁을 벌여 약 6,500명이 사망한 끝에 러시아의 중재로 평화협정이 체결됐지만 사실상 아제르바이잔의 완승으로 전쟁이 마무리됐다. 전쟁의 승리로 아제르바이잔은 나고르노-카라바흐의 주요 지역을 장악했으며, 러시아는 양측의 충돌 방지를 위해 5년간 나고르노-카라바흐에 평화 유지군을 배치했었다. 만약 이 지역에서 다시 좋지 않은 상황이 발생하면 BTC 가스관이 위험해질 수 있다. 게다가 아르메니아는 기독교 국가이기에 러시아와 서방 국가들의 지지를 받고 있지만 아제르바이잔은 이슬람이 국교는 아니지만 민중의 많은 수가 무슬림들이고 범투르크연합의 회원국이기도 하기에 터키와 중앙아시아 투르크계 국가들의 지지를 받고 있다.
게다가 중동, 아랍 국가들도 아제르바이잔을 무슬림들이 많다는 이유로 적극 지지하고 있다. 최근 러시아-우크라이나 전쟁에서 터키와 중앙아시아 국가들, 중동, 아랍 국가들이 중립을 선언하고나 러시아의 편을 들고 있다. 게다가 아르메니아의 경우, 러시아와 같은 정교회 국가이다. 그리고 유럽 또한 카톨릭 및 프로테스탄트 국가들이다. 이들이 아르메니아를 기존처럼 지지할 것으로 보이지만 BTC 가스관의 안전한 에너지 자원의 수급을 위해 어쩔 수 없이 아르메니아를 버리고 아제르바이잔을 선택할 가능성도 높다. 다만 미국과 유럽 국가들은 이 지역이 분쟁이 발생하는 것을 상술한 이유로 인해 원치 않는다.
최대한 나고르노-카라바흐의 분쟁을 잠재우면서 안정적으로 에너지를 수급받길 원하고 있지만 그 또한 불안하기에 우선 나고르노-카라바흐를 둔 아제르바이잔과 아르메니아의 영유권 다툼 문제는 가장 해결하기 어려우면서도 반드시 선결해야 할 매우 난이도가 높은 과제이다. ukybaby7@gmail.com
*필자/ 정길선.
노바토포스 회원, 역사학자, 고고인류학자, 칼럼니스트, 러시아 과학아카데미 유라시아 고고인류학연구소 연구교수
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Some important prerequisites to reliably receive gas and oil from Europe and BTC lines
-Jeong Gil-seon, columnist
As Europe, which opposed Russia's ruble payment method for energy such as oil, gas, and coal, began to rely on the BTC line, there are several important things that must be done in order to receive gas and oil stably from the BTC line. The biggest problem among them is the fierce confrontation between Azerbaijan and Armenia. The sharpest conflict between these two countries is the territorial issue. The territory in question is the Nagorno-Karabakh (Нагорно-Карабах) region. The two countries' conflict over this region was sparked by the Russo-Persian War that broke out from 1804 to 1813 and the Russian Romanov Empire's virtual occupation of the Karabakh Khanate in 1805, and the fierce conflict has continued for over 200 years. There has been a conflict.
And recently, in 2020, Azerbaijan and Armenia fought a war over the Nagorno-Karabakh region, which ended with Azerbaijan's victory. Nevertheless, the two countries are still at odds over the Nagorno-Karabakh region, and even though the two countries are in the same Caucasus, they have cut off diplomatic ties and their borders have been closed. The problem is that there are signs that armed conflict will resume in the Nagorno-Karabakh region, where a war broke out between Azerbaijan and Armenia two years ago in 2020. After much research, I define this as the “Caucasus crisis.”
The Caucasus is a place where not only these two countries but also Turkey-Armenia issues are at stake, and beyond the Caucasus Mountains, the issues of Chechnya-Ingush and Dagestan, and the confrontations with Georgia, South Ossetia, and Abkhazia are also ongoing, making it a powder keg of humanity that has not yet been resolved. This place is no different from (Powder Magazine). It is also a place where conflict between ethnic groups is so fierce that it is considered one of the three most likely places if World War III breaks out. According to Russia's TASS news agency, the Russian Ministry of Defense announced on March 26 that "Azerbaijani troops entered the area of responsibility of the Russian peacekeeping force in Nagorno-Karabakh between the 24th and 25th and seized the Turkish-made 'Bayraktar TB-2'." “We attacked military bases of the Nagorno-Karabakh Autonomous Republic four times with drones,” he announced.
The Ministry of National Defense says that Russian peacekeepers are taking measures to stabilize the intensified situation and have requested Azerbaijan to withdraw its troops. The Ministry of Defense of the Nagorno-Karabakh Autonomous Republic, which is supported by Armenia, claimed that Azerbaijani forces also carried out offensive activities on March 26, attempting to advance in the Russian peacekeepers' area of responsibility. President of the Nargor-Karabakh Republic Araykh Arutunyan declared martial law in the territory, citing rising military tensions. On the other hand, Azerbaijan's Ministry of Defense denies the attack and claims that the Armenian military actually carried out sabotage against the Azerbaijani military, leading to heightened tensions.
After a war between Azerbaijan and Armenia over Nagorno-Karabakh, in which about 6,500 people died, a peace agreement was concluded through Russian mediation, but the war actually ended with Azerbaijan's complete victory. With the victory in the war, Azerbaijan took control of major areas of Nagorno-Karabakh, and Russia deployed peacekeeping forces in Nagorno-Karabakh for five years to prevent conflict between the two sides. If unfavorable conditions occur again in this area, the BTC gas pipeline could be at risk. In addition, Armenia is a Christian country, so it receives support from Russia and Western countries, while Azerbaijan, although Islam is not the state religion, has a large population of Muslims and is a member of the Pan-Turkish Union, so it receives support from Turkey and Central Asian Turkic countries.
In addition, Middle Eastern and Arab countries are also actively supporting Azerbaijan because it has many Muslims. In the recent Russia-Ukraine war, Turkey, Central Asian countries, the Middle East, and Arab countries have declared neutrality or are taking Russia's side. Moreover, in the case of Armenia, it is an Orthodox country like Russia. And Europe is also a Catholic and Protestant country. Although they are expected to support Armenia as before, there is a high possibility that they will be forced to abandon Armenia and choose Azerbaijan for the sake of safe supply of energy resources from the BTC gas pipeline. However, the United States and European countries do not want conflict to arise in this region for the reasons mentioned above.
We want to calm the conflict in Nagorno-Karabakh as much as possible and ensure a stable supply of energy, but that is also unstable, so the issue of the territorial dispute between Azerbaijan and Armenia over Nagorno-Karabakh is the most difficult to resolve, but must be resolved first. This is a very difficult task to do. ukybaby7@gmail.com
*Writer/ Jeong Gil-seon.
Novatopos member, historian, archaeological anthropologist, columnist, research professor at the Eurasian Institute of Archeology and Anthropology of the Russian Academy of Sciences
