 ▲ 정길선 박사 ©브레이크뉴스 |
우크라이나에 살고 있는 유태인의 역사는 무려 1,000년 이상 거슬러 올라간다. 우크라이나에 거주했던 유태인들은 7세기부터 존속했던 투르크계 유목제국인 하자르 제국에서부터 그 역사를 찾을 수 있다. 하자르족은 본래 7~10세기에 카프카스 지역과 흑해 북부의 볼가와 돈 강을 잇는 지역에 존재했다. 이 종족은 벨렌제르 씨족을 중심으로 강력한 조직력과 활발한 무역 활동으로 동유럽 역사에 등장했던 가장 중요한 투르크계 국가로 평가되고 있다. 훈족에 이어 유라시아 초원 지대를 평정한 유목민족은 아바르족이었고 이어 남부 러시아를 지배한 점령한 민족은 하자르족이었다. 이들은 당시 중동에서 신흥 세력으로 군림하고 있는 이슬람 세력과 기존의 기독교를 통해 하자르 제국을 비잔틴 제국의 영향하에 두려는 것에 정치적인 혼돈과 종속을 우려하여 결국 하자르 제국은 유태교를 받아들여 개종함으로써 하자르계 유태인이 탄생하게 된다. 이들 하자르계 유태인들이 8~9세기 같은 투르크계인 페체네그족의 공격과 약탈로 인해 국가가 쇠락하자 유럽으로 흘러들어갔고 이들 중, 중세시대에 남으로는 알자스부터 북으로는 빙엔에 걸쳐 있는 라인란트에 주로 거주하게 되면서 이들의 후예를 아쉬케나지(Aschkenasim) 유태인이라 부르게 된다.
반면 유럽으로 이동하지 않고 우크라이나에 남았던 하자르계 유태인 공동체들은 9세기 후반에 루스 슬라브가 남하함에 따라 그들과 섞여 살게 되었고 키예프 루스인과 동화되면서 정교회로 개종하지 않고 그들 스스로 문화적, 종교적 관습을 받아들이며 살았다. 우크라이나에서 루스 슬라브족과 함께 거주하던 유태인은 이스라엘 유태인과는 피 한 방울 섞이지 않고 종교적으로 개종하면서 자연스럽게 유태인으로 변모한 이들이었다. 그래서 이스라엘과의 연계성은 다소 약한 편에 속한다. 이들 우크라이나 유태인들은 하시디즘(Hasidism)과 같은 독특한 유태교 신학 및 그들의 문화적 전통을 많이 발전시켰다. 하시디즘은 히브리어의 하시드, 즉 '경건한' 자에서 유래한 것으로서 광의로는 유태 종교사에 나타난, 율법(律法)의 내면성을 존중하는 경건주의 운동을 가리키고 있다. 이 운동은 정통 유태교로부터는 이단시되었으며 지식인 계층으로부터는 다소 미신적인 부분이 들어있다며 경시되어 왔으나 투르크 및 슬라브의 샤머니즘을 반영하여 습득 및 이를 유태교의 교리와 합치하여 하나님의 말씀을 설파하고 있었기에 동슬라브 지역에 거주하고 있는 유태교가 대체로 이와 같은 하시디즘(Hasidism)을 받아들이고 있다고 보면 된다.
세계 유태인 대회에 의하면 우크라이나의 유태인 공동체인 하시디즘(Hasidism) 유태인은 유럽에서 세 번째로 큰 유태인 공동체에 속하고 있으며 세계적으로 볼 때는 다섯 번째로 큰 유태인 공동체이다. 이들 하시디즘 우크라이나 유태인 공동체들은 역사적인 상황에 따라 크게 번성할 때도 있었지만 카톨릭을 근본으로 하는 폴란드와 체코 보헤미아, 모라비아 인들에 의해 하시디즘 유태인 공동체들은 박해와 반유대주의적 차별에 직면하기도 했다. 이들 유태인들의 언어인 이디시어는 중세 시대 이후 우크라이나어, 러시아어와 함께 우크라이나 지역에서 공통적으로 사용하던 언어였다. 당시 유태 민족 연합이 결성되어 하시디즘 유태인 공동체에 비교적 자치적인 지위가 부여되었다. 유태인 언어인 이디시는 이후, 근현대 시대의 역사적 소용돌이에 직면한 1917년에서 1920년 사이에 우크라이나에서 적극적으로 사용되었다. 그래서 제2차 세계대전 이전에는 우크라이나 도시 인구의 1/3이 하시디즘 유태인들이었고 이들은 러시아와 우크라이나 양쪽에서 거주하고 있었다.
이들 하시디즘 유태인들은 제2차 세계대전 이전까지만 해도 우크라이나에서 가장 큰 소수민족으로 분류되었었다. 그러나 소련이 형성되고 우크라이나의 최서단 지역에서부터 유태인들이 크게 박해를 받기 시작했다. 1918년에서 1927년 사이에 유태인들은 볼셰비키와 왕당파의 적백내전의 기간 동안 각자 적군과 백군의 주력으로 동원되어 동족상잔을 벌였고 그로 인해 내전이 볼셰비키의 승리로 돌아가자 백군에 가담했던 유태인들을 학살하기 시작했다. 게다가 우크라이나 지역의 유태인들은 대부분 폴란드와 독일로 넘어갔지만 이 또한 나치가 집권하면서 최악의 선택지가 되고 말았다. 이와 같은 유태인 학살자들의 추정치는 150,000~300,000명 정도로 여겨진다. 이후에도 우크라이나의 스테판 반데라의 극우조직에 의해 다수의 유태인들이 살해되거나 포로로 잡혔고 300개의 유태인 공동체가 완전히 파괴되었다. 1932년에는 우크라이나 대기근인 홀로도모르 사건이 발생하면서 수많은 유태인들이 기아로 사망했지만 1933년에는 이 모든 현상이 유태인 때문이라는 그릇된 인식으로 인하여 오데사에서 반유태인 폭동이 발생해 1,400명의 유태인들이 살해되었다.
제2차 세계 대전과 독일의 우크라이나 점령 기간 동안의 유태인들인 손실은 700만 명으로 추산되며, 그 중 100만 명이 넘는 유태인들은 우크라이나 서부에서 나치즘을 숭상하는 극우주의자들에 의해 총에 맞아 사망했다. 대조국 전쟁 승전 이후, 우크라이나에는 1959년에 840,000명의 유태인이 있는 것으로 조사되었다. 이는 1941년 전쟁이 발발할 때의 유태인 인구에 비해 거의 70%이상 감소한 것이다. 더불어 우크라이나의 유태인 인구는 냉전 기간 동안 크게 감소했다. 1989년 우크라이나의 유태인 인구는 40만 명으로 줄어들었으며 우크라이나가 독립한 이후에도 계속 줄어들었다. 그러나 공산당의 간부들로 존재했거나 경제 기관에 종사했던 우크라이나 유태인 올리가르히들은 수많은 기업가들과 정치인들을 배출했으며 이고르 콜로모이스키와 현 대통령 블라디미르 젤렌스키 등이 이와 같은 하시디즘 유태인 출신으로 알려져 있다.
이들 우크라이나 유태인들은 미국이나 서방의 유력 유태계 경제인 및 정치인들과 자주 로비 활동을 했다. 로비스트 활동의 대부분은 공공의 이익이 아닌 특정 집단의 이익을 우선시한다. 로비는 사회의 다수를 차지하는 약자의 권익을 위한 것이 아니고 기득층과 대기업을 위시한 특수 이익집단이 합법적으로 사회의 자원을 독점하고 나아가서는 국가의 부를 사유화하는 작업을 도와주는 행위이다. 이는 결과적으로 특정 집단의 부당한 행위도 정당화시켜 국가 공동체의 연대의식과 역동성을 현저히 약화시키는 폐단이 있다. 우크라이나 최고 의회 라다나 정부의 각종 의사 결정 과정에는 반드시 관련 로비가 음으로 양으로 참여한다. 우크라이나는 넓은 국토 위에 슬라브 인종들이 정착했던 국가이므로 민족별, 직종별, 계층별 이해가 서로 대립되는 경우가 많다. 그래서 이러한 제반 갈등 요인을 로비라는 형태를 통해 제도권 안에서 적극적으로 수렴하여 하나의 화합형 정책을 만든다는 것이 로비의 당위성이다.
게다가 1989년 우크라이나에 남아 있던 대다수의 유태인들은 공산주의 붕괴 기간과 그 이후에 우크라이나를 떠나 해외로 이주했다. 이들은 서유럽과 미국으로 이주하여 각 서방 국가들이 연결되어 있는 유태인 네트워크의 일원으로 활약하고 있다. 게다가 이들 중 국내에남아있는 유력 유태계 올리가르히들은 우크라이나 국내의 금융업도 장악하고 있으며 금융이야말로 산업생산과 불가분의 관계이므로 유태인의 산업계 장악이 매우 용이하다. 그리고 우크라이나 각지의 유통망까지 장악했다. 유태인들은 우크라이나 흑토를 이용한 곡물 관련 기업들 중 3개의 회사와 흑해와 아조프 해 연안의 부리스마 홀딩스를 비롯한 대형 원유 기업 중 4개 회사, 그 외의 다양한 유제품과 육류 회사 등 3개의 회사를 비롯해 주요 백화점과 대형 할인 매장들을 소유하고 있다. 따라서 우크라이나 신흥 올리가르히 중, 70%가 유태인 혈통과 관계 있거나 유태인으로 현재에 전쟁이 벌어지고 있는 상황임에도 불구하고 여전히 생명력을 유지하고 있다.
*필자/ 정길선.
노바토포스 회원, 역사학자, 고고인류학자, 칼럼니스트, 러시아 과학아카데미 유라시아 고고인류학연구소 연구교수.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
History of Jews in Ukraine
columnist Jeong Gil-sun
The history of Jews living in Ukraine dates back more than 1,000 years. The history can be traced back to the Hazar Empire, a Turkic nomadic empire that had existed since the 7th century. The Hazars originally existed in the Caucasus region and the area connecting the Volga and Don rivers in the northern Black Sea in the 7th and 10th centuries. This race is regarded as the most important Turkic country that emerged in Eastern European history due to its strong organization and active trade activities, centered on the Belenzer clan. The nomadic peoples that occupied the Eurasian grasslands after the Huns were the Avars, and the Hazar peoples that controlled southern Russia. They were concerned about political chaos and subordination to the Islamic forces, which at that time were dominating the Hazar Empire as an emerging force in the Middle East, and the existing Christianity through the influence of the Byzantine Empire, so the Hazar Empire eventually accepted and converted to Judaism, resulting in the creation of the Hazar Jews. In the 8th and 9th centuries, these Hazar Jews flowed to Europe when the state fell due to the attack and looting of the same Turkic Pechenegs, and among them, during the Middle Ages, they lived mostly in Rhineland, which stretched from Alsace to Bingen to the north, and their descendants were called Ashkenasim Jews.
On the other hand, the Hazar-Jewish communities, which did not move to Europe and remained in Ukraine, lived in the late 9th century as Ruth Slavs moved south, and assimilated with Kyiv Ruth and lived in cultural and religious customs on their own without converting to the Orthodox Church. The Jews living with the Ruth Slavs in Ukraine were those who naturally transformed into Jews by converting religiously without mixing a drop of blood with Israeli Jews. Therefore, the connection with Israel is rather weak. These Ukrainian Jews have developed a lot of unique Jewish theology and their cultural traditions, such as Hasidism. Hasidism originates from the Hebrew Hasid, or "servant," and in a broad sense, refers to a pious movement that respects the inner nature of the law (律 law) that appeared in Jewish religious history. This movement has been neglected by the intellectual class, saying it was heresy by orthodox Judaism, but it was acquired by reflecting the shamanism of Turks and Slavs and preaching the word of God in accordance with the doctrine of Judaism, so it can be said that Jews living in the East Slavic region generally accept such Hasidism.
According to the World Jewish Congress, the Hasidism Jews, the Jewish community of Ukraine, belong to the third largest Jewish community in Europe and the fifth largest Jewish community worldwide. These Hasidic Ukrainian Jewish communities sometimes flourished greatly depending on historical circumstances, but their Hasidic Jewish communities faced persecution and anti-Semitic discrimination by Polish, Czech Bohemians, and Moravian people based on Catholicism. Idishir, the language of these Jews, was a language commonly spoken in the Ukrainian region along with Ukrainian and Russian since the Middle Ages. At that time, a Jewish national coalition was formed and given a relatively autonomous status to the Hasidic Jewish community. Idish, a Jewish language, was later actively used in Ukraine between 1917 and 1920 in the face of the historical whirlwind of the modern and contemporary times. So before World War II, one-third of the population of Ukrainian cities were Hasidic Jews, who lived in both Russia and Ukraine.
Before World War II, these Hasidic Jews were classified as the largest ethnic minority in Ukraine. However, from the westernmost part of Ukraine, Jews began to be greatly persecuted after the Soviet Union was formed. During the Bolshevik and royalist Red White Civil Wars between 1918 and 1927, the Jews, each of the main forces of the enemy and white forces, engaged in fratricidal conflicts, and when the civil war returned to Bolshevik's victory, they began massacring the Jews who joined the White Army. Most of the Jews in Ukraine were transferred to Poland and Germany, but the Nazis took power and they also became the worst options. Estimates of these Jewish massacres range from 150,000 to 300,000. Even then, the far-right wing of Stephane Bandera in Ukraine slain or captured a number of Jews, with 300 Jewish communities being completely destroyed. The Holodomor incident, which occurred during the Great Famine of Ukraine in 1932, resulted in the death of numerous Jews from hunger, but the false notion that all this was due to Jews led to the murder of 1,400 Jews in Odesa in 1933.
The loss of Jews during World War II and the German occupation of Ukraine is estimated to be 7 million, of which more than 1 million Jews were shot dead by far-rightists who revered Nazism in the west of Ukraine. After the Battle of the Contrasting States, Ukraine reported that there were 840,000 Jews in 1959. This is a decrease of almost 70% compared to the Jewish population when the war broke out in 1941. In addition, Ukraine's Jewish population declined significantly during the Cold War. In 1989, the Jewish population in Ukraine fell to 400,000 people, and it continued to decline even after Ukraine gained independence. However, the Ukrainian Jews, Oligarchs, who existed as Communist Party officials or worked in economic institutions, produced numerous entrepreneurs and politicians, and Igor Kolomoisky and current President Vladimir Zelensky are known to come from these Hasidic Jews.
These Ukrainian Jews frequently lobbied with prominent Jewish businessmen and politicians in the United States or the West. Most of the lobbyist activities prioritize the interests of certain groups, not the public interests.
Lobby is not for the rights and interests of the weak, which account for the majority of society, but it is an act of helping special interest groups, including the vested interests and large corporations, legally monopolize social resources and further privatize the wealth of the state. This has the disadvantage of significantly weakening the sense of solidarity and dynamics of the national community by justifying the unfair behavior of certain groups. Relevant lobbying must participate negatively and positively in various decision-making processes of the Radana government, the Supreme Council of Ukraine. Since Ukraine is a country where Slavic races have settled on a large land, interests by ethnic group, occupation, and class are often opposed to each other. Therefore, it is the justification of lobbying to actively collect these factors of conflict within the institutional sphere through the form of lobbying to create a harmonious policy.
The majority of Jews who remained in the country moved abroad during and after the fall of communism in 1989. They moved to Western Europe and the United States, where they were connected to a network of Jews. The remaining prominent Jewish oligarchs in the country also control the domestic financial industry, and because finance is inextricably linked to industrial production, it is very easy for Jews to control industries. They also controlled distribution networks throughout Ukraine. Jews owned major department stores and large discount stores, including three of the grain-related companies using Ukraine's black soil, four of the big crude oil companies, including Burisma Holdings off the coasts of the Black Sea and Azov Sea, and three other large dairy and meat companies. 70% of the emerging Oligarchs in Ukraine are Jews, and despite the current war, they are still alive.
