 ▲ 전북자치도 김제시는 가족 구성원 모두가 봄의 정치를 한껏 느끼는 시간을 통해 추억을 간직할 수 있도록 다채로운 문화 공연 및 예술 행사로 풍성한 즐길거리를 제공한다. (서해바다 해가 저무는 경관이 아름다운 명소인 망해사 전경) / 사진제공 = 김제시청 (C) 김현종 기자 |
전북자치도 김제시는 가족 구성원 모두가 봄의 정치를 한껏 느끼는 시간을 통해 추억을 간직할 수 있도록 다양한 문화체험 기회를 제공한다.
김제시는 "꽃ㆍ사람구경 등 여행하기 좋은 계절을 맞아 다채로운 문화 공연 및 예술 행사로 풍성한 즐길거리를 제공한다"고 8일 밝혔다.
먼저, 오는 20일과 21일 '제14회 지평선 광활 햇감자 축제'가 풍성하게 열린다.
광활초등학교 일원에서 개최될 이번 축제 기간 동안 ▲ 감자캐기 체험 ▲ 햇감자 맛장터 등 알찬 프로그램과 다양한 이벤트가 준비돼 있다.
또 자연경관이 아름답고 경관적ㆍ학술적 가치가 높은 자연유산인 김제 진봉산 망해사(望海寺) 일원이 국가지정유산 명승 지정으로 예고됨에 따라, 이를 기념하는 산신대제가 오는 20일 오전 10시부터 12시까지 진행된다.
산신대제는 김제지역 무사안녕을 기원하는 제사와 함께 볼거리 제공을 위해 승무ㆍ바라춤 등 다양한 예술 공연이 펼쳐질 예정이다.
김제 진봉산 망해사 일원은 오랜 역사를 간직한 망해사ㆍ만경강ㆍ서해바다가 조화돼 아름다운 경치를 자랑하는 명승지로 알려져 있다.
특히 바다를 바라보는 사찰이라는 뜻인 망해사는 예로부터 서해바다 해가 저무는 경관이 아름다운 명소로 꼽힌다.
오는 27일과 28일에는 김제 모악산 금산사 잔디광장에서 '2024 모악산 뮤직페스티벌'이 개최된다.
모악산 주차장 특설무대에서는 '전국노래자랑 김제시편(26일 오후 1시)' 녹화도 예정돼 있다.
김제시 관광홍보축제실 관계자는 "여행하기 좋은 계절 4월을 맞아 다양한 문화행사를 준비했다"며 "김제에서 문화예술을 만끽하며 행복한 시간을 보내시기 바란다"고 말했다.
그러면서 "김제 진봉산 망해사(望海寺)는 삼국시대에 처음 창건된 뒤 조선시대 초기에 폐허가 됐다가 17세기에 중창한 이후 현대에 들어 여러 전각들이 새로 지어졌다"며 "인근 전망대에 올라서면 바다와 평야를 동시에 볼 수 있어 해넘이 명소로도 유명하고 만경강 하구와 접해 생물학적으로도 중요한 장소로 평가받고 있다"고 덧붙였다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation】
Gimje City's abundance of 'various cultural performances and festivals'
Manghaesa Temple Mountain God Festival and Moaksan Music Festival, etc
Reporter Kim Hyun-jong
Gimje City, Jeonbuk Self-Governing Province, provides various cultural experience opportunities so that all family members can cherish memories through a time when they can fully enjoy the politics of spring.
Gimje City announced on the 8th, "We are providing a wealth of entertainment through various cultural performances and art events to welcome the season, which is good for traveling such as flower and people-watching."
First, the 14th Horizon Wide New Potato Festival will be held in abundance on the 20th and 21st.
During this festival, which will be held in the area of Gwanghwal Elementary School, various programs and events are prepared, such as ▲ potato digging experience ▲ new potato market, etc.
In addition, as the entire area of Manghaesa Temple on Jinbongsan Mountain in Gimje, a natural heritage site with beautiful natural scenery and high scenic and academic value, has been designated as a national heritage site, the Sanshin Daeje Festival to commemorate this will be held from 10 a.m. to 12 noon on the 20th. It's going on.
The Sanshin Daeje Festival will feature a ancestral rite to pray for the safety of the Gimje region, as well as various artistic performances such as Seungmu and Barachum to provide entertainment.
The area around Manghaesa Temple on Jinbongsan Mountain in Gimje is known as a scenic spot boasting beautiful scenery through the harmony of Manghaesa Temple, Mangyeong River, and the West Sea, which have a long history.
In particular, Manghaesa Temple, which means a temple overlooking the sea, has long been considered a scenic spot with a beautiful view of the setting sun over the West Sea.
On the 27th and 28th, the '2024 Moaksan Music Festival' will be held at the lawn square of Geumsansa Temple in Moaksan Mountain, Gimje.
A recording of the 'National Singing Contest Gimje Psalm(1 pm. on the 26th)'is also scheduled at the special stage in the parking lot of Moaksan Mountain.
An official from the Gimje City Tourism Promotion and Festival Office said, "We have prepared a variety of cultural events for April, which is a good season for traveling. We hope you have a happy time enjoying culture and arts in Gimje."
At the same time, "Manghae Temple(望海寺) on Jinbongsan Mountain in Gimje was first founded during the Three Kingdoms Period and then fell into ruins in the early Joseon Dynasty. After being rebuilt in the 17th century, several new pavilions were built in modern times," he said. "If you climb up to the nearby observatory, you can see the sea.""t is famous as a sunset spot because you can see the and plains at the same time, and it is evaluated as a biologically important place as it borders the mouth of the Mangyeong River," he added.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 새만금
