 ▲ 전북특별자치도 권익현(오른쪽에서 일곱 번째) 부안군수가 지난 22일 서울 마포구 케이터틀 컨벤션홀에서 개최한 '재경부안군향우회' 제45차 정기총회에 참석해 흐뭇한 표정으로 환하게 웃으며 이원종(왼쪽에서 일곱 번째) 회장 등 주요 참석자와 손에 손을 맞잡고 기념촬영을 하고 있다. / 사진제공 = 부안군청 기획감사실 최광배 (C) 이한신 기자 |
수도권에 거주하는 전북특별자치도 '재경부안군향우회' 2024년 정기총회가 지난 22일 서울 마포구 케이터틀 컨벤션홀에서 성황리에 열렸다.
이날 총회는 이원종 회장을 비롯 향우회원과 권익현 부안군수ㆍ부안군의회 김광수 의장 등 300여 명이 참석한 가운데 국민의례ㆍ공로패 수여ㆍ축사ㆍ향우회 활동 영상 시청 등의 순으로 돈독한 우의와 화합을 다짐하는 형식으로 진행됐다.
특히 향우회원들은 '고향사랑기부제 및 지역특산물 홍보와 구입에 앞장서겠다'는 의지를 드러내는 등 그 어느 해보다 고향사랑 열기가 후끈 달아오를 정도로 서로 덕담을 주고받는 시간을 통해 친목을 다졌다.
'재경부안군향우회' 이원종 회장은 "바쁜 시간에도 불구하고 정기총회에 참석한 회원 모두를 진심으로 환영한다"며 "우리들의 영원한 마음의 안식처이자 앞으로 삶의 방향에 대한 커다란 지표가 되는 내 고향 부안을 향한 지속적인 관심과 사랑으로 앞으로도 다양한 활동을 펼쳐 나가겠다"고 밝혔다.
권익현 부안군수는 축사를 통해 "언제든 돌아가고ㆍ희귀하고 싶은 고향 땅 부안으로 바꿔 나갈 수 있도록 최선을 다하고 있다"고 말문을 연 뒤 "미래 부안을 새만금시대 명품도시로 발전시키기 위해 향우회원의 풍부한 노하우와 다양한 인적 네트워크 및 한마음 한뜻으로 군정에 적극 참여하는 등 고향에 대한 변함없는 관심과 성원"을 요청했다.
그러면서 "과거와 현재 그리고 미래 속에 늘 함께하는 내 고장 부안 발전을 위해 변함없는 격려와 지원에 깊은 감사를 드린다"며 "여러분 모두 항상 건강과 안녕이 함께하며 모든 순간이 소중하고 의미 있는 순간으로 가득 찬 2024년이 되기를 소망한다"는 덕담을 건넸다.
이어 "민선 7기부터 8기에 이르기까지 '세 바퀴 경제'를 통해 지역경제 구조의 한계를 극복하려는 정책을 일관되게 추진하고 있다"며 "고향을 항상 자랑스럽게 여기실 수 있도록 앞으로도 새로운 도전과 지속적인 실천을 통해 미래 100년 지속 가능한 부안을 위해 최선을 다하겠다"고 덧붙였다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
Successful completion of 'regular general meeting' of Finance and Economy Buan-gun Community Association
Approximately 300 departing dignitaries, including County Mayor Kwon Ik-hyun and Chairman Lee Won-jong, attended
Reporter Lee Han-shin
The 2024 regular general meeting of the Jeonbuk Special Self-Governing Province 'Financial Buan-gun Community Association' residing in the metropolitan area was successfully held at the K Turtle Convention Hall in Mapo-gu, Seoul on the 22nd.
On this day, the general meeting was attended by about 300 people, including Chairman Won-jong Lee, local community members, Buan County Mayor Kwon Ik-hyeon, and Buan County Council Chairman Kim Gwang-soo. The general meeting was held in the form of a pledge for strong friendship and harmony in the order of national ceremonies, awarding of merit plaques, congratulatory remarks, and watching videos of community association activities. It was carried out as follows.
In particular, the hometown members expressed their will to 'take the lead in promoting and purchasing the hometown love donation system and local specialties,' and strengthened their friendship through the time of exchanging good words with each other to the extent that the passion for hometown love was more intense than any other year.
Lee Won-jong, Chairman of the 'Buan County Veterans Association of Finance and Economy', said, "I sincerely welcome all members who attended the regular general meeting despite their busy times," and added, "I will visit Buan, my hometown, which is the eternal resting place of our hearts and a great indicator of the direction of our lives in the future. We will continue to carry out various activities in the future with continued interest and love."
In his congratulatory speech, Buan County Governor Kwon Ik-hyun began by saying, "We are doing our best to transform Buan into Buan, our hometown that we want to return to at any time and become rare." He then added, "To develop Buan into a luxury city in the Saemangeum era in the future, we will use the rich know-how of our local members." He requested "unwavering interest and support for his hometown, including active participation in military administration through various human networks and one mind and one mind."
"I am deeply grateful for your unwavering encouragement and support for the development of my hometown, Buan, which is always with me in the past, present, and future," he said. "May all of you always be healthy and well-being, and 2024 will be filled with precious and meaningful moments for all of you." He said, "I hope it will be a good year."
원본 기사 보기:브레이크뉴스 새만금
