 |
브레이크뉴스 문홍철 기자= 국민 열 명 중 여섯 명(63.5%)은 시장경제가 우리 경제의 미래 번영을 이끌 가장 좋은 시스템이라고 생각하고 있으며, 열 명 중 일곱 명(73.8%)은 외환위기(1997년) 이후 우리나라 시장경제가 발전했다고 평가했다.
5일 한국경제인협회에 따르면 시장조사 전문기관 모노리서치에 의뢰해 전국 성인 남녀 1000명을 대상으로 ‘시장경제 국민 인식 조사’를 실시한 결과, 63.5%의 국민은 시장경제가 우리 경제의 미래 번영을 이끌 가장 좋은 시스템이라는 주장에 긍정적인 의견을 가지고 있는 것으로 조사됐다.
외환위기 이후 우리나라 시장경제의 발전 정도와 관련된 질문에는 ‘발전했다’는 응답(73.8%)이 ‘퇴보했다’는 응답(18.6%) 보다 4배 가량 높았다.
시장경제가 우리나라 정치, 경제, 사회 문화 전반의 발전에 미친 영향에 대한 질문에는 ‘기여했다’는 의견(59.9%)이 ‘기여하지 못했다’는 의견(12.8%) 보다 4.7배 가량 높은 것으로 나타났다.
국민들은 시장경제가 우리나라의 전반적인 발전에 기여한 부분 중 세계 경제강국 진입(27.6%)과 국내 기업의 글로벌 초일류기업 성장(22.2%)을 가장 많이 꼽았다. 또한, 국민 소득수준 상승(20.3%), K-컬쳐 등 문화강국 도약(15.4%) 등도 꼽았다.
반면, 국민들은 시장경제가 우리나라 발전을 저해했던 부분으로는 경쟁사회 조성(23.4%)과 기업 영향력 확대(14.9%) 등을 선택했다.
아울러 시장경제를 유지 발전시키기 위한 정부의 역할에 대한 의견을 물은 결과, 규제완화를 통해 기업의 자유로운 활동을 보장해야 한다는 의견(28.6%)이 제일 많았다.
이어 △이해관계자간 대화와 타협 문화 조성(24.5%) △소비자 중심 정책(14.7%) △경제교육 강화(9.7%) △재도전 기회 확대(6.8%) △기업가정신 고양(4.4%) 등이었다.
기업의 역할과 관련해서는 투자를 통한 일자리 창출이라는 응답(29.5%)이 제일 높았다.
다음으로 △혁신을 통한 신제품 개발(18.9%) △공정경쟁을 통한 독과점 방지(13.4%) △저출산 등 사회현안 해결 선도(12.4%) △협력기업과의 동반성장(11.4%) △투명경영 강화 등 ESG 경영 강화(10.5%) 등이었다.
한편, 국민들은 시장경제를 생각하면 △경제번영(22.5%) △기업성장(16.9%) △소비자영향력 강화(15.6%) △자유와 창의(13.3%) △경쟁(8.5%) △혁신과 기업가정신(7.3%) 등의 단어를 연상하는 것으로 조사됐다.
break9874@naver.com
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
63.5% of citizens believe that the ‘market economy’ is the core of Korea’s prosperity… further solidified after the foreign exchange crisis
Break News Reporter Moon Hong-cheol= Six out of ten (63.5%) of the people believe that the market economy is the best system to lead the future prosperity of our economy, and seven out of ten (73.8%) believe that the market economy in Korea has improved since the foreign exchange crisis (1997). evaluated as having made progress.
According to the Korea Economic Association on the 5th, the 'Market Economy Public Perception Survey' was conducted on 1,000 adult men and women nationwide by Mono Research, a market research agency. According to the results, 63.5% of people believe that the market economy will lead to the future prosperity of our economy. It was found that people had positive opinions on the claim that it was the best system.
When asked about the level of development of Korea's market economy after the foreign exchange crisis, the response that it was 'developed' (73.8%) was about four times higher than the response that it was 'regressed' (18.6%).
When asked about the impact of the market economy on the overall development of Korea's politics, economy, society and culture, the opinion that it 'contributed' (59.9%) was 4.7 times higher than the opinion that it 'did not contribute' (12.8%).
Among the contributions that the market economy has made to Korea's overall development, the public most cited the entry into a world economic powerhouse (27.6%) and the growth of domestic companies into global top-tier companies (22.2%). In addition, rising national income levels (20.3%) and becoming a cultural powerhouse, including K-culture (15.4%), were also cited.
On the other hand, the public chose the creation of a competitive society (23.4%) and expansion of corporate influence (14.9%) as areas where the market economy hindered the development of our country.
In addition, when asked about their opinions on the government's role in maintaining and developing the market economy, the most common opinion (28.6%) was that the free activities of companies should be guaranteed through deregulation.
This was followed by △creating a culture of dialogue and compromise between stakeholders (24.5%) △consumer-oriented policies (14.7%) △strengthening economic education (9.7%) △expanding opportunities to try again (6.8%) △enhancing entrepreneurship (4.4%).
Regarding the role of companies, the highest response was to create jobs through investment (29.5%).
Next, △New product development through innovation (18.9%) △Prevention of monopoly through fair competition (13.4%) △Leading in resolving social issues such as low birth rate (12.4%) △Shared growth with partner companies (11.4%) △Strengthening transparent management, etc. Strengthening ESG management (10.5%), etc.
Meanwhile, when people think of a market economy, they think of △economic prosperity (22.5%) △corporate growth (16.9%) △strengthening consumer influence (15.6%) △freedom and creativity (13.3%) △competition (8.5%) △innovation and entrepreneurship (7.3%) was found to be reminiscent of words such as
