 |
【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=충청북도음성교육지원청은 학교체육 활성화와 학생 건강 증진을 위해 4월 21일 음성생활체육공원 풋살장에서 제25회 음성 초등 동아리 축구대회를 개최하고, 향후 학교스포츠클럽 운영과 연계한 ‘학생 참여형 몸활동’의 지속적 확산에 나선다.
대회 결과, 1부에서는 남초 4~5학년과 여초 6학년 부윤초, 남초 6학년 오선초, 여초 4~5학년 하당초가 각각 1위를 차지했으며, 2부에서는 남초 4~5학년 감곡초, 남초 6학년 및 여초 4~5학년·6학년 대소초가 우승을 거머쥐었다. 각 학교는 학교스포츠클럽 활동을 통해 다져온 협력과 도전의 경험을 바탕으로 의미 있는 성과를 이루어냈다.
한편, 동아리 축구대회는 학생선수가 아닌 일반학생이 주도적으로 참여하는 자율 체육활동이라는 점에서 일상 속 신체활동 확대와 학교체육의 패러다임 전환을 이끄는 장으로 자리 잡고 있다.
특히 올해 대회는 오는 6월 음성군에서 열리는 도 대회로 이어지며, 지역 차원의 학교체육 열기를 확산하는 계기가 된다는 점에서 의미가 크다. 군 단위 대회에서 축적된 학생 참여 경험과 운영 노하우는 교육감기 대회로 자연스럽게 이어지며, 지역 내 학교체육의 연속성과 확장성을 높이는 데 기여하고 있다.
음성교육지원청은 이번 대회를 계기로 학교스포츠클럽 기반의 체육활동을 더욱 활성화하고, 정규 수업과 연계한 ‘몸활동 일상화’를 적극 추진할 계획이다. 이를 통해 학생들의 기초 체력 향상은 물론, 배려와 협력, 책임감 등 공동체 역량을 기르는 인성교육까지 통합적으로 실현해 나간다는 방침이다.
안병권 교육장은 “초등 동아리 축구대회는 결과 중심의 경쟁을 넘어 모든 학생이 참여하며 성장하는 교육적 장”이라며 “앞으로도 ‘어디서나 운동장’ 환경을 기반으로 학생들이 일상 속에서 몸활동을 즐기고, 건강한 신체와 바른 인성을 함께 키워갈 수 있도록 적극 지원하겠다”고 밝혔다.
음성교육지원청은 학교체육을 단순한 체력 향상을 넘어 삶의 질을 높이는 핵심 교육 요소로 인식하고, 지역사회와 연계한 다양한 체육 프로그램을 지속적으로 확대해 나갈 계획이다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Eumseong Office of Education Concludes 25th Eumseong Elementary Club Soccer Tournament
The Chungcheongbuk-do Eumseong Office of Education held the 25th Eumseong Elementary Club Soccer Tournament on April 21 at the Eumseong Life Sports Park Futsal Field to revitalize school physical education and promote student health. The office is now working to continuously expand "student-participatory physical activities" linked to the operation of school sports clubs.
As a result of the tournament, Buyun Elementary School (boys' 4th-5th grade and girls' 6th grade), Oseon Elementary School (boys' 6th grade), and Hadang Elementary School (girls' 4th-5th grade) each took first place in Division 1. In Division 2, Gamgok Elementary School (boys' 4th-5th grade) and Daeso Elementary School (boys' 6th grade and girls' 4th-5th and 6th grades) claimed the championships. Each school achieved meaningful results based on the experiences of cooperation and challenge honed through school sports club activities. Meanwhile, the club soccer tournament is establishing itself as a venue that leads the expansion of physical activity in daily life and a paradigm shift in school sports, as it is an autonomous physical activity in which general students, rather than student athletes, participate proactively.
In particular, this year's tournament holds great significance as it leads into the provincial tournament to be held in Eumseong-gun this coming June, serving as an opportunity to spread enthusiasm for school sports at the regional level. The student participation experience and operational know-how accumulated at the county-level tournament naturally carry over to the Superintendent's Cup, contributing to enhancing the continuity and expandability of school sports within the region.
Using this tournament as an opportunity, the Eumseong Office of Education plans to further revitalize physical activities based on school sports clubs and actively promote the "normalization of physical activity" linked to regular classes. Through this, the office aims to comprehensively realize not only the improvement of students' basic physical fitness but also character education that fosters community competencies such as consideration, cooperation, and responsibility. Superintendent Ahn Byeong-gwon stated, “The elementary school club soccer tournament is an educational venue where all students participate and grow, going beyond results-oriented competition.” He added, “We will continue to actively support students so that they can enjoy physical activity in their daily lives and cultivate both a healthy body and sound character, based on the ‘Playground Anywhere’ environment.”
The Eumseong Office of Education recognizes school physical education as a core educational element that enhances quality of life beyond mere physical fitness improvement, and plans to continuously expand various sports programs linked with the local community.
원본 기사 보기:충북 브레이크뉴스
