함양군, 전국 최초 외국인 계절근로자 기숙사 준공

▲ 함양군, 전국 최초 외국인 계절근로자 기숙사 준공

[브레이크뉴스=주윤한 기자] 함양군이 전국 최초로 외국인 계절근로자 기숙사 운영을 시작한다.

군에 따르면 함양군이 마련한 외국인 계절근로자 기숙사는 전체면적 752㎡, 3층 건물로 객실 19실, 공동주방, 세탁실, 사무소로 구성되어 총 42명의 근로자 입주가 가능한 규모이다.

군은 기존의 모텔을 군에서 매입해 계절근로자 기숙사로 리모델링 공사를 추진했으며 3월 준공했다.

올해 함양군의 공공형 계절근로자사업은 함양군조합공동사업법인에서 외국인 근로자를 직접 고용하며 3월 26일 베트남 근로자 20명을 시작으로 5월 말까지 35명이 입국할 예정으로 4월부터 11월까지 8개월간 운영된다.

이번 외국인 계절근로자 기숙사 준공으로 계절근로자에게 안정된 주거 공간을 제공해 현지적응을 할 수 있는 공간을 제공하게 됐으며 함양군의 농번기 일손이 부족한 농촌에 든든한 기반이 될 것으로 기대된다.

준공에 맞춰 지난 25일 진병영 함양군수가 계절근로자 기숙사 현장점검에 나서 시설의 편의성 및 안전성 등을 중점적으로 점검했다.

진병영 군수는 “지난해 공공형 계절근로자를 경남 최초로 도입해 성공적으로 운영했던 경험을 바탕으로 노동력이 필요한 농가에 더욱 체계적이고 신속하게 농작업 일손을 투입하고자 계절근로자 기숙사를 건립했다”며 “외국인 계절근로자의 농가 수요가 증가함에 따라 점차 도입 인원을 확대할 예정으로 고용 농가의 의견도 반영해 농가가 더욱 편리하게 계절근로자를 활용할 수 있도록 최선을 다하겠다”고 말했다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. *The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Hamyang-gun completes construction of the nation’s first foreign seasonal worker dormitory

Equipped with 19 guest rooms and a shared kitchen, 42 people can move in.

Hamyang-gun is the first in the country to begin operating a dormitory for foreign seasonal workers.

According to the county, the dormitory for foreign seasonal workers prepared by Hamyang-gun is a three-story building with a total area of 752㎡, consisting of 19 rooms, a common kitchen, a laundry room, and an office, and can accommodate a total of 42 workers.

The county purchased the existing motel from the county and promoted remodeling into a dormitory for seasonal workers, which was completed in March.

This year, Hamyang-gun's public seasonal worker project directly hires foreign workers from the Hamyang-gun Union Joint Business Corporation. Starting with 20 Vietnamese workers on March 26, 35 workers are scheduled to enter the country by the end of May, and will run for 8 months from April to November. It operates.

The completion of this dormitory for foreign seasonal workers provides seasonal workers with a stable living space and a space to adapt to the local environment, and is expected to serve as a solid foundation for rural areas in Hamyang-gun that lack workers during the busy farming season.

In line with the completion of the construction, Hamyang County Mayor Jin Byeong-young conducted an on-site inspection of the dormitory for seasonal workers on the 25th, focusing on the convenience and safety of the facility.

County Governor Jin Byeong-yeong said, “Based on our experience of successfully operating public seasonal workers by introducing them for the first time in Gyeongnam last year, we built a seasonal worker dormitory to more systematically and quickly provide agricultural labor to farms that need labor.” He added, “Foreign seasonal workers. “As the demand for farms increases, we plan to gradually expand the number of workers introduced, and we will do our best to ensure that farms can utilize seasonal workers more conveniently by reflecting the opinions of employed farmers,” he said.