 ▲ 윤석열 대통령이 9일 경기 부천시 심장전문병원 부천세종병원을 방문해 환자와 인사나누고 있다. © 뉴시스 |
윤석열 대통령이 9일 심장전문병원을 찾아 "필수중증의료분야 전문병원에 확실한 보상체계가 이뤄질 수 있도록 지원하라"고 보건복지부에 지시했다고 대통령실이 전했다.
윤 대통령은 이날 오후 경기도 2차 의료기관이자 국내 유일 심장전문병원 부천세종병원을 방문해 가진 의료진과의 간담회에서 "의료개혁은 국민·의료인 중 어느 한쪽 희생을 강요하는 게 아닌 모두를 위한 것이어야 한다"며 이같이 말했다고 김수경 대통령실 대변인이 오후 서면브리핑에서 전했다.
부천세종병원은 연 20만명의 심장병 환자를 치료 중인 국내 유일 심장전문병원으로 소아 심장수술에 특화돼 연간 2만여명 넘는 아이들이 심장 질환 진료를 받고 있다.
윤 대통령은 지난 3월 이후 매주 병원을 찾아 의료 현장을 살피고 의료진 의견을 듣고 있는 가운데 수도권 의료기관 방문은 서울대병원·분당서울대병원·서울아산병원에 이어 이날이 네 번째로 전문병원 방문은 이번이 처음이다.
 ▲ 윤석열 대통령이 9일 경기 부천시 심장전문병원 부천세종병원을 방문해 의료진과 간담회를 하고 있다. ©뉴시스 |
윤 대통령은 의료진과의 간담회에서 "의료인들이 의료행위를 하는 것 자체에 보람을 느낄 수 있게 해줘야 의료서비스 상대방인 국민이 편하고 행복할 수 있다"며 국가 재정 확대를 통한 필수의료 처우 개선을 약속했다.
그러면서 "그간 의료정책을 건강보험 재정에만 의존한 결과 수도권-비수도권 간 의료서비스 접근권 격차 및 필수의료와 그 외 분야 보상 차이 등 의료시스템 문제가 방치돼왔다"며 "정부는 이를 개선하기 위해 출범 직후부터 다양한 의료계 목소리를 듣기 위해 노력했다"고 말했다.
이어 "심장같은 필수중증의료분야에 종사하는 분들이 그렇지 않은 분야에 종사하는 분보다 더 많은 보상을 받아야 공정한 의료시스템이라 할 수 있다"며 "이를 위해선 국가 재정 지원이 필요하다"고 말했다.
이에 부천세종병원 이사장은 "현재 의료전달체계에서 전문병원·지역 2차의료기관이 대형병원에 비해 상대적 소외돼 있다"며 "대형병원 위주 수가체계 개선이 필요하다"고 말했다.
 ▲ 윤석열 대통령이 9일 경기 부천시 심장전문병원 부천세종병원을 방문해 의료진과 인사나누고 있다. © 뉴시스 |
또 소아청소년과 의료진은 "소아심장분야는 오래 지속된 저수가·출산율 저하에 따른 환자 감소로 대부분 의료기관이 꺼리는 분야임에도 부천세종병원은 지속 투자를 해오고 있다"며 전문병원에 대한 집중 지원 및 역할 부여를 요청했다.
윤 대통령은 의료진 의견을 경청 후 조규홍 보건복지부 장관에게 "필수중증의료분야 전문병원에 대해선 확실한 보상체계가 이뤄질 수 있도록 지원하라"고 지시했다.
윤 대통령은 이날 병원에 도착해 마스크를 착용하고 심혈관센터 운영 현황·심장질환 환자 시술 과정 등에 관한 설명을 들은 후 중환자실을 찾아 의료진들에게 "고생이 많으십니다"라고 격려했다.
또 병원을 떠나면서 환자·환자 가족들과 인사를 나누며 "세계 최고 기술을 갖춘 병원이니 걱정 마시고 치료받으시라"라고 말했다.
 ▲ 윤석열 대통령이 9일 경기 부천시 심장전문병원 부천세종병원을 방문해 의료진과 인사나누고 있다. © 뉴시스 |
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
President Yoon Seok-yeol "Medical reform is for everyone, not forcing sacrifice on one side of the public or medical personnel."
Visit to Bucheon Sejong Hospital, a cardiac specialty hospital, hold a meeting with medical staff, provide encouragement, and direct “support to establish a clear compensation system for hospitals specializing in essential serious medical care.”
-kihong Kim reporter
The President's Office reported that President Yoon Seok-yeol visited a heart hospital on the 9th and instructed the Ministry of Health and Welfare to "support a clear compensation system for hospitals specializing in essential critical care."
At a meeting with medical staff during a visit to Bucheon Sejong Hospital, Gyeonggi Province's secondary medical institution and Korea's only cardiology hospital, this afternoon, President Yoon said, "Medical reform should be for everyone, not forcing sacrifice on either the public or medical personnel." Presidential Office Spokesperson Kim Soo-kyung said this in a written briefing in the afternoon.
Bucheon Sejong Hospital is the only heart hospital in Korea that treats 200,000 heart disease patients annually. It specializes in pediatric heart surgery, and more than 20,000 children receive treatment for heart disease every year.
Since last March, President Yoon has been visiting hospitals every week to inspect medical sites and listen to the opinions of medical staff. This is his fourth visit to a medical institution in the metropolitan area, following Seoul National University Hospital, Seoul National University Bundang Hospital, and Asan Medical Center, and this is his first visit to a specialized hospital. .
At a meeting with medical staff, President Yoon promised to improve treatment of essential medical services by expanding national finances, saying, "Only when medical professionals feel rewarded for performing medical services can the people who receive medical services be comfortable and happy."
“As a result of relying solely on health insurance financing for medical policy, medical system problems such as the gap in access to medical services between metropolitan and non-metropolitan areas and differences in compensation for essential medical care and other areas have been neglected,” he said. “We tried to listen to various voices from the medical community,” he said.
He continued, “A fair medical system can only be considered as a fair medical system if those working in essential medical fields such as cardiology receive more compensation than those working in other fields,” adding, “For this to happen, we need national financial support.”
Accordingly, Bucheon Sejong Hospital's chairman said, "In the current medical delivery system, specialized hospitals and local secondary medical institutions are relatively marginalized compared to large hospitals," and "There is a need to improve the fee system centered on large hospitals."
In addition, the Pediatrics and Adolescent Medical Staff said, “The pediatric cardiology field is a field that most medical institutions are reluctant to pursue due to the decline in patients due to the long-standing low cost and low birth rate, but Bucheon Sejong Hospital has been continuously investing in it,” and focused support and roles for specialized hospitals. grant was requested.
After listening to the opinions of medical staff, President Yoon instructed Minister of Health and Welfare Cho Kyu-hong to "support the establishment of a clear compensation system for hospitals specializing in essential serious medical care."
President Yoon arrived at the hospital that day, wore a mask, and after hearing an explanation of the cardiovascular center's operation status and procedures for heart disease patients, he visited the intensive care unit and encouraged the medical staff, saying, "Thank you for your hard work."
Also, as he was leaving the hospital, he greeted the patient and his family and said, "This is a hospital with the world's best technology, so don't worry and get treatment."
