 |
브레이크뉴스 문홍철 기자= 최근 기업들이 주요 자금조달수단으로 내부 유보금을 활용하는 경향이 높은 것으로 조사됐다. 도착하기 시작한 대출 상환 청구서와 보수적 운영의 영향으로 보인다.
22일 대한상공회의소에 따르면 최근 매출액 1000대 제조기업을 대상으로 ‘기업의 자금조달 실태’를 조사한 결과, 기업들의 주요 자금조달 수단이 ‘내부 유보자금’(63.0%)에 집중돼 있었다.
이어 ‘금융권 차입’(33.7%), ‘회사채·주식 발행 등 직접금융시장’(2.3%) 등 외부로부터의 자금조달을 후순위로 답했다.
기업들이 외부자금 조달에 대한 의존도를 줄인 것에 대해 상의는 고금리 여파가 본격적으로 작용했기 때문으로 봤다.
아울러 은행으로부터 차입한 고금리 대출에 대해 현재 이자 또는 원금을 상환하고 있다고 응답한 기업이 53.3%에 달하는 것으로 조사됐다. 또한, 올해 안에 원리금 상환이 도래할 예정이라는 기업도 19.3%를 차지하면서 기업 4곳 중 3곳이 올해 고금리 대출 상환 청구서를 받게 될 것으로 보인다.
기업들은 자금조달·운용상의 주요 애로사항으로 ‘고금리에 따른 금융비용 증가’(69.3%)를 가장 많이 꼽았다. 이어 △운영상 자금수요 증가(25.0%) △은행의 대출심사 강화(22.7%) △만기도래 상환 부담(10.0%), △기업 신용등급 하락(9.7%) 등 이었다.
기업들은 설비투자보다는 인건비 등 생산·운영비용 지출에 조달자금을 많이 할애하고 있는 것으로 나타났다. 주요 자금조달 목적을 묻는 질문에 ‘인건비 등 운전자금 수요’가 72.0%로 가장 많았고, ‘공장설비 등 시설투자’(50.7%), ‘현금유동성 확보’(27.7%), ‘원리금 등 채무상환’(12.0%) ‘금융 및 부동산 자산투자’(7.3%) 순이었다.
대출 등 외부자금 조달에 대한 기업들의 수요가 줄어드는 이유에 대해 상의는 적극적으로 투자에 나서기 어려운 경제상황을 지적했다.
지난해 민간 설비투자증가율이 점차 감소해 3분기 역성장(-6.5%)을 기록했고, 시설자금 대출증가율도 감소세를 보였다. 대내외 불확실성이 여전한 상황에서 고금리에 따른 자금조달비용 증가까지 더해지며 기업들은 신규 투자 및 사업 확장을 위해 무리하게 자금을 조달하기보다 내부 유보금으로 충당하거나, 사업운영에 필요한 운전자금에 대한 조달을 우선시 하는 것으로 풀이된다.
고금리 해소에 대한 기업들의 전망은 다소 엇갈렸다. 고금리 기조가 언제까지 지속될 것인지 묻는 질문에 대해 ‘올해 하반기’로 응답한 기업이 38.3%로 가장 많았고, ‘내년 상반기’라고 전망한 기업도 25.3.%를 차지했다.
단, ‘올해 상반기’까지로 예상한 기업이 15.7%였으나, ‘내년 하반기’ 또는 ‘내후년 이후’까지 고금리가 여전할 것이라고 본 기업도 각각 11.3%, 9.4%로 적지 않았다.
김현수 대한상의 경제정책팀장은 “고금리 기조를 버텨온 지 1년 이상이 지난 시점에서 실적이 부진한 기업들은 누적된 이자부담으로 인해 한계에 다다른 상황일 것”이라며 “기준금리 인하가 본격화될 때까지 기업 금융비용 부담 완화를 위한 지원책을 마련할 필요가 있다”고 말했다.
break9874@naver.com
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
In the aftermath of high interest rates, companies use ‘internal reserves’ rather than loans to raise funds.
Break News Reporter Moon Hong-cheol= Recently, it has been found that companies have a high tendency to use internal reserves as their main means of financing. This appears to be the impact of loan repayment bills starting to arrive and conservative operations.
According to the Korea Chamber of Commerce and Industry on the 22nd, as a result of a recent survey on the ‘corporate financing status’ of the top 1,000 manufacturing companies in sales, the companies’ main means of financing was concentrated on ‘internal reserve funds’ (63.0%).
Next, financing from external sources, such as ‘financial sector borrowing’ (33.7%) and ‘direct financial markets such as corporate bond and stock issuance’ (2.3%), were ranked as low priority.
The council attributed the fact that companies have reduced their dependence on external financing to the impact of high interest rates.
In addition, 53.3% of companies responded that they were currently repaying interest or principal on high-interest loans borrowed from banks. In addition, 19.3% of companies expect to repay the principal and interest within this year, meaning three out of four companies are expected to receive a high-interest loan repayment bill this year.
Companies most frequently cited ‘increased financial costs due to high interest rates’ (69.3%) as the main difficulty in raising and operating funds. This was followed by △increased demand for funds for operations (25.0%), △strengthened loan screening by banks (22.7%), △burden of repayment upon maturity (10.0%), and △downgraded corporate credit rating (9.7%).
It was found that companies are dedicating more of their funds to production and operating expenses, such as labor costs, rather than facility investment. When asked about the main purpose of financing, 'demand for working capital such as labor costs' was the most common at 72.0%, followed by 'investment in facilities such as factory equipment' (50.7%), 'securing cash liquidity' (27.7%), and 'repayment of debt such as principal and interest'. (12.0%) followed by ‘financial and real estate asset investment’ (7.3%).
Regarding the reason why companies' demand for external financing such as loans is decreasing, the Chamber pointed out the economic situation that makes it difficult to actively invest.
Last year, the growth rate of private facility investment gradually decreased, recording negative growth (-6.5%) in the third quarter, and the growth rate of facility loan loans also showed a decline. In a situation where internal and external uncertainties remain, the cost of financing increases due to high interest rates, and companies are giving priority to raising funds with internal reserves or working capital needed for business operations rather than excessively raising funds for new investments and business expansion. It is interpreted that
Companies' prospects for resolving high interest rates were somewhat mixed. When asked how long the high interest rate trend will continue, the majority of companies (38.3%) responded ‘the second half of this year’, while 25.3% of companies predicted ‘the first half of next year’.
However, 15.7% of companies predicted that interest rates would continue until the ‘first half of this year’, but there were quite a few companies that thought that high interest rates would remain until ‘the second half of next year’ or ‘after next year’ (11.3% and 9.4%, respectively).
Kim Hyun-soo, head of the economic policy team of the Korea Chamber of Commerce and Industry, said, “After more than a year of maintaining high interest rates, companies with poor performance are likely to have reached their limit due to the accumulated interest burden.” “There is a need to prepare support measures to ease the burden of financial costs,” he said.
